Orðræða Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Orðræða “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Orðræða
Orðræða Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | diskoers | ||
| Amharíska | ንግግር | ||
| Hausa | magana | ||
| Igbo | okwu | ||
| Malagasískt | kabary | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Sómalska | hadal | ||
| Sesótó | puo | ||
| Svahílí | hotuba | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Yoruba | ibanisọrọ | ||
| Zulu | inkulumo | ||
| Bambara | jɛmukan | ||
| Æ | nuƒoƒo | ||
| Kínjarvanda | disikuru | ||
| Lingala | diskur | ||
| Lúganda | emboozi | ||
| Sepedi | polelo | ||
| Tví (Akan) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Orðræða Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | الحوار | ||
| Hebreska | שִׂיחַ | ||
| Pashto | خبرې | ||
| Arabísku | الحوار | ||
Orðræða Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | ligjërim | ||
| Baskneska | diskurtsoa | ||
| Katalónska | discurs | ||
| Króatískur | diskurs | ||
| Dönsku | diskurs | ||
| Hollenskur | discours | ||
| Enska | discourse | ||
| Franska | discours | ||
| Frísneskt | diskoers | ||
| Galisískur | discurso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | diskurs | ||
| Íslensku | orðræða | ||
| Írskir | dioscúrsa | ||
| Ítalska | discorso | ||
| Lúxemborgískt | discours | ||
| Maltneska | diskors | ||
| Norsku | diskurs | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | discurso | ||
| Skoska gelíska | deas-ghnàth | ||
| Spænska, spænskt | discurso | ||
| Sænsku | samtala | ||
| Velska | disgwrs | ||
Orðræða Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | дыскурс | ||
| Bosníska | diskurs | ||
| Búlgarska | дискурс | ||
| Tékkneska | diskurz | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | diskursus | ||
| Finnskt | diskurssi | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | társalgás | ||
| Lettnesku | diskurss | ||
| Litháískur | diskursas | ||
| Makedónska | дискурс | ||
| Pólsku | rozprawiać | ||
| Rúmensk | discurs | ||
| Rússneskt | дискурс | ||
| Serbneskur | дискурс | ||
| Slóvakíu | diskurz | ||
| Slóvenskur | diskurz | ||
| Úkraínska | дискурс | ||
Orðræða Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বক্তৃতা | ||
| Gujarati | પ્રવચન | ||
| Hindí | प्रवचन | ||
| Kannada | ಪ್ರವಚನ | ||
| Malayalam | പ്രഭാഷണം | ||
| Marathi | प्रवचन | ||
| Nepalska | प्रवचन | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | කතිකාව | ||
| Tamílska | சொற்பொழிவு | ||
| Telúgú | ఉపన్యాసం | ||
| Úrdú | گفتگو | ||
Orðræða Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 话语 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 話語 | ||
| Japanska | 談話 | ||
| Kóreska | 담화 | ||
| Mongólskur | яриа | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဟောပြောချက် | ||
Orðræða Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | ceramah | ||
| Javönsku | wacana | ||
| Khmer | សុន្ទរកថា | ||
| Laó | ການສົນທະນາ | ||
| Malaíska | wacana | ||
| Taílenskur | วาทกรรม | ||
| Víetnamskir | đàm luận | ||
| Filippseyska (tagalog) | diskurso | ||
Orðræða Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | diskurs | ||
| Kasakska | дискурс | ||
| Kirgis | дискурс | ||
| Tadsjikska | гуфтугӯ | ||
| Túrkmenska | çykyş etmek | ||
| Úsbekska | nutq | ||
| Uyghur | discourse | ||
Orðræða Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | haʻiʻōlelo | ||
| Maórí | korero | ||
| Samóa | lauga | ||
| Tagalog (filippseyska) | talumpati | ||
Orðræða Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | arst’äwi | ||
| Guarani | discurso rehegua | ||
Orðræða Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | diskurso | ||
| Latína | sermo | ||
Orðræða Á Aðrir Málum
| Grískt | ομιλία | ||
| Hmong | kev daws tau | ||
| Kúrdískt | axaftin | ||
| Tyrkneska | söylem | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Jiddíska | דיסקאָרס | ||
| Zulu | inkulumo | ||
| Assamskir | বক্তৃতা | ||
| Aymara | arst’äwi | ||
| Bhojpuri | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
| Dogri | प्रवचन | ||
| Filippseyska (tagalog) | diskurso | ||
| Guarani | discurso rehegua | ||
| Ilocano | diskurso | ||
| Krio | diskɔs | ||
| Kúrdíska (Sorani) | گوتار | ||
| Maithili | प्रवचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thusawi a ni | ||
| Oromo | haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋଚନା | ||
| Quechua | discurso nisqa | ||
| Sanskrít | प्रवचनम् | ||
| Tatar | сөйләү | ||
| Tígrinja | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | mbulavulo | ||