Afrikaans | verdwyn | ||
Amharíska | መጥፋት | ||
Hausa | bace | ||
Igbo | na-apụ n'anya | ||
Malagasískt | manjavona | ||
Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
Shona | kunyangarika | ||
Sómalska | baaba'a | ||
Sesótó | nyamela | ||
Svahílí | kutoweka | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Yoruba | farasin | ||
Zulu | anyamalale | ||
Bambara | ka tunu | ||
Æ | bu | ||
Kínjarvanda | kuzimira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Lúganda | okubulawo | ||
Sepedi | nyamelela | ||
Tví (Akan) | yera | ||
Arabísku | تختفي | ||
Hebreska | לְהֵעָלֵם | ||
Pashto | ورکیدل | ||
Arabísku | تختفي | ||
Albanska | zhduken | ||
Baskneska | desagertu | ||
Katalónska | desapareix | ||
Króatískur | nestati | ||
Dönsku | forsvinde | ||
Hollenskur | verdwijnen | ||
Enska | disappear | ||
Franska | disparaître | ||
Frísneskt | ferdwine | ||
Galisískur | desaparecer | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | verschwinden | ||
Íslensku | hverfa | ||
Írskir | imíonn siad | ||
Ítalska | scomparire | ||
Lúxemborgískt | verschwannen | ||
Maltneska | jisparixxu | ||
Norsku | forsvinne | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | desaparecer | ||
Skoska gelíska | à sealladh | ||
Spænska, spænskt | desaparecer | ||
Sænsku | försvinna | ||
Velska | diflannu | ||
Hvítrússneska | знікаюць | ||
Bosníska | nestati | ||
Búlgarska | изчезва | ||
Tékkneska | zmizet | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kaovad | ||
Finnskt | katoavat | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | eltűnik | ||
Lettnesku | pazūd | ||
Litháískur | dingti | ||
Makedónska | исчезне | ||
Pólsku | znikać | ||
Rúmensk | dispărea | ||
Rússneskt | исчезнуть | ||
Serbneskur | нестати | ||
Slóvakíu | zmiznúť | ||
Slóvenskur | izginejo | ||
Úkraínska | зникають | ||
Bengalska | অদৃশ্য | ||
Gujarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Hindí | गायब होना | ||
Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Marathi | अदृश्य | ||
Nepalska | हराउनु | ||
Punjabi | ਅਲੋਪ | ||
Sinhala (singalíska) | අතුරුදහන් | ||
Tamílska | மறைந்துவிடும் | ||
Telúgú | అదృశ్యమవడం | ||
Úrdú | غائب | ||
Kínverska (einfaldað) | 消失 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 消失 | ||
Japanska | 姿を消す | ||
Kóreska | 사라지다 | ||
Mongólskur | алга болно | ||
Mjanmar (burmneska) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Indónesískt | menghilang | ||
Javönsku | ilang | ||
Khmer | បាត់ | ||
Laó | ຫາຍໄປ | ||
Malaíska | hilang | ||
Taílenskur | หายไป | ||
Víetnamskir | biến mất | ||
Filippseyska (tagalog) | mawala | ||
Aserbaídsjan | yox olmaq | ||
Kasakska | жоғалып кетеді | ||
Kirgis | жоголуу | ||
Tadsjikska | нопадид шудан | ||
Túrkmenska | ýitýär | ||
Úsbekska | g'oyib bo'lish | ||
Uyghur | غايىب بولىدۇ | ||
Hawaiian | nalo | ||
Maórí | ngaro | ||
Samóa | mou | ||
Tagalog (filippseyska) | mawala na | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Guarani | kañy | ||
Esperantó | malaperi | ||
Latína | evanescet | ||
Grískt | εξαφανίζομαι | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kúrdískt | wendabûn | ||
Tyrkneska | kaybolmak | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Jiddíska | פאַרשווינדן | ||
Zulu | anyamalale | ||
Assamskir | অদৃশ্য | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | गायब | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | गायब होना | ||
Filippseyska (tagalog) | mawala | ||
Guarani | kañy | ||
Ilocano | mapukaw | ||
Krio | lɔs | ||
Kúrdíska (Sorani) | وون بوون | ||
Maithili | गायब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Mizo | bibo | ||
Oromo | baduu | ||
Odia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
Quechua | chinkay | ||
Sanskrít | निर्गम् | ||
Tatar | юкка чыга | ||
Tígrinja | ምጥፋእ | ||
Tsonga | nyamalala | ||