Vegna Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Vegna “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Vegna
Vegna Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | verskuldig | ||
| Amharíska | ምክንያት | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | ruru | ||
| Malagasískt | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | zvakakodzera | ||
| Sómalska | sabab u tahay | ||
| Sesótó | loketseng | ||
| Svahílí | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Bambara | sarata | ||
| Æ | si li | ||
| Kínjarvanda | kubera | ||
| Lingala | delai | ||
| Lúganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| Tví (Akan) | aso | ||
Vegna Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بسبب | ||
| Hebreska | בשל | ||
| Pashto | له امله | ||
| Arabísku | بسبب | ||
Vegna Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | për shkak | ||
| Baskneska | dela eta | ||
| Katalónska | deguda | ||
| Króatískur | zbog dospijeća | ||
| Dönsku | på grund | ||
| Hollenskur | ten gevolge | ||
| Enska | due | ||
| Franska | dû | ||
| Frísneskt | due | ||
| Galisískur | vencido | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | fällig | ||
| Íslensku | vegna | ||
| Írskir | dlite | ||
| Ítalska | dovuto | ||
| Lúxemborgískt | wéinst | ||
| Maltneska | dovut | ||
| Norsku | forfall | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | vencimento | ||
| Skoska gelíska | ri phàigheadh | ||
| Spænska, spænskt | debido | ||
| Sænsku | på grund av | ||
| Velska | yn ddyledus | ||
Vegna Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | з-за | ||
| Bosníska | zbog | ||
| Búlgarska | в следствие | ||
| Tékkneska | z důvodu | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tähtaeg | ||
| Finnskt | erääntyy | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | esedékes | ||
| Lettnesku | dēļ | ||
| Litháískur | terminas | ||
| Makedónska | доспеваат | ||
| Pólsku | z powodu | ||
| Rúmensk | datorat | ||
| Rússneskt | в связи | ||
| Serbneskur | због | ||
| Slóvakíu | splatné | ||
| Slóvenskur | zapadlosti | ||
| Úkraínska | належним | ||
Vegna Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বাকি | ||
| Gujarati | કારણે | ||
| Hindí | देय | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malayalam | കാരണം | ||
| Marathi | देय | ||
| Nepalska | कारण | ||
| Punjabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | නියමිතයි | ||
| Tamílska | காரணமாக | ||
| Telúgú | కారణంగా | ||
| Úrdú | وجہ سے | ||
Vegna Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 到期 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 到期 | ||
| Japanska | 期限 | ||
| Kóreska | 정당한 | ||
| Mongólskur | дуусах ёстой | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကြောင့် | ||
Vegna Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | jatuh tempo | ||
| Javönsku | amarga | ||
| Khmer | ដល់កំណត់ | ||
| Laó | ເນື່ອງຈາກ | ||
| Malaíska | kerana | ||
| Taílenskur | ครบกำหนด | ||
| Víetnamskir | đến hạn | ||
| Filippseyska (tagalog) | dahil | ||
Vegna Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | görə | ||
| Kasakska | байланысты | ||
| Kirgis | байланыштуу | ||
| Tadsjikska | бояд | ||
| Túrkmenska | bermeli | ||
| Úsbekska | tufayli | ||
| Uyghur | تېگىشلىك | ||
Vegna Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ma muli o | ||
| Maórí | tika | ||
| Samóa | tatau | ||
| Tagalog (filippseyska) | dahil | ||
Vegna Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukatakjama | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
Vegna Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | konvena | ||
| Latína | debitum | ||
Vegna Á Aðrir Málum
| Grískt | λόγω | ||
| Hmong | vim | ||
| Kúrdískt | dana | ||
| Tyrkneska | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Jiddíska | פעליק | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Assamskir | দেয় | ||
| Aymara | ukatakjama | ||
| Bhojpuri | बकाया | ||
| Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
| Dogri | देने जोग | ||
| Filippseyska (tagalog) | dahil | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| Mizo | hun | ||
| Oromo | ga'e | ||
| Odia (Oriya) | ଦେୟ | ||
| Quechua | huntachina | ||
| Sanskrít | देय | ||
| Tatar | тиеш | ||
| Tígrinja | መወዳእታ | ||
| Tsonga | hikwalaho | ||