Í Vörn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Í vörn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Í vörn
Í Vörn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | verdedigend | ||
| Amharíska | መከላከያ | ||
| Hausa | kare | ||
| Igbo | agbachitere | ||
| Malagasískt | fiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodzitchinjiriza | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Sómalska | difaacid | ||
| Sesótó | ho itšireletsa | ||
| Svahílí | kujihami | ||
| Xhosa | ukuzikhusela | ||
| Yoruba | igbeja | ||
| Zulu | ukuzivikela | ||
| Bambara | lafasali la | ||
| Æ | ametakpɔkpɔ | ||
| Kínjarvanda | kwirwanaho | ||
| Lingala | ya kobundisa | ||
| Lúganda | okuzibiriza | ||
| Sepedi | go itšhireletša | ||
| Tví (Akan) | defensive a wɔde bɔ wɔn ho ban | ||
Í Vörn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | دفاعي | ||
| Hebreska | הֲגַנָתִי | ||
| Pashto | دفاعي | ||
| Arabísku | دفاعي | ||
Í Vörn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | mbrojtëse | ||
| Baskneska | defentsiboa | ||
| Katalónska | defensiva | ||
| Króatískur | obrambeni | ||
| Dönsku | defensiv | ||
| Hollenskur | verdedigend | ||
| Enska | defensive | ||
| Franska | défensive | ||
| Frísneskt | definsyf | ||
| Galisískur | defensiva | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | defensive | ||
| Íslensku | í vörn | ||
| Írskir | cosantach | ||
| Ítalska | difensiva | ||
| Lúxemborgískt | defensiv | ||
| Maltneska | difensiv | ||
| Norsku | defensiv | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | defensiva | ||
| Skoska gelíska | dìonach | ||
| Spænska, spænskt | defensivo | ||
| Sænsku | defensiv | ||
| Velska | amddiffynnol | ||
Í Vörn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | абарончы | ||
| Bosníska | defanzivno | ||
| Búlgarska | отбранителна | ||
| Tékkneska | obranný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kaitsev | ||
| Finnskt | puolustava | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | védekező | ||
| Lettnesku | aizsardzības | ||
| Litháískur | gynybinis | ||
| Makedónska | одбранбени | ||
| Pólsku | obronny | ||
| Rúmensk | defensivă | ||
| Rússneskt | оборонительный | ||
| Serbneskur | одбрамбени | ||
| Slóvakíu | obranný | ||
| Slóvenskur | obrambni | ||
| Úkraínska | оборонний | ||
Í Vörn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আত্মরক্ষামূলক | ||
| Gujarati | રક્ષણાત્મક | ||
| Hindí | बचाव | ||
| Kannada | ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | പ്രതിരോധ | ||
| Marathi | बचावात्मक | ||
| Nepalska | रक्षात्मक | ||
| Punjabi | ਰੱਖਿਆਤਮਕ | ||
| Sinhala (singalíska) | ආරක්ෂක | ||
| Tamílska | தற்காப்பு | ||
| Telúgú | రక్షణాత్మక | ||
| Úrdú | دفاعی | ||
Í Vörn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 防御性 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 防禦性 | ||
| Japanska | 防御的 | ||
| Kóreska | 방어적인 | ||
| Mongólskur | хамгаалалт | ||
| Mjanmar (burmneska) | ခုခံကာကွယ် | ||
Í Vörn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | defensif | ||
| Javönsku | pertahanan | ||
| Khmer | ការពារ | ||
| Laó | ປ້ອງກັນ | ||
| Malaíska | bertahan | ||
| Taílenskur | การป้องกัน | ||
| Víetnamskir | phòng ngự | ||
| Filippseyska (tagalog) | nagtatanggol | ||
Í Vörn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | müdafiə | ||
| Kasakska | қорғаныс | ||
| Kirgis | коргонуу | ||
| Tadsjikska | мудофиа | ||
| Túrkmenska | goranmak | ||
| Úsbekska | mudofaa | ||
| Uyghur | مۇداپىئە | ||
Í Vörn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pale pale ʻana | ||
| Maórí | ārai | ||
| Samóa | puipuiga | ||
| Tagalog (filippseyska) | nagtatanggol | ||
Í Vörn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | arxatañataki | ||
| Guarani | defensivo rehegua | ||
Í Vörn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | defenda | ||
| Latína | positis munitionibus | ||
Í Vörn Á Aðrir Málum
| Grískt | αμυντικός | ||
| Hmong | kev tiv thaiv | ||
| Kúrdískt | xweparêz | ||
| Tyrkneska | savunma | ||
| Xhosa | ukuzikhusela | ||
| Jiddíska | דעפענסיווע | ||
| Zulu | ukuzivikela | ||
| Assamskir | ডিফেন্সিভ | ||
| Aymara | arxatañataki | ||
| Bhojpuri | रक्षात्मक बा | ||
| Dhivehi | ޑިފެންސިވް ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | रक्षात्मक | ||
| Filippseyska (tagalog) | nagtatanggol | ||
| Guarani | defensivo rehegua | ||
| Ilocano | depensa nga | ||
| Krio | difensiv wan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەرگریکردن | ||
| Maithili | रक्षात्मक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | defensive lam a ni | ||
| Oromo | ittisa irratti | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିରକ୍ଷା | ||
| Quechua | defensivo nisqa | ||
| Sanskrít | रक्षात्मकः | ||
| Tatar | оборона | ||
| Tígrinja | ምክልኻላዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku sirhelela | ||