Beinlínis Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Beinlínis “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Beinlínis
Beinlínis Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | direk | ||
| Amharíska | ቀጥተኛ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | iduzi | ||
| Malagasískt | mivantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | kunanga | ||
| Sómalska | toos ah | ||
| Sesótó | otloloha | ||
| Svahílí | moja kwa moja | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zulu | ngqo | ||
| Bambara | ka ɲɛminɛ | ||
| Æ | tẽe | ||
| Kínjarvanda | mu buryo butaziguye | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Lúganda | okulagirira | ||
| Sepedi | lebiša | ||
| Tví (Akan) | tee | ||
Beinlínis Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مباشرة | ||
| Hebreska | ישיר | ||
| Pashto | مستقیم | ||
| Arabísku | مباشرة | ||
Beinlínis Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i drejtpërdrejtë | ||
| Baskneska | zuzena | ||
| Katalónska | directe | ||
| Króatískur | direktno | ||
| Dönsku | direkte | ||
| Hollenskur | direct | ||
| Enska | direct | ||
| Franska | direct | ||
| Frísneskt | direkt | ||
| Galisískur | directo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | direkte | ||
| Íslensku | beinlínis | ||
| Írskir | dhíreach | ||
| Ítalska | diretto | ||
| Lúxemborgískt | direkt | ||
| Maltneska | dirett | ||
| Norsku | direkte | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | direto | ||
| Skoska gelíska | dìreach | ||
| Spænska, spænskt | directo | ||
| Sænsku | direkt | ||
| Velska | uniongyrchol | ||
Beinlínis Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прамой | ||
| Bosníska | direktno | ||
| Búlgarska | директен | ||
| Tékkneska | přímo | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | otsene | ||
| Finnskt | suoraan | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | közvetlen | ||
| Lettnesku | tieša | ||
| Litháískur | tiesioginis | ||
| Makedónska | директен | ||
| Pólsku | bezpośredni | ||
| Rúmensk | direct | ||
| Rússneskt | непосредственный | ||
| Serbneskur | директан | ||
| Slóvakíu | priamy | ||
| Slóvenskur | neposredno | ||
| Úkraínska | прямий | ||
Beinlínis Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সরাসরি | ||
| Gujarati | સીધા | ||
| Hindí | प्रत्यक्ष | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malayalam | നേരിട്ട് | ||
| Marathi | थेट | ||
| Nepalska | प्रत्यक्ष | ||
| Punjabi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | සෘජු | ||
| Tamílska | நேரடி | ||
| Telúgú | ప్రత్యక్ష | ||
| Úrdú | براہ راست | ||
Beinlínis Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 直接 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 直接 | ||
| Japanska | 直接 | ||
| Kóreska | 곧장 | ||
| Mongólskur | шууд | ||
| Mjanmar (burmneska) | တိုက်ရိုက် | ||
Beinlínis Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | langsung | ||
| Javönsku | langsung | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Laó | ໂດຍກົງ | ||
| Malaíska | langsung | ||
| Taílenskur | โดยตรง | ||
| Víetnamskir | thẳng thắn | ||
| Filippseyska (tagalog) | direkta | ||
Beinlínis Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | birbaşa | ||
| Kasakska | тікелей | ||
| Kirgis | түз | ||
| Tadsjikska | мустақим | ||
| Túrkmenska | göni | ||
| Úsbekska | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| Uyghur | بىۋاسىتە | ||
Beinlínis Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kuhikuhi | ||
| Maórí | whakatika | ||
| Samóa | tuusao | ||
| Tagalog (filippseyska) | magdirekta | ||
Beinlínis Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | chiqaki | ||
| Guarani | hesete | ||
Beinlínis Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rekta | ||
| Latína | recta | ||
Beinlínis Á Aðrir Málum
| Grískt | απευθείας | ||
| Hmong | ncaj qha | ||
| Kúrdískt | seranser | ||
| Tyrkneska | direkt | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Jiddíska | דירעקט | ||
| Zulu | ngqo | ||
| Assamskir | পোনপটীয়া | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सीधा | ||
| Dhivehi | ޑައިރެކްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filippseyska (tagalog) | direkta | ||
| Guarani | hesete | ||
| Ilocano | tarus | ||
| Krio | dayrɛkt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | kallattiidhaan | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| Quechua | mana pantasqa | ||
| Sanskrít | साक्षात् | ||
| Tatar | туры | ||
| Tígrinja | ቕጥታ | ||
| Tsonga | kongoma | ||