Rökræður Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Rökræður “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Rökræður
Rökræður Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | debat voer | ||
| Amharíska | ክርክር | ||
| Hausa | muhawara | ||
| Igbo | arụmụka | ||
| Malagasískt | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Sómalska | dood | ||
| Sesótó | ngangisano | ||
| Svahílí | mjadala | ||
| Xhosa | mpikiswano | ||
| Yoruba | ijiroro | ||
| Zulu | mpikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli | ||
| Æ | nyahehe | ||
| Kínjarvanda | impaka | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Lúganda | okuwakana | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Tví (Akan) | gye kyin | ||
Rökræður Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | النقاش | ||
| Hebreska | עימות | ||
| Pashto | بحث | ||
| Arabísku | النقاش | ||
Rökræður Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | debat | ||
| Baskneska | eztabaida | ||
| Katalónska | debat | ||
| Króatískur | rasprava | ||
| Dönsku | debat | ||
| Hollenskur | debat | ||
| Enska | debate | ||
| Franska | débat | ||
| Frísneskt | debat | ||
| Galisískur | debate | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | debatte | ||
| Íslensku | rökræður | ||
| Írskir | díospóireacht | ||
| Ítalska | discussione | ||
| Lúxemborgískt | debatt | ||
| Maltneska | dibattitu | ||
| Norsku | debatt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | debate | ||
| Skoska gelíska | deasbad | ||
| Spænska, spænskt | debate | ||
| Sænsku | debatt | ||
| Velska | dadl | ||
Rökræður Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | дыскусія | ||
| Bosníska | debata | ||
| Búlgarska | дебат | ||
| Tékkneska | rozprava | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | arutelu | ||
| Finnskt | keskustelu | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | vita | ||
| Lettnesku | debates | ||
| Litháískur | diskusijos | ||
| Makedónska | дебата | ||
| Pólsku | debata | ||
| Rúmensk | dezbate | ||
| Rússneskt | дебаты | ||
| Serbneskur | расправа | ||
| Slóvakíu | debata | ||
| Slóvenskur | razprava | ||
| Úkraínska | дебати | ||
Rökræður Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বিতর্ক | ||
| Gujarati | ચર્ચા | ||
| Hindí | बहस | ||
| Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | वादविवाद | ||
| Nepalska | बहस | ||
| Punjabi | ਬਹਿਸ | ||
| Sinhala (singalíska) | විවාදය | ||
| Tamílska | விவாதம் | ||
| Telúgú | చర్చ | ||
| Úrdú | بحث | ||
Rökræður Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 辩论 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 辯論 | ||
| Japanska | ディベート | ||
| Kóreska | 논쟁 | ||
| Mongólskur | мэтгэлцээн | ||
| Mjanmar (burmneska) | အငြင်းအခုန် | ||
Rökræður Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | perdebatan | ||
| Javönsku | debat | ||
| Khmer | ការជជែកវែកញែក | ||
| Laó | ການໂຕ້ວາທີ | ||
| Malaíska | perbahasan | ||
| Taílenskur | อภิปราย | ||
| Víetnamskir | tranh luận | ||
| Filippseyska (tagalog) | debate | ||
Rökræður Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | mübahisə | ||
| Kasakska | пікірталас | ||
| Kirgis | дебат | ||
| Tadsjikska | мубоҳиса | ||
| Túrkmenska | jedel | ||
| Úsbekska | munozara | ||
| Uyghur | مۇنازىرە | ||
Rökræður Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | paio | ||
| Maórí | tautohe | ||
| Samóa | finauga | ||
| Tagalog (filippseyska) | debate | ||
Rökræður Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | aruskipawi | ||
| Guarani | ñembohovake | ||
Rökræður Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | debato | ||
| Latína | disputandum | ||
Rökræður Á Aðrir Málum
| Grískt | δημόσια συζήτηση | ||
| Hmong | sib cav tswv yim | ||
| Kúrdískt | berhevdan | ||
| Tyrkneska | tartışma | ||
| Xhosa | mpikiswano | ||
| Jiddíska | דעבאַטע | ||
| Zulu | mpikiswano | ||
| Assamskir | তৰ্ক | ||
| Aymara | aruskipawi | ||
| Bhojpuri | बहस | ||
| Dhivehi | ބަހުސްކުރުން | ||
| Dogri | बैहस | ||
| Filippseyska (tagalog) | debate | ||
| Guarani | ñembohovake | ||
| Ilocano | debate | ||
| Krio | agyu | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دیبەیت | ||
| Maithili | वाद-विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnialna | ||
| Oromo | falmii | ||
| Odia (Oriya) | ବିତର୍କ | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskrít | विवादः | ||
| Tatar | бәхәс | ||
| Tígrinja | ኽትዕ | ||
| Tsonga | njekanjekisano | ||