Jarðarför Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Jarðarför “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Jarðarför
Jarðarför Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | begrafnis | ||
| Amharíska | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | jana'iza | ||
| Igbo | olili ozu | ||
| Malagasískt | fandevenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | maliro | ||
| Shona | mariro | ||
| Sómalska | aas | ||
| Sesótó | lepato | ||
| Svahílí | mazishi | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Yoruba | isinku | ||
| Zulu | umngcwabo | ||
| Bambara | jɛnɛja | ||
| Æ | tsyɔ̃ | ||
| Kínjarvanda | gushyingura | ||
| Lingala | matanga | ||
| Lúganda | okuziika | ||
| Sepedi | poloko | ||
| Tví (Akan) | ayiyɔ | ||
Jarðarför Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | جنازة | ||
| Hebreska | הַלוָיָה | ||
| Pashto | جنازه | ||
| Arabísku | جنازة | ||
Jarðarför Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | funerali | ||
| Baskneska | hileta | ||
| Katalónska | funeral | ||
| Króatískur | pogreb | ||
| Dönsku | begravelse | ||
| Hollenskur | begrafenis | ||
| Enska | funeral | ||
| Franska | funérailles | ||
| Frísneskt | begraffenis | ||
| Galisískur | funeral | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | beerdigung | ||
| Íslensku | jarðarför | ||
| Írskir | sochraid | ||
| Ítalska | funerale | ||
| Lúxemborgískt | begriefnes | ||
| Maltneska | funeral | ||
| Norsku | begravelse | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | funeral | ||
| Skoska gelíska | tiodhlacadh | ||
| Spænska, spænskt | funeral | ||
| Sænsku | begravning | ||
| Velska | angladd | ||
Jarðarför Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | пахаванне | ||
| Bosníska | pogreb | ||
| Búlgarska | погребение | ||
| Tékkneska | pohřeb | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | matused | ||
| Finnskt | hautajaiset | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | temetés | ||
| Lettnesku | bēres | ||
| Litháískur | laidotuves | ||
| Makedónska | погреб | ||
| Pólsku | pogrzeb | ||
| Rúmensk | înmormântare | ||
| Rússneskt | похороны | ||
| Serbneskur | сахрана | ||
| Slóvakíu | pohreb | ||
| Slóvenskur | pogreb | ||
| Úkraínska | похорон | ||
Jarðarför Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
| Gujarati | અંતિમ સંસ્કાર | ||
| Hindí | अंतिम संस्कार | ||
| Kannada | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
| Malayalam | ശവസംസ്കാരം | ||
| Marathi | दफन | ||
| Nepalska | अन्त्येष्टि | ||
| Punjabi | ਸੰਸਕਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | අවමංගල්යය | ||
| Tamílska | இறுதி சடங்கு | ||
| Telúgú | అంత్యక్రియలు | ||
| Úrdú | جنازہ | ||
Jarðarför Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 葬礼 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 葬禮 | ||
| Japanska | 葬儀 | ||
| Kóreska | 장례 | ||
| Mongólskur | оршуулга | ||
| Mjanmar (burmneska) | အသုဘ | ||
Jarðarför Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | upacara pemakaman | ||
| Javönsku | panguburan | ||
| Khmer | ពិធីបុណ្យសព | ||
| Laó | ງານສົບ | ||
| Malaíska | pengebumian | ||
| Taílenskur | งานศพ | ||
| Víetnamskir | tang lễ | ||
| Filippseyska (tagalog) | libing | ||
Jarðarför Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | cənazə | ||
| Kasakska | жерлеу | ||
| Kirgis | жаназа | ||
| Tadsjikska | дафн | ||
| Túrkmenska | jaýlanyş çäresi | ||
| Úsbekska | dafn marosimi | ||
| Uyghur | دەپنە مۇراسىمى | ||
Jarðarför Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻolewa | ||
| Maórí | tangihanga | ||
| Samóa | falelauasiga | ||
| Tagalog (filippseyska) | libing | ||
Jarðarför Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | phunirala | ||
| Guarani | manoha | ||
Jarðarför Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | funebro | ||
| Latína | funus | ||
Jarðarför Á Aðrir Málum
| Grískt | κηδεία | ||
| Hmong | kev pam tuag | ||
| Kúrdískt | binerdkirin | ||
| Tyrkneska | cenaze | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Jiddíska | לוויה | ||
| Zulu | umngcwabo | ||
| Assamskir | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
| Aymara | phunirala | ||
| Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
| Dhivehi | ޖަނާޒާ | ||
| Dogri | दाह्-संस्कार | ||
| Filippseyska (tagalog) | libing | ||
| Guarani | manoha | ||
| Ilocano | pumpon | ||
| Krio | bɛrin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | تازیە | ||
| Maithili | क्रिया कर्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
| Mizo | invuina | ||
| Oromo | awwaalcha | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
| Quechua | panpay | ||
| Sanskrít | अन्त्येष्टि | ||
| Tatar | җеназа | ||
| Tígrinja | ቀብሪ | ||
| Tsonga | nkosi | ||