Erlendum Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Erlendum “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Erlendum
Erlendum Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | vreemd | ||
| Amharíska | ባዕድ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye ala ọzọ | ||
| Malagasískt | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yachilendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Sómalska | shisheeye | ||
| Sesótó | osele | ||
| Svahílí | kigeni | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| Zulu | owangaphandle | ||
| Bambara | dunuan | ||
| Æ | duta | ||
| Kínjarvanda | abanyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Lúganda | -nna ggwanga | ||
| Sepedi | ntle | ||
| Tví (Akan) | hɔhoɔ | ||
Erlendum Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | أجنبي | ||
| Hebreska | זָר | ||
| Pashto | بهرني | ||
| Arabísku | أجنبي | ||
Erlendum Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i huaj | ||
| Baskneska | atzerritarra | ||
| Katalónska | estranger | ||
| Króatískur | strani | ||
| Dönsku | udenlandsk | ||
| Hollenskur | buitenlands | ||
| Enska | foreign | ||
| Franska | étranger | ||
| Frísneskt | frjemd | ||
| Galisískur | estranxeiro | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | fremd | ||
| Íslensku | erlendum | ||
| Írskir | eachtrach | ||
| Ítalska | straniero | ||
| Lúxemborgískt | auslännesch | ||
| Maltneska | barranin | ||
| Norsku | fremmed | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | estrangeiro | ||
| Skoska gelíska | cèin | ||
| Spænska, spænskt | exterior | ||
| Sænsku | utländsk | ||
| Velska | tramor | ||
Erlendum Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | замежны | ||
| Bosníska | strani | ||
| Búlgarska | чуждестранен | ||
| Tékkneska | zahraniční, cizí | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | võõras | ||
| Finnskt | ulkomainen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | külföldi | ||
| Lettnesku | ārzemju | ||
| Litháískur | užsienio | ||
| Makedónska | странски | ||
| Pólsku | obcy | ||
| Rúmensk | străin | ||
| Rússneskt | иностранный | ||
| Serbneskur | страни | ||
| Slóvakíu | zahraničné | ||
| Slóvenskur | tuje | ||
| Úkraínska | іноземні | ||
Erlendum Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বিদেশী | ||
| Gujarati | વિદેશી | ||
| Hindí | विदेश | ||
| Kannada | ವಿದೇಶಿ | ||
| Malayalam | വിദേശ | ||
| Marathi | परदेशी | ||
| Nepalska | विदेशी | ||
| Punjabi | ਵਿਦੇਸ਼ੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | විදේශ | ||
| Tamílska | வெளிநாட்டு | ||
| Telúgú | విదేశీ | ||
| Úrdú | غیر ملکی | ||
Erlendum Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 国外 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 國外 | ||
| Japanska | 外国人 | ||
| Kóreska | 외국 | ||
| Mongólskur | гадаад | ||
| Mjanmar (burmneska) | နိုင်ငံခြား | ||
Erlendum Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | asing | ||
| Javönsku | wong asing | ||
| Khmer | បរទេស | ||
| Laó | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Malaíska | asing | ||
| Taílenskur | ต่างประเทศ | ||
| Víetnamskir | ngoại quốc | ||
| Filippseyska (tagalog) | dayuhan | ||
Erlendum Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | xarici | ||
| Kasakska | шетелдік | ||
| Kirgis | чет элдик | ||
| Tadsjikska | хориҷӣ | ||
| Túrkmenska | daşary ýurtly | ||
| Úsbekska | chet el | ||
| Uyghur | چەتئەللىك | ||
Erlendum Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | haole | ||
| Maórí | tauiwi | ||
| Samóa | tagata ese | ||
| Tagalog (filippseyska) | dayuhan | ||
Erlendum Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | anqajankiri | ||
| Guarani | pytagua | ||
Erlendum Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | fremda | ||
| Latína | aliena | ||
Erlendum Á Aðrir Málum
| Grískt | ξένο | ||
| Hmong | tuaj txawv tebchaws | ||
| Kúrdískt | xerîb | ||
| Tyrkneska | dış | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Jiddíska | פרעמד | ||
| Zulu | owangaphandle | ||
| Assamskir | বিদেশী | ||
| Aymara | anqajankiri | ||
| Bhojpuri | बिलायती | ||
| Dhivehi | ޚާރިޖީ | ||
| Dogri | बदेसी | ||
| Filippseyska (tagalog) | dayuhan | ||
| Guarani | pytagua | ||
| Ilocano | baniaga | ||
| Krio | ɔda | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بیانی | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (Oriya) | ବିଦେଶୀ | ||
| Quechua | extranjero | ||
| Sanskrít | विदेशः | ||
| Tatar | чит ил | ||
| Tígrinja | ናይ ወፃእ | ||
| Tsonga | hlampfa | ||