Afrikaans | dek | ||
Amharíska | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malagasískt | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Sómalska | sagxad | ||
Sesótó | mokato | ||
Svahílí | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Yoruba | dekini | ||
Zulu | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Æ | sãdzi | ||
Kínjarvanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Lúganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Tví (Akan) | pono so | ||
Arabísku | ظهر السفينة | ||
Hebreska | סִיפּוּן | ||
Pashto | ډیک | ||
Arabísku | ظهر السفينة | ||
Albanska | kuvertë | ||
Baskneska | bizkarreko | ||
Katalónska | coberta | ||
Króatískur | paluba | ||
Dönsku | dæk | ||
Hollenskur | dek | ||
Enska | deck | ||
Franska | plate-forme | ||
Frísneskt | dek | ||
Galisískur | cuberta | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | deck | ||
Íslensku | þilfari | ||
Írskir | deic | ||
Ítalska | mazzo | ||
Lúxemborgískt | deck | ||
Maltneska | gverta | ||
Norsku | dekk | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | área coberta | ||
Skoska gelíska | deic | ||
Spænska, spænskt | cubierta | ||
Sænsku | däck | ||
Velska | dec | ||
Hvítrússneska | калода | ||
Bosníska | paluba | ||
Búlgarska | палуба | ||
Tékkneska | paluba | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | tekk | ||
Finnskt | laivan kansi | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | fedélzet | ||
Lettnesku | klāja | ||
Litháískur | denio | ||
Makedónska | палуба | ||
Pólsku | pokład | ||
Rúmensk | punte | ||
Rússneskt | колода | ||
Serbneskur | палуба | ||
Slóvakíu | paluba | ||
Slóvenskur | krov | ||
Úkraínska | колода | ||
Bengalska | ডেক | ||
Gujarati | તૂતક | ||
Hindí | डेक | ||
Kannada | ಡೆಕ್ | ||
Malayalam | ഡെക്ക് | ||
Marathi | डेक | ||
Nepalska | डेक | ||
Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
Sinhala (singalíska) | තට්ටුව | ||
Tamílska | டெக் | ||
Telúgú | డెక్ | ||
Úrdú | ڈیک | ||
Kínverska (einfaldað) | 甲板 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 甲板 | ||
Japanska | デッキ | ||
Kóreska | 갑판 | ||
Mongólskur | тавцан | ||
Mjanmar (burmneska) | ကုန်းပတ် | ||
Indónesískt | kartu | ||
Javönsku | geladak | ||
Khmer | នាវា | ||
Laó | ດາດຟ້າ | ||
Malaíska | dek | ||
Taílenskur | ดาดฟ้า | ||
Víetnamskir | boong tàu | ||
Filippseyska (tagalog) | kubyerta | ||
Aserbaídsjan | göyərtə | ||
Kasakska | палуба | ||
Kirgis | палуба | ||
Tadsjikska | саҳни киштӣ | ||
Túrkmenska | paluba | ||
Úsbekska | pastki | ||
Uyghur | پالۋان | ||
Hawaiian | kāhiko | ||
Maórí | rahoraho | ||
Samóa | fola | ||
Tagalog (filippseyska) | kubyerta | ||
Aymara | imantata | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Esperantó | ferdeko | ||
Latína | ornare | ||
Grískt | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kúrdískt | banîya gemî | ||
Tyrkneska | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Jiddíska | deck | ||
Zulu | emphemeni | ||
Assamskir | ডেক | ||
Aymara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filippseyska (tagalog) | kubyerta | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Kúrdíska (Sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
Quechua | carpeta | ||
Sanskrít | नौतल | ||
Tatar | палуба | ||
Tígrinja | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||