Löngun Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Löngun “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Löngun
Löngun Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | begeerte | ||
| Amharíska | ምኞት | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| Malagasískt | fanirian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
| Shona | chido | ||
| Sómalska | rabitaan | ||
| Sesótó | takatso | ||
| Svahílí | hamu | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Yoruba | ifẹ | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Bambara | nege | ||
| Æ | dzimedidi | ||
| Kínjarvanda | kwifuza | ||
| Lingala | mposa | ||
| Lúganda | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| Tví (Akan) | ɔpɛ | ||
Löngun Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | رغبة | ||
| Hebreska | רצון עז | ||
| Pashto | خوښی | ||
| Arabísku | رغبة | ||
Löngun Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | dëshirë | ||
| Baskneska | desira | ||
| Katalónska | desig | ||
| Króatískur | želja | ||
| Dönsku | ønske | ||
| Hollenskur | verlangen | ||
| Enska | desire | ||
| Franska | le désir | ||
| Frísneskt | begearen | ||
| Galisískur | desexo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | verlangen | ||
| Íslensku | löngun | ||
| Írskir | dúil | ||
| Ítalska | desiderio | ||
| Lúxemborgískt | wonsch | ||
| Maltneska | xewqa | ||
| Norsku | ønske | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | desejo | ||
| Skoska gelíska | miann | ||
| Spænska, spænskt | deseo | ||
| Sænsku | önskan | ||
| Velska | awydd | ||
Löngun Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | жаданне | ||
| Bosníska | želja | ||
| Búlgarska | желание | ||
| Tékkneska | touha | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | soov | ||
| Finnskt | himoita | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | vágy | ||
| Lettnesku | vēlme | ||
| Litháískur | noras | ||
| Makedónska | желба | ||
| Pólsku | pragnienie | ||
| Rúmensk | dorință | ||
| Rússneskt | желание | ||
| Serbneskur | жеља | ||
| Slóvakíu | túžba | ||
| Slóvenskur | želja | ||
| Úkraínska | бажання | ||
Löngun Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ইচ্ছা | ||
| Gujarati | ઇચ્છા | ||
| Hindí | मंशा | ||
| Kannada | ಬಯಕೆ | ||
| Malayalam | ആഗ്രഹം | ||
| Marathi | इच्छा | ||
| Nepalska | चाहना | ||
| Punjabi | ਇੱਛਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | ආශාව | ||
| Tamílska | ஆசை | ||
| Telúgú | కోరిక | ||
| Úrdú | خواہش | ||
Löngun Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 欲望 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 慾望 | ||
| Japanska | 欲望 | ||
| Kóreska | 염원 | ||
| Mongólskur | хүсэл | ||
| Mjanmar (burmneska) | အလိုဆန္ဒ | ||
Löngun Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | keinginan | ||
| Javönsku | kekarepan | ||
| Khmer | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Laó | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Malaíska | keinginan | ||
| Taílenskur | ความต้องการ | ||
| Víetnamskir | khao khát | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagnanasa | ||
Löngun Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | istək | ||
| Kasakska | тілек | ||
| Kirgis | каалоо | ||
| Tadsjikska | хоҳиш | ||
| Túrkmenska | isleg | ||
| Úsbekska | istak | ||
| Uyghur | ئارزۇ | ||
Löngun Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | makemake | ||
| Maórí | hiahia | ||
| Samóa | manaʻoga | ||
| Tagalog (filippseyska) | pagnanasa | ||
Löngun Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | munta | ||
| Guarani | potapy | ||
Löngun Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | deziro | ||
| Latína | cupiditatem | ||
Löngun Á Aðrir Málum
| Grískt | επιθυμία | ||
| Hmong | ntshaw | ||
| Kúrdískt | xwezî | ||
| Tyrkneska | arzu etmek | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Jiddíska | פאַרלאַנג | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Assamskir | আকাংক্ষা | ||
| Aymara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| Dhivehi | އެދުން | ||
| Dogri | अकांख्या | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagnanasa | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| Krio | want | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ویستن | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | chak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| Sanskrít | अभिलाषः | ||
| Tatar | теләк | ||
| Tígrinja | ባህጊ | ||
| Tsonga | navela | ||