Eftirvænting Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Eftirvænting “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Eftirvænting
Eftirvænting Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | verwagting | ||
| Amharíska | መጠበቅ | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | atụmanya | ||
| Malagasískt | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | kutarisira | ||
| Sómalska | filasho | ||
| Sesótó | tebello | ||
| Svahílí | matarajio | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Bambara | jigiya | ||
| Æ | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kínjarvanda | ibiteganijwe | ||
| Lingala | kozela | ||
| Lúganda | okusuubira | ||
| Sepedi | tebelelo | ||
| Tví (Akan) | akwanhwɛ | ||
Eftirvænting Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | توقع | ||
| Hebreska | תוֹחֶלֶת | ||
| Pashto | تمه | ||
| Arabísku | توقع | ||
Eftirvænting Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | pritje | ||
| Baskneska | itxaropena | ||
| Katalónska | expectativa | ||
| Króatískur | očekivanje | ||
| Dönsku | forventning | ||
| Hollenskur | verwachting | ||
| Enska | expectation | ||
| Franska | attente | ||
| Frísneskt | ferwachting | ||
| Galisískur | expectativa | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | erwartung | ||
| Íslensku | eftirvænting | ||
| Írskir | ag súil | ||
| Ítalska | aspettativa | ||
| Lúxemborgískt | erwaardung | ||
| Maltneska | aspettattiva | ||
| Norsku | forventning | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | expectativa | ||
| Skoska gelíska | dùil | ||
| Spænska, spænskt | expectativa | ||
| Sænsku | förväntan | ||
| Velska | disgwyliad | ||
Eftirvænting Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | чаканне | ||
| Bosníska | očekivanje | ||
| Búlgarska | очакване | ||
| Tékkneska | očekávání | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ootus | ||
| Finnskt | odotus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | elvárás | ||
| Lettnesku | cerības | ||
| Litháískur | lūkesčiai | ||
| Makedónska | очекување | ||
| Pólsku | oczekiwanie | ||
| Rúmensk | așteptare | ||
| Rússneskt | ожидание | ||
| Serbneskur | очекивање | ||
| Slóvakíu | očakávanie | ||
| Slóvenskur | pričakovanje | ||
| Úkraínska | очікування | ||
Eftirvænting Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রত্যাশা | ||
| Gujarati | અપેક્ષા | ||
| Hindí | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| Malayalam | പ്രതീക്ഷ | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| Nepalska | आशा | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (singalíska) | අපේක්ෂාව | ||
| Tamílska | எதிர்பார்ப்பு | ||
| Telúgú | నిరీక్షణ | ||
| Úrdú | توقع | ||
Eftirvænting Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 期望 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 期望 | ||
| Japanska | 期待 | ||
| Kóreska | 기대 | ||
| Mongólskur | хүлээлт | ||
| Mjanmar (burmneska) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Eftirvænting Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | harapan | ||
| Javönsku | pangajab | ||
| Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
| Laó | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| Malaíska | jangkaan | ||
| Taílenskur | ความคาดหวัง | ||
| Víetnamskir | sự mong đợi | ||
| Filippseyska (tagalog) | inaasahan | ||
Eftirvænting Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | gözləmə | ||
| Kasakska | күту | ||
| Kirgis | күтүү | ||
| Tadsjikska | интизорӣ | ||
| Túrkmenska | garaşmak | ||
| Úsbekska | kutish | ||
| Uyghur | ئۈمىد | ||
Eftirvænting Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | lana ana ka manaʻo | ||
| Maórí | tumanako | ||
| Samóa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (filippseyska) | inaasahan | ||
Eftirvænting Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | suyt’awi | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
Eftirvænting Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | atendo | ||
| Latína | expectationem | ||
Eftirvænting Á Aðrir Málum
| Grískt | προσδοκία | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Kúrdískt | payinî | ||
| Tyrkneska | beklenti | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Jiddíska | דערוואַרטונג | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Assamskir | প্ৰত্যাশা | ||
| Aymara | suyt’awi | ||
| Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
| Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | उम्मीद ऐ | ||
| Filippseyska (tagalog) | inaasahan | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | چاوەڕوانی | ||
| Maithili | अपेक्षा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | beisei a ni | ||
| Oromo | irraa eegamu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
| Quechua | suyakuy | ||
| Sanskrít | अपेक्षा | ||
| Tatar | көтү | ||
| Tígrinja | ትጽቢት ምግባር | ||
| Tsonga | ku langutela | ||