Afrikaans | verweerder | ||
Amharíska | ተከሳሽ | ||
Hausa | wanda ake kara | ||
Igbo | onye ikpe | ||
Malagasískt | voampanga | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
Shona | mupomeri | ||
Sómalska | eedaysanaha | ||
Sesótó | moqosuwa | ||
Svahílí | mshtakiwa | ||
Xhosa | ummangalelwa | ||
Yoruba | olugbeja | ||
Zulu | ummangalelwa | ||
Bambara | jalakilen don | ||
Æ | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
Kínjarvanda | uregwa | ||
Lingala | mofundami | ||
Lúganda | omuwawaabirwa | ||
Sepedi | mosekišwa | ||
Tví (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Arabísku | المدعى عليه | ||
Hebreska | נֶאְשָׁם | ||
Pashto | مدافع | ||
Arabísku | المدعى عليه | ||
Albanska | i pandehur | ||
Baskneska | auzipetua | ||
Katalónska | acusat | ||
Króatískur | optuženik | ||
Dönsku | tiltalte | ||
Hollenskur | verweerder | ||
Enska | defendant | ||
Franska | défendeur | ||
Frísneskt | foarroppene | ||
Galisískur | acusado | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | beklagte | ||
Íslensku | stefndi | ||
Írskir | cosantóir | ||
Ítalska | imputato | ||
Lúxemborgískt | bekloten | ||
Maltneska | akkużat | ||
Norsku | anklagede | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | réu | ||
Skoska gelíska | neach-dìon | ||
Spænska, spænskt | acusado | ||
Sænsku | svarande | ||
Velska | diffynnydd | ||
Hvítrússneska | адказчык | ||
Bosníska | okrivljeni | ||
Búlgarska | ответник | ||
Tékkneska | žalovaný | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kaitstav | ||
Finnskt | vastaaja | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | alperes | ||
Lettnesku | apsūdzētais | ||
Litháískur | atsakovas | ||
Makedónska | обвинетиот | ||
Pólsku | pozwany | ||
Rúmensk | pârât | ||
Rússneskt | ответчик | ||
Serbneskur | окривљени | ||
Slóvakíu | obžalovaný | ||
Slóvenskur | obdolženec | ||
Úkraínska | відповідач | ||
Bengalska | প্রতিবাদী | ||
Gujarati | પ્રતિવાદી | ||
Hindí | प्रतिवादी | ||
Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Malayalam | എതൃകക്ഷി | ||
Marathi | प्रतिवादी | ||
Nepalska | प्रतिवादी | ||
Punjabi | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
Sinhala (singalíska) | විත්තිකරු | ||
Tamílska | பிரதிவாதி | ||
Telúgú | ప్రతివాది | ||
Úrdú | مدعا علیہ | ||
Kínverska (einfaldað) | 被告 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 被告 | ||
Japanska | 被告 | ||
Kóreska | 피고 | ||
Mongólskur | яллагдагч | ||
Mjanmar (burmneska) | တရားခံ | ||
Indónesískt | terdakwa | ||
Javönsku | didakwa | ||
Khmer | ចុងចោទ | ||
Laó | ຈຳ ເລີຍ | ||
Malaíska | defendan | ||
Taílenskur | จำเลย | ||
Víetnamskir | bị cáo | ||
Filippseyska (tagalog) | nasasakdal | ||
Aserbaídsjan | şübhəli | ||
Kasakska | сотталушы | ||
Kirgis | соттолуучу | ||
Tadsjikska | айбдоршаванда | ||
Túrkmenska | günäkärlenýän | ||
Úsbekska | sudlanuvchi | ||
Uyghur | جاۋابكار | ||
Hawaiian | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
Maórí | kaiwhakapae | ||
Samóa | ua molia | ||
Tagalog (filippseyska) | akusado | ||
Aymara | juchanchata jaqi | ||
Guarani | acusado rehegua | ||
Esperantó | akuzito | ||
Latína | reus | ||
Grískt | εναγόμενος | ||
Hmong | tus tiv thaiv | ||
Kúrdískt | gilîdar | ||
Tyrkneska | sanık | ||
Xhosa | ummangalelwa | ||
Jiddíska | דיפענדאַנט | ||
Zulu | ummangalelwa | ||
Assamskir | প্ৰতিবাদী | ||
Aymara | juchanchata jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
Filippseyska (tagalog) | nasasakdal | ||
Guarani | acusado rehegua | ||
Ilocano | naidarum | ||
Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
Kúrdíska (Sorani) | تۆمەتبار | ||
Maithili | प्रतिवादी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | defendant a ni | ||
Oromo | himatamaa | ||
Odia (Oriya) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
Quechua | acusado nisqa | ||
Sanskrít | प्रतिवादी | ||
Tatar | гаепләнүче | ||
Tígrinja | ተኸሳሲ | ||
Tsonga | mumangaleriwa | ||