Að Eilífu Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Að eilífu “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Að eilífu
Að Eilífu Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | vir altyd | ||
| Amharíska | ለዘላለም | ||
| Hausa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Malagasískt | mandrakizay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Sómalska | weligiis | ||
| Sesótó | ka ho sa feleng | ||
| Svahílí | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Æ | tegbee | ||
| Kínjarvanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Lúganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Tví (Akan) | daa | ||
Að Eilífu Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | إلى الأبد | ||
| Hebreska | לָנֶצַח | ||
| Pashto | د تل لپاره | ||
| Arabísku | إلى الأبد | ||
Að Eilífu Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | përgjithmonë | ||
| Baskneska | betirako | ||
| Katalónska | per sempre | ||
| Króatískur | zauvijek | ||
| Dönsku | for evigt | ||
| Hollenskur | voor altijd | ||
| Enska | forever | ||
| Franska | pour toujours | ||
| Frísneskt | ivich | ||
| Galisískur | para sempre | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | für immer | ||
| Íslensku | að eilífu | ||
| Írskir | go deo | ||
| Ítalska | per sempre | ||
| Lúxemborgískt | fir ëmmer | ||
| Maltneska | għal dejjem | ||
| Norsku | for alltid | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | para sempre | ||
| Skoska gelíska | gu bràth | ||
| Spænska, spænskt | siempre | ||
| Sænsku | evigt | ||
| Velska | am byth | ||
Að Eilífu Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | назаўсёды | ||
| Bosníska | zauvijek | ||
| Búlgarska | завинаги | ||
| Tékkneska | navždy | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | igavesti | ||
| Finnskt | ikuisesti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | örökké | ||
| Lettnesku | uz visiem laikiem | ||
| Litháískur | amžinai | ||
| Makedónska | засекогаш | ||
| Pólsku | na zawsze | ||
| Rúmensk | pentru totdeauna | ||
| Rússneskt | навсегда | ||
| Serbneskur | заувек | ||
| Slóvakíu | navždy | ||
| Slóvenskur | za vedno | ||
| Úkraínska | назавжди | ||
Að Eilífu Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | চিরতরে | ||
| Gujarati | કાયમ માટે | ||
| Hindí | सदैव | ||
| Kannada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | എന്നേക്കും | ||
| Marathi | कायमचे | ||
| Nepalska | सधैंभरि | ||
| Punjabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Sinhala (singalíska) | සදහටම | ||
| Tamílska | என்றென்றும் | ||
| Telúgú | ఎప్పటికీ | ||
| Úrdú | ہمیشہ کے لئے | ||
Að Eilífu Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 永远 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 永遠 | ||
| Japanska | 永遠に | ||
| Kóreska | 영원히 | ||
| Mongólskur | үүрд мөнх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထာဝရ | ||
Að Eilífu Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | selama-lamanya | ||
| Javönsku | selawase | ||
| Khmer | ជារៀងរហូត | ||
| Laó | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Malaíska | selamanya | ||
| Taílenskur | ตลอดไป | ||
| Víetnamskir | mãi mãi | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpakailanman | ||
Að Eilífu Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | həmişəlik | ||
| Kasakska | мәңгі | ||
| Kirgis | түбөлүккө | ||
| Tadsjikska | то абад | ||
| Túrkmenska | baky | ||
| Úsbekska | abadiy | ||
| Uyghur | مەڭگۈ | ||
Að Eilífu Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mau loa | ||
| Maórí | ake ake | ||
| Samóa | faavavau | ||
| Tagalog (filippseyska) | magpakailanman | ||
Að Eilífu Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Að Eilífu Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | por ĉiam | ||
| Latína | aeternum | ||
Að Eilífu Á Aðrir Málum
| Grískt | για πάντα | ||
| Hmong | nyob mus ib txhis | ||
| Kúrdískt | herdem | ||
| Tyrkneska | sonsuza dek | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Jiddíska | אויף אייביק | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Assamskir | চিৰদিন | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| Sanskrít | सदा | ||
| Tatar | мәңгегә | ||
| Tígrinja | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||