Afrikaans | plig | ||
Amharíska | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malagasískt | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Sómalska | waajib | ||
Sesótó | mosebetsi | ||
Svahílí | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Æ | dᴐdeasi | ||
Kínjarvanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Lúganda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Tví (Akan) | asodie | ||
Arabísku | مهمة | ||
Hebreska | חוֹבָה | ||
Pashto | دنده | ||
Arabísku | مهمة | ||
Albanska | detyrë | ||
Baskneska | betebeharra | ||
Katalónska | deure | ||
Króatískur | dužnost | ||
Dönsku | pligt | ||
Hollenskur | plicht | ||
Enska | duty | ||
Franska | devoir | ||
Frísneskt | plicht | ||
Galisískur | deber | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | pflicht | ||
Íslensku | skylda | ||
Írskir | dleacht | ||
Ítalska | dovere | ||
Lúxemborgískt | flicht | ||
Maltneska | dazju | ||
Norsku | plikt | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | dever | ||
Skoska gelíska | dleasdanas | ||
Spænska, spænskt | deber | ||
Sænsku | plikt | ||
Velska | dyletswydd | ||
Hvítrússneska | абавязак | ||
Bosníska | dužnost | ||
Búlgarska | дълг | ||
Tékkneska | povinnost | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kohustus | ||
Finnskt | velvollisuus | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | kötelesség | ||
Lettnesku | nodoklis | ||
Litháískur | pareiga | ||
Makedónska | должност | ||
Pólsku | obowiązek | ||
Rúmensk | datorie | ||
Rússneskt | долг | ||
Serbneskur | дужност | ||
Slóvakíu | povinnosť | ||
Slóvenskur | dolžnost | ||
Úkraínska | обов'язок | ||
Bengalska | কর্তব্য | ||
Gujarati | ફરજ | ||
Hindí | कर्तव्य | ||
Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malayalam | കടമ | ||
Marathi | कर्तव्य | ||
Nepalska | कर्तव्य | ||
Punjabi | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Sinhala (singalíska) | රාජකාරිය | ||
Tamílska | கடமை | ||
Telúgú | విధి | ||
Úrdú | ڈیوٹی | ||
Kínverska (einfaldað) | 义务 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 義務 | ||
Japanska | 関税 | ||
Kóreska | 의무 | ||
Mongólskur | үүрэг | ||
Mjanmar (burmneska) | တာဝန် | ||
Indónesískt | tugas | ||
Javönsku | tugas | ||
Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Laó | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malaíska | tugas | ||
Taílenskur | หน้าที่ | ||
Víetnamskir | nhiệm vụ | ||
Filippseyska (tagalog) | tungkulin | ||
Aserbaídsjan | vəzifə | ||
Kasakska | міндет | ||
Kirgis | милдет | ||
Tadsjikska | боҷ | ||
Túrkmenska | borjy | ||
Úsbekska | burch | ||
Uyghur | ۋەزىپە | ||
Hawaiian | kuleana | ||
Maórí | hopoi'a | ||
Samóa | tiute | ||
Tagalog (filippseyska) | tungkulin | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Guarani | tembiapo | ||
Esperantó | devo | ||
Latína | officium | ||
Grískt | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kúrdískt | wezîfe | ||
Tyrkneska | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Jiddíska | פליכט | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Assamskir | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filippseyska (tagalog) | tungkulin | ||
Guarani | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kúrdíska (Sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Oriya) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Quechua | kamay | ||
Sanskrít | कर्म | ||
Tatar | бурыч | ||
Tígrinja | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||