Að Fullu Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Að fullu “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Að fullu
Að Fullu Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | ten volle | ||
| Amharíska | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | cikakke | ||
| Igbo | n'ụzọ zuru ezu | ||
| Malagasískt | feno | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvizere | ||
| Sómalska | si buuxda | ||
| Sesótó | ka botlalo | ||
| Svahílí | kikamilifu | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | ni kikun | ||
| Zulu | ngokugcwele | ||
| Bambara | dafalen | ||
| Æ | bliboe | ||
| Kínjarvanda | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Lúganda | mu bujjuvu | ||
| Sepedi | ka botlalo | ||
| Tví (Akan) | koraa | ||
Að Fullu Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تماما | ||
| Hebreska | לְגַמרֵי | ||
| Pashto | بشپړ | ||
| Arabísku | تماما | ||
Að Fullu Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | plotësisht | ||
| Baskneska | guztiz | ||
| Katalónska | completament | ||
| Króatískur | potpuno | ||
| Dönsku | fuldt ud | ||
| Hollenskur | geheel | ||
| Enska | fully | ||
| Franska | pleinement | ||
| Frísneskt | folslein | ||
| Galisískur | totalmente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | völlig | ||
| Íslensku | að fullu | ||
| Írskir | go hiomlán | ||
| Ítalska | completamente | ||
| Lúxemborgískt | voll | ||
| Maltneska | kompletament | ||
| Norsku | fullt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | totalmente | ||
| Skoska gelíska | làn | ||
| Spænska, spænskt | completamente | ||
| Sænsku | fullt | ||
| Velska | yn llawn | ||
Að Fullu Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | цалкам | ||
| Bosníska | u potpunosti | ||
| Búlgarska | напълно | ||
| Tékkneska | plně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | täielikult | ||
| Finnskt | täysin | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | teljesen | ||
| Lettnesku | pilnībā | ||
| Litháískur | visiškai | ||
| Makedónska | полно | ||
| Pólsku | całkowicie | ||
| Rúmensk | in totalitate | ||
| Rússneskt | от корки до корки | ||
| Serbneskur | потпуно | ||
| Slóvakíu | úplne | ||
| Slóvenskur | popolnoma | ||
| Úkraínska | повністю | ||
Að Fullu Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | পুরোপুরি | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણપણે | ||
| Hindí | पूरी तरह से | ||
| Kannada | ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ | ||
| Malayalam | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathi | पूर्णपणे | ||
| Nepalska | पूर्ण रूपमा | ||
| Punjabi | ਪੂਰੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | පූර්ණ | ||
| Tamílska | முழுமையாக | ||
| Telúgú | పూర్తిగా | ||
| Úrdú | مکمل طور پر | ||
Að Fullu Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 充分地 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 充分地 | ||
| Japanska | 完全に | ||
| Kóreska | 충분히 | ||
| Mongólskur | бүрэн | ||
| Mjanmar (burmneska) | အပြည့်အဝ | ||
Að Fullu Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sepenuhnya | ||
| Javönsku | kebak | ||
| Khmer | យ៉ាងពេញលេញ | ||
| Laó | ຢ່າງເຕັມສ່ວນ | ||
| Malaíska | sepenuhnya | ||
| Taílenskur | อย่างเต็มที่ | ||
| Víetnamskir | đầy đủ | ||
| Filippseyska (tagalog) | ganap | ||
Að Fullu Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | tam | ||
| Kasakska | толық | ||
| Kirgis | толугу менен | ||
| Tadsjikska | пурра | ||
| Túrkmenska | doly | ||
| Úsbekska | to'liq | ||
| Uyghur | تولۇق | ||
Að Fullu Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | piha loa | ||
| Maórí | tino | ||
| Samóa | atoa | ||
| Tagalog (filippseyska) | ganap | ||
Að Fullu Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | plenamente | ||
Að Fullu Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | plene | ||
| Latína | plene | ||
Að Fullu Á Aðrir Málum
| Grískt | πλήρως | ||
| Hmong | siab | ||
| Kúrdískt | bi tevahî | ||
| Tyrkneska | tamamen | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Jiddíska | אינגאנצען | ||
| Zulu | ngokugcwele | ||
| Assamskir | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ފުރިހަމައަށް | ||
| Dogri | पूरी तरह कन्नै | ||
| Filippseyska (tagalog) | ganap | ||
| Guarani | plenamente | ||
| Ilocano | naan-anay | ||
| Krio | ful wan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە تەواوی | ||
| Maithili | पूर्ण रूपेण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a famkim | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | hunt’asqata | ||
| Sanskrít | पूर्णतया | ||
| Tatar | тулы | ||
| Tígrinja | ምሉእ ብምሉእ | ||
| Tsonga | hi ku helela | ||