Tryggja Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Tryggja “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Tryggja
Tryggja Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | verseker | ||
| Amharíska | ማረጋገጥ | ||
| Hausa | tabbatar | ||
| Igbo | hụ na | ||
| Malagasískt | hahazoana antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsetsani | ||
| Shona | ita chokwadi | ||
| Sómalska | hubi | ||
| Sesótó | netefatsa | ||
| Svahílí | hakikisha | ||
| Xhosa | qinisekisa | ||
| Yoruba | rii daju | ||
| Zulu | qinisekisa | ||
| Bambara | ka i gɛlɛya ka | ||
| Æ | kpᴐ egbᴐ be | ||
| Kínjarvanda | menya neza | ||
| Lingala | kolandela | ||
| Lúganda | okutegeeza | ||
| Sepedi | netefatša | ||
| Tví (Akan) | hwɛ sɛ | ||
Tryggja Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | التأكد من | ||
| Hebreska | לְהַבטִיחַ | ||
| Pashto | ډاډ ترلاسه کړئ | ||
| Arabísku | التأكد من | ||
Tryggja Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | siguroj | ||
| Baskneska | ziurtatu | ||
| Katalónska | assegurar | ||
| Króatískur | osigurati | ||
| Dönsku | sikre | ||
| Hollenskur | ervoor zorgen | ||
| Enska | ensure | ||
| Franska | assurer | ||
| Frísneskt | soargje | ||
| Galisískur | asegurar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | dafür sorgen | ||
| Íslensku | tryggja | ||
| Írskir | chinntiú | ||
| Ítalska | garantire | ||
| Lúxemborgískt | assuréieren | ||
| Maltneska | tiżgura | ||
| Norsku | sørge for | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | garantir | ||
| Skoska gelíska | dèanamh cinnteach | ||
| Spænska, spænskt | asegurar | ||
| Sænsku | säkerställa | ||
| Velska | sicrhau | ||
Tryggja Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | забяспечыць | ||
| Bosníska | osigurati | ||
| Búlgarska | осигурете | ||
| Tékkneska | zajistit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kindlustama | ||
| Finnskt | varmistaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | biztosítják | ||
| Lettnesku | nodrošināt | ||
| Litháískur | užtikrinti | ||
| Makedónska | обезбеди | ||
| Pólsku | zapewnić | ||
| Rúmensk | asigura | ||
| Rússneskt | обеспечить | ||
| Serbneskur | осигурати | ||
| Slóvakíu | zaistiť | ||
| Slóvenskur | zagotoviti | ||
| Úkraínska | забезпечити | ||
Tryggja Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | নিশ্চিত করা | ||
| Gujarati | ખાતરી કરો | ||
| Hindí | सुनिश्चित | ||
| Kannada | ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ഉറപ്പാക്കുക | ||
| Marathi | खात्री करा | ||
| Nepalska | पक्का गर्नु | ||
| Punjabi | ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ | ||
| Sinhala (singalíska) | සහතික කරන්න | ||
| Tamílska | உறுதி | ||
| Telúgú | నిర్ధారించడానికి | ||
| Úrdú | یقینی بنانے | ||
Tryggja Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 确保 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 確保 | ||
| Japanska | 確認する | ||
| Kóreska | 안전하게 하다 | ||
| Mongólskur | хангах | ||
| Mjanmar (burmneska) | သေချာပါတယ် | ||
Tryggja Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | memastikan | ||
| Javönsku | mesthekake | ||
| Khmer | ធានា | ||
| Laó | ຮັບປະກັນ | ||
| Malaíska | memastikan | ||
| Taílenskur | ทำให้มั่นใจ | ||
| Víetnamskir | đảm bảo | ||
| Filippseyska (tagalog) | tiyakin | ||
Tryggja Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | təmin etmək | ||
| Kasakska | қамтамасыз ету | ||
| Kirgis | камсыз кылуу | ||
| Tadsjikska | таъмин мекунанд | ||
| Túrkmenska | üpjün ediň | ||
| Úsbekska | ta'minlash | ||
| Uyghur | كاپالەتلىك قىلىڭ | ||
Tryggja Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hōʻoiaʻiʻo | ||
| Maórí | whakarite | ||
| Samóa | faʻamautinoa | ||
| Tagalog (filippseyska) | siguraduhin | ||
Tryggja Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukhamsaña | ||
| Guarani | mbojerovia | ||
Tryggja Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | certigi | ||
| Latína | ensure | ||
Tryggja Á Aðrir Málum
| Grískt | εξασφαλίζω | ||
| Hmong | ua kom ntseeg tau | ||
| Kúrdískt | pêredîtin | ||
| Tyrkneska | sağlamak | ||
| Xhosa | qinisekisa | ||
| Jiddíska | מאך זיכער | ||
| Zulu | qinisekisa | ||
| Assamskir | নিশ্চিত কৰা | ||
| Aymara | ukhamsaña | ||
| Bhojpuri | पक्का कयिल | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކުރުން | ||
| Dogri | जकीनी करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | tiyakin | ||
| Guarani | mbojerovia | ||
| Ilocano | siguradoen | ||
| Krio | mek shɔ | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دڵنیاکردن | ||
| Maithili | सुनिश्चित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯍꯟꯗꯕ | ||
| Mizo | enzui | ||
| Oromo | mirkaneessuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | hawkayachiy | ||
| Sanskrít | सुनिश्चोतु | ||
| Tatar | тәэмин итү | ||
| Tígrinja | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | vona kuri | ||