Í Meginatriðum Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Í meginatriðum “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Í meginatriðum
Í Meginatriðum Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | in wese | ||
| Amharíska | በመሠረቱ | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | nnoo | ||
| Malagasískt | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Sómalska | asal ahaan | ||
| Sesótó | hantle | ||
| Svahílí | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | a jɔyɔrɔba la | ||
| Æ | vevietɔ | ||
| Kínjarvanda | by'ingenzi | ||
| Lingala | na ntina mpenza | ||
| Lúganda | mu bukulu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Tví (Akan) | ne titiriw no | ||
Í Meginatriðum Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بشكل أساسي | ||
| Hebreska | בעצם | ||
| Pashto | په لازمي ډول | ||
| Arabísku | بشكل أساسي | ||
Í Meginatriðum Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | në thelb | ||
| Baskneska | funtsean | ||
| Katalónska | essencialment | ||
| Króatískur | u suštini | ||
| Dönsku | i det væsentlige | ||
| Hollenskur | eigenlijk | ||
| Enska | essentially | ||
| Franska | essentiellement | ||
| Frísneskt | yn wêzen | ||
| Galisískur | esencialmente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | im wesentlichen | ||
| Íslensku | í meginatriðum | ||
| Írskir | go bunúsach | ||
| Ítalska | essenzialmente | ||
| Lúxemborgískt | wesentlech | ||
| Maltneska | essenzjalment | ||
| Norsku | i hovedsak | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | essencialmente | ||
| Skoska gelíska | gu bunaiteach | ||
| Spænska, spænskt | esencialmente | ||
| Sænsku | väsentligen | ||
| Velska | yn y bôn | ||
Í Meginatriðum Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | па сутнасці | ||
| Bosníska | esencijalno | ||
| Búlgarska | по същество | ||
| Tékkneska | v podstatě | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | sisuliselt | ||
| Finnskt | oleellisesti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | lényegében | ||
| Lettnesku | būtībā | ||
| Litháískur | iš esmės | ||
| Makedónska | во суштина | ||
| Pólsku | głównie | ||
| Rúmensk | in esenta | ||
| Rússneskt | по существу | ||
| Serbneskur | у суштини | ||
| Slóvakíu | v podstate | ||
| Slóvenskur | v bistvu | ||
| Úkraínska | по суті | ||
Í Meginatriðum Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | মূলত | ||
| Gujarati | અનિવાર્યપણે | ||
| Hindí | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Marathi | मूलत: | ||
| Nepalska | अनिवार्य रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamílska | அடிப்படையில் | ||
| Telúgú | ముఖ్యంగా | ||
| Úrdú | بنیادی طور پر | ||
Í Meginatriðum Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 本质上 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 本質上 | ||
| Japanska | 本質的に | ||
| Kóreska | 본질적으로 | ||
| Mongólskur | үндсэндээ | ||
| Mjanmar (burmneska) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Í Meginatriðum Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | pada dasarnya | ||
| Javönsku | ateges | ||
| Khmer | សំខាន់ | ||
| Laó | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| Malaíska | secara asasnya | ||
| Taílenskur | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Víetnamskir | bản chất | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahalagang | ||
Í Meginatriðum Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | mahiyyətcə | ||
| Kasakska | мәні бойынша | ||
| Kirgis | негизинен | ||
| Tadsjikska | аслан | ||
| Túrkmenska | esasan | ||
| Úsbekska | mohiyatan | ||
| Uyghur | ماھىيەتتە | ||
Í Meginatriðum Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻano nui | ||
| Maórí | tino | ||
| Samóa | matua taua | ||
| Tagalog (filippseyska) | mahalaga | ||
Í Meginatriðum Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Guarani | esencialmente | ||
Í Meginatriðum Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | esence | ||
| Latína | se | ||
Í Meginatriðum Á Aðrir Málum
| Grískt | ουσιαστικά | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kúrdískt | esas | ||
| Tyrkneska | esasen | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Jiddíska | יסענשאַלי | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Assamskir | মূলতঃ | ||
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Bhojpuri | अनिवार्य रूप से बा | ||
| Dhivehi | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahalagang | ||
| Guarani | esencialmente | ||
| Ilocano | kangrunaanna | ||
| Krio | essentially | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | अनिवार्य रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a bul berah chuan | ||
| Oromo | bu’uuraan | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Quechua | esencialmente | ||
| Sanskrít | अनिवार्यतया | ||
| Tatar | асылда | ||
| Tígrinja | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||