Allir Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Allir “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Allir
Allir Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | almal | ||
| Amharíska | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malagasískt | ny olon-drehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Sómalska | qof walba | ||
| Sesótó | bohle | ||
| Svahílí | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eniyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Æ | ame sia ame | ||
| Kínjarvanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Lúganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Tví (Akan) | obiara | ||
Allir Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | كل واحد | ||
| Hebreska | כל אחד | ||
| Pashto | هرڅوک | ||
| Arabísku | كل واحد | ||
Allir Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | të gjithë | ||
| Baskneska | denek | ||
| Katalónska | tothom | ||
| Króatískur | svatko | ||
| Dönsku | alle sammen | ||
| Hollenskur | iedereen | ||
| Enska | everyone | ||
| Franska | toutes les personnes | ||
| Frísneskt | elkenien | ||
| Galisískur | todos | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | jeder | ||
| Íslensku | allir | ||
| Írskir | gach duine | ||
| Ítalska | tutti | ||
| Lúxemborgískt | jiddereen | ||
| Maltneska | kulħadd | ||
| Norsku | alle sammen | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | todos | ||
| Skoska gelíska | a h-uile duine | ||
| Spænska, spænskt | todos | ||
| Sænsku | alla | ||
| Velska | pawb | ||
Allir Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | усім | ||
| Bosníska | svima | ||
| Búlgarska | всеки | ||
| Tékkneska | každý | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kõigile | ||
| Finnskt | kaikille | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | mindenki | ||
| Lettnesku | visi | ||
| Litháískur | visi | ||
| Makedónska | сите | ||
| Pólsku | wszyscy | ||
| Rúmensk | toata lumea | ||
| Rússneskt | все | ||
| Serbneskur | свима | ||
| Slóvakíu | všetci | ||
| Slóvenskur | vsi | ||
| Úkraínska | всім | ||
Allir Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সবাই | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Hindí | हर कोई | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Marathi | प्रत्येकजण | ||
| Nepalska | सबैलाई | ||
| Punjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhala (singalíska) | හැමෝම | ||
| Tamílska | எல்லோரும் | ||
| Telúgú | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Úrdú | ہر ایک | ||
Allir Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 大家 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 大家 | ||
| Japanska | 全員 | ||
| Kóreska | 여러분 | ||
| Mongólskur | бүгд | ||
| Mjanmar (burmneska) | လူတိုင်း | ||
Allir Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | semua orang | ||
| Javönsku | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Laó | ທຸກຄົນ | ||
| Malaíska | semua orang | ||
| Taílenskur | ทุกคน | ||
| Víetnamskir | tất cả mọi người | ||
| Filippseyska (tagalog) | lahat | ||
Allir Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | hər kəs | ||
| Kasakska | барлығы | ||
| Kirgis | баары | ||
| Tadsjikska | ҳама | ||
| Túrkmenska | hemmeler | ||
| Úsbekska | hamma | ||
| Uyghur | ھەممەيلەن | ||
Allir Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kanaka āpau | ||
| Maórí | tangata katoa | ||
| Samóa | tagata uma | ||
| Tagalog (filippseyska) | lahat po | ||
Allir Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
Allir Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ĉiuj | ||
| Latína | omnis | ||
Allir Á Aðrir Málum
| Grískt | ολοι | ||
| Hmong | txhua tus | ||
| Kúrdískt | her kes | ||
| Tyrkneska | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jiddíska | אַלעמען | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Assamskir | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Filippseyska (tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| Oromo | nama hundumaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskrít | प्रत्येकं | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tígrinja | ኩሉሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||