Hörmung Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hörmung “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hörmung
Hörmung Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | ramp | ||
| Amharíska | አደጋ | ||
| Hausa | bala'i | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Malagasískt | voina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | njodzi | ||
| Sómalska | musiibo | ||
| Sesótó | tlokotsi | ||
| Svahílí | janga | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Yoruba | ajalu | ||
| Zulu | inhlekelele | ||
| Bambara | kojugu | ||
| Æ | dzɔgbevɔ̃e | ||
| Kínjarvanda | ibiza | ||
| Lingala | likama | ||
| Lúganda | ekibwatukiro | ||
| Sepedi | masetlapelo | ||
| Tví (Akan) | atowerɛnkyɛm | ||
Hörmung Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | كارثة | ||
| Hebreska | אסון | ||
| Pashto | ناورین | ||
| Arabísku | كارثة | ||
Hörmung Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | fatkeqësi | ||
| Baskneska | hondamendia | ||
| Katalónska | desastre | ||
| Króatískur | katastrofa | ||
| Dönsku | katastrofe | ||
| Hollenskur | ramp | ||
| Enska | disaster | ||
| Franska | catastrophe | ||
| Frísneskt | ramp | ||
| Galisískur | desastre | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | katastrophe | ||
| Íslensku | hörmung | ||
| Írskir | tubaiste | ||
| Ítalska | disastro | ||
| Lúxemborgískt | katastroph | ||
| Maltneska | diżastru | ||
| Norsku | katastrofe | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | desastre | ||
| Skoska gelíska | mòr-thubaist | ||
| Spænska, spænskt | desastre | ||
| Sænsku | katastrof | ||
| Velska | trychineb | ||
Hörmung Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | катастрофа | ||
| Bosníska | katastrofa | ||
| Búlgarska | бедствие | ||
| Tékkneska | katastrofa | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | katastroof | ||
| Finnskt | katastrofi | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | katasztrófa | ||
| Lettnesku | katastrofa | ||
| Litháískur | nelaimė | ||
| Makedónska | катастрофа | ||
| Pólsku | katastrofa | ||
| Rúmensk | dezastru | ||
| Rússneskt | катастрофа | ||
| Serbneskur | катастрофа | ||
| Slóvakíu | katastrofa | ||
| Slóvenskur | nesreča | ||
| Úkraínska | лиха | ||
Hörmung Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বিপর্যয় | ||
| Gujarati | આપત્તિ | ||
| Hindí | आपदा | ||
| Kannada | ದುರಂತದ | ||
| Malayalam | ദുരന്തം | ||
| Marathi | आपत्ती | ||
| Nepalska | प्रकोप | ||
| Punjabi | ਤਬਾਹੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | ව්යසනය | ||
| Tamílska | பேரழிவு | ||
| Telúgú | విపత్తు | ||
| Úrdú | مصیبت | ||
Hörmung Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 灾害 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 災害 | ||
| Japanska | 災害 | ||
| Kóreska | 재앙 | ||
| Mongólskur | гамшиг | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
Hörmung Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bencana | ||
| Javönsku | bencana | ||
| Khmer | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
| Laó | ໄພພິບັດ | ||
| Malaíska | musibah | ||
| Taílenskur | ภัยพิบัติ | ||
| Víetnamskir | thảm họa | ||
| Filippseyska (tagalog) | sakuna | ||
Hörmung Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | fəlakət | ||
| Kasakska | апат | ||
| Kirgis | кырсык | ||
| Tadsjikska | офат | ||
| Túrkmenska | betbagtçylyk | ||
| Úsbekska | falokat | ||
| Uyghur | ئاپەت | ||
Hörmung Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pōʻino | ||
| Maórí | parekura | ||
| Samóa | mala | ||
| Tagalog (filippseyska) | sakuna | ||
Hörmung Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jan wali | ||
| Guarani | sarambi | ||
Hörmung Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | katastrofo | ||
| Latína | clade | ||
Hörmung Á Aðrir Málum
| Grískt | καταστροφή | ||
| Hmong | kev puas tsuaj | ||
| Kúrdískt | filaket | ||
| Tyrkneska | felaket | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Jiddíska | ומגליק | ||
| Zulu | inhlekelele | ||
| Assamskir | দুৰ্যোগ | ||
| Aymara | jan wali | ||
| Bhojpuri | विपत्ति | ||
| Dhivehi | މުޞީބާތް | ||
| Dogri | कैहर | ||
| Filippseyska (tagalog) | sakuna | ||
| Guarani | sarambi | ||
| Ilocano | didigra | ||
| Krio | bad bad tin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | کارەسات | ||
| Maithili | आपदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhiatrupna | ||
| Oromo | balaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
| Quechua | llaki tukuy | ||
| Sanskrít | आपदा | ||
| Tatar | афәт | ||
| Tígrinja | እዋን ችግር | ||
| Tsonga | khombo | ||