Taka Þátt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Taka þátt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Taka þátt
Taka Þátt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | betrek | ||
| Amharíska | መሳተፍ | ||
| Hausa | shiga | ||
| Igbo | itinye aka | ||
| Malagasískt | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchita | ||
| Shona | ita | ||
| Sómalska | ku hawlan | ||
| Sesótó | kopanela | ||
| Svahílí | jihusishe | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Yoruba | olukoni | ||
| Zulu | zibandakanye | ||
| Bambara | ka ŋaniyata | ||
| Æ | de dɔ asi na | ||
| Kínjarvanda | gusezerana | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Lúganda | okwogereza | ||
| Sepedi | beeletša | ||
| Tví (Akan) | hunu no | ||
Taka Þátt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يشترك - ينخرط | ||
| Hebreska | לחתור למגע | ||
| Pashto | بوختیا | ||
| Arabísku | يشترك - ينخرط | ||
Taka Þátt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | angazhohem | ||
| Baskneska | ihardun | ||
| Katalónska | participar | ||
| Króatískur | angažirati | ||
| Dönsku | engagere sig | ||
| Hollenskur | bezighouden | ||
| Enska | engage | ||
| Franska | engager | ||
| Frísneskt | yngean | ||
| Galisískur | engancharse | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | engagieren | ||
| Íslensku | taka þátt | ||
| Írskir | gabháil | ||
| Ítalska | impegnarsi | ||
| Lúxemborgískt | engagéieren | ||
| Maltneska | tidħol | ||
| Norsku | engasjere | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | se empenhar | ||
| Skoska gelíska | ceangal | ||
| Spænska, spænskt | contratar | ||
| Sænsku | förlova sig | ||
| Velska | ymgysylltu | ||
Taka Þátt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | займацца | ||
| Bosníska | angažirati | ||
| Búlgarska | ангажирайте | ||
| Tékkneska | zapojit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tegelema | ||
| Finnskt | sitoutua | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | bekapcsolódni | ||
| Lettnesku | iesaistīties | ||
| Litháískur | užsiimti | ||
| Makedónska | ангажира | ||
| Pólsku | angażować | ||
| Rúmensk | angajează | ||
| Rússneskt | заниматься | ||
| Serbneskur | ангажовати | ||
| Slóvakíu | zapojiť | ||
| Slóvenskur | vključiti | ||
| Úkraínska | займатися | ||
Taka Þátt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | নিযুক্ত করা | ||
| Gujarati | રોકાયેલા | ||
| Hindí | संलग्न | ||
| Kannada | ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ഇടപഴകുക | ||
| Marathi | व्यस्त रहा | ||
| Nepalska | संलग्न | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | නිරත වන්න | ||
| Tamílska | ஈடுபடுங்கள் | ||
| Telúgú | నిమగ్నమవ్వండి | ||
| Úrdú | مشغول | ||
Taka Þátt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 从事 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 從事 | ||
| Japanska | 従事する | ||
| Kóreska | 끌다 | ||
| Mongólskur | эрхлэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ | ||
Taka Þátt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | mengikutsertakan | ||
| Javönsku | melu | ||
| Khmer | ចូលរួម | ||
| Laó | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Malaíska | bertunang | ||
| Taílenskur | มีส่วนร่วม | ||
| Víetnamskir | thuê | ||
| Filippseyska (tagalog) | makisali | ||
Taka Þátt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | məşğul | ||
| Kasakska | тарту | ||
| Kirgis | тартуу | ||
| Tadsjikska | машғул шудан | ||
| Túrkmenska | gatnaşmak | ||
| Úsbekska | shug'ullanmoq | ||
| Uyghur | قاتنىشىش | ||
Taka Þátt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻokomo | ||
| Maórí | uru atu | ||
| Samóa | auai | ||
| Tagalog (filippseyska) | makisali | ||
Taka Þátt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽtee | ||
Taka Þátt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | okupiĝi | ||
| Latína | proelium | ||
Taka Þátt Á Aðrir Málum
| Grískt | αρραβωνιάζω | ||
| Hmong | sib tham | ||
| Kúrdískt | mijûl kirin | ||
| Tyrkneska | tut | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Jiddíska | דינגען | ||
| Zulu | zibandakanye | ||
| Assamskir | ব্যস্ত থকা | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | काम पर लगावल | ||
| Dhivehi | އެންގޭޖް | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filippseyska (tagalog) | makisali | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽtee | ||
| Ilocano | tamingen | ||
| Krio | aks fɔ mared | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەشداری کردن | ||
| Maithili | व्यस्त रहनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inhual | ||
| Oromo | naqachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskrít | प्रसजति | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tígrinja | ምስታፍ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||