Flýja Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Flýja “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Flýja
Flýja Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | ontsnap | ||
| Amharíska | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Malagasískt | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Sómalska | baxsasho | ||
| Sesótó | phonyoha | ||
| Svahílí | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Æ | si | ||
| Kínjarvanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Lúganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Tví (Akan) | firi mu | ||
Flýja Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | هرب | ||
| Hebreska | בריחה | ||
| Pashto | وتښتيدل | ||
| Arabísku | هرب | ||
Flýja Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | ikje | ||
| Baskneska | ihes egin | ||
| Katalónska | escapar | ||
| Króatískur | pobjeći | ||
| Dönsku | flugt | ||
| Hollenskur | ontsnappen | ||
| Enska | escape | ||
| Franska | échapper | ||
| Frísneskt | ûntsnappe | ||
| Galisískur | escapar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | flucht | ||
| Íslensku | flýja | ||
| Írskir | éalú | ||
| Ítalska | fuga | ||
| Lúxemborgískt | entkommen | ||
| Maltneska | jaħarbu | ||
| Norsku | flukt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | escapar | ||
| Skoska gelíska | teicheadh | ||
| Spænska, spænskt | escapar | ||
| Sænsku | fly | ||
| Velska | dianc | ||
Flýja Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | уцёкі | ||
| Bosníska | bijeg | ||
| Búlgarska | бягство | ||
| Tékkneska | uniknout | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | põgenema | ||
| Finnskt | paeta | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | menekülni | ||
| Lettnesku | aizbēgt | ||
| Litháískur | pabegti | ||
| Makedónska | бегство | ||
| Pólsku | ucieczka | ||
| Rúmensk | evadare | ||
| Rússneskt | побег | ||
| Serbneskur | бекство | ||
| Slóvakíu | uniknúť | ||
| Slóvenskur | pobeg | ||
| Úkraínska | втеча | ||
Flýja Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | পালানো | ||
| Gujarati | છટકી | ||
| Hindí | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Nepalska | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Sinhala (singalíska) | පැන යන්න | ||
| Tamílska | தப்பிக்க | ||
| Telúgú | తప్పించుకోండి | ||
| Úrdú | فرار | ||
Flýja Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 逃逸 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 逃逸 | ||
| Japanska | 逃れる | ||
| Kóreska | 탈출 | ||
| Mongólskur | зугтах | ||
| Mjanmar (burmneska) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Flýja Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | melarikan diri | ||
| Javönsku | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Laó | ໜີ | ||
| Malaíska | melarikan diri | ||
| Taílenskur | หนี | ||
| Víetnamskir | bỏ trốn | ||
| Filippseyska (tagalog) | tumakas | ||
Flýja Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qaçmaq | ||
| Kasakska | қашу | ||
| Kirgis | качуу | ||
| Tadsjikska | гурехтан | ||
| Túrkmenska | gaçmak | ||
| Úsbekska | qochish | ||
| Uyghur | قېچىش | ||
Flýja Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pakele | ||
| Maórí | mawhiti | ||
| Samóa | sola | ||
| Tagalog (filippseyska) | makatakas | ||
Flýja Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Flýja Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | eskapi | ||
| Latína | evadere | ||
Flýja Á Aðrir Málum
| Grískt | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kúrdískt | rev | ||
| Tyrkneska | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jiddíska | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Assamskir | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filippseyska (tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Quechua | lluptiy | ||
| Sanskrít | परिभ्रंशति | ||
| Tatar | качу | ||
| Tígrinja | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||