Undantekning Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Undantekning “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Undantekning
Undantekning Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | uitsondering | ||
| Amharíska | በስተቀር | ||
| Hausa | banda | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Malagasískt | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Sómalska | marka laga reebo | ||
| Sesótó | mokhelo | ||
| Svahílí | ubaguzi | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Æ | esi do le emm | ||
| Kínjarvanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | longola | ||
| Lúganda | okujjako | ||
| Sepedi | fapanago | ||
| Tví (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
Undantekning Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | استثناء | ||
| Hebreska | יוצא מן הכלל | ||
| Pashto | استثنا | ||
| Arabísku | استثناء | ||
Undantekning Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | përjashtim | ||
| Baskneska | salbuespena | ||
| Katalónska | excepció | ||
| Króatískur | iznimka | ||
| Dönsku | undtagelse | ||
| Hollenskur | uitzondering | ||
| Enska | exception | ||
| Franska | exception | ||
| Frísneskt | útsûndering | ||
| Galisískur | excepción | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | ausnahme | ||
| Íslensku | undantekning | ||
| Írskir | eisceacht | ||
| Ítalska | eccezione | ||
| Lúxemborgískt | ausnam | ||
| Maltneska | eċċezzjoni | ||
| Norsku | unntak | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | exceção | ||
| Skoska gelíska | eisgeachd | ||
| Spænska, spænskt | excepción | ||
| Sænsku | undantag | ||
| Velska | eithriad | ||
Undantekning Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | выключэнне | ||
| Bosníska | izuzetak | ||
| Búlgarska | изключение | ||
| Tékkneska | výjimka | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | erand | ||
| Finnskt | poikkeus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | kivétel | ||
| Lettnesku | izņēmums | ||
| Litháískur | išimtis | ||
| Makedónska | исклучок | ||
| Pólsku | wyjątek | ||
| Rúmensk | excepție | ||
| Rússneskt | исключение | ||
| Serbneskur | изузетак | ||
| Slóvakíu | výnimkou | ||
| Slóvenskur | izjema | ||
| Úkraínska | виняток | ||
Undantekning Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ব্যতিক্রম | ||
| Gujarati | અપવાદ | ||
| Hindí | अपवाद | ||
| Kannada | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| Malayalam | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| Marathi | अपवाद | ||
| Nepalska | अपवाद | ||
| Punjabi | ਅਪਵਾਦ | ||
| Sinhala (singalíska) | ව්යතිරේකය | ||
| Tamílska | விதிவிலக்கு | ||
| Telúgú | మినహాయింపు | ||
| Úrdú | رعایت | ||
Undantekning Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 例外 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 例外 | ||
| Japanska | 例外 | ||
| Kóreska | 예외 | ||
| Mongólskur | онцгой тохиолдол | ||
| Mjanmar (burmneska) | ခြွင်းချက် | ||
Undantekning Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | pengecualian | ||
| Javönsku | pangecualian | ||
| Khmer | ករណីលើកលែង | ||
| Laó | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| Malaíska | pengecualian | ||
| Taílenskur | ข้อยกเว้น | ||
| Víetnamskir | ngoại lệ | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagbubukod | ||
Undantekning Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | istisna | ||
| Kasakska | ерекшелік | ||
| Kirgis | өзгөчө | ||
| Tadsjikska | истисно | ||
| Túrkmenska | kadadan çykma | ||
| Úsbekska | istisno | ||
| Uyghur | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
Undantekning Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻokoe | ||
| Maórí | okotahi | ||
| Samóa | tuusaunoa | ||
| Tagalog (filippseyska) | pagbubukod | ||
Undantekning Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
Undantekning Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | escepto | ||
| Latína | exceptis | ||
Undantekning Á Aðrir Málum
| Grískt | εξαίρεση | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kúrdískt | îstîsna | ||
| Tyrkneska | istisna | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddíska | ויסנעם | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Assamskir | ব্যতিক্ৰম | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | अपवाद | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| Dogri | अपवाद | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagbubukod | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
| Ilocano | panangilaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەدەرکردن | ||
| Maithili | अपवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oromo | addatti | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanskrít | व्यपकर्ष | ||
| Tatar | искәрмә | ||
| Tígrinja | ዝተፈለየ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||