Afrikaans | duisternis | ||
Amharíska | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Malagasískt | haizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | rima | ||
Sómalska | mugdi | ||
Sesótó | lefifi | ||
Svahílí | giza | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Yoruba | okunkun | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Bambara | dibi donna | ||
Æ | viviti me | ||
Kínjarvanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Lúganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Tví (Akan) | esum mu | ||
Arabísku | الظلام | ||
Hebreska | חוֹשֶׁך | ||
Pashto | تياره | ||
Arabísku | الظلام | ||
Albanska | errësirë | ||
Baskneska | iluntasuna | ||
Katalónska | foscor | ||
Króatískur | tama | ||
Dönsku | mørke | ||
Hollenskur | duisternis | ||
Enska | darkness | ||
Franska | obscurité | ||
Frísneskt | tsjuster | ||
Galisískur | escuridade | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | dunkelheit | ||
Íslensku | myrkur | ||
Írskir | dorchadas | ||
Ítalska | buio | ||
Lúxemborgískt | däischtert | ||
Maltneska | dlam | ||
Norsku | mørke | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | trevas | ||
Skoska gelíska | dorchadas | ||
Spænska, spænskt | oscuridad | ||
Sænsku | mörker | ||
Velska | tywyllwch | ||
Hvítrússneska | цемра | ||
Bosníska | tama | ||
Búlgarska | тъмнина | ||
Tékkneska | tma | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | pimedus | ||
Finnskt | pimeys | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | sötétség | ||
Lettnesku | tumsa | ||
Litháískur | tamsa | ||
Makedónska | темнина | ||
Pólsku | ciemność | ||
Rúmensk | întuneric | ||
Rússneskt | тьма | ||
Serbneskur | тама | ||
Slóvakíu | tma | ||
Slóvenskur | temo | ||
Úkraínska | темрява | ||
Bengalska | অন্ধকার | ||
Gujarati | અંધકાર | ||
Hindí | अंधेरा | ||
Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | अंधार | ||
Nepalska | अँध्यारो | ||
Punjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
Sinhala (singalíska) | අඳුරු | ||
Tamílska | இருள் | ||
Telúgú | చీకటి | ||
Úrdú | اندھیرے | ||
Kínverska (einfaldað) | 黑暗 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 黑暗 | ||
Japanska | 闇 | ||
Kóreska | 어둠 | ||
Mongólskur | харанхуй | ||
Mjanmar (burmneska) | မှောင်မိုက် | ||
Indónesískt | kegelapan | ||
Javönsku | pepeteng | ||
Khmer | ភាពងងឹត | ||
Laó | ຄວາມມືດ | ||
Malaíska | kegelapan | ||
Taílenskur | ความมืด | ||
Víetnamskir | bóng tối | ||
Filippseyska (tagalog) | kadiliman | ||
Aserbaídsjan | qaranlıq | ||
Kasakska | қараңғылық | ||
Kirgis | караңгылык | ||
Tadsjikska | зулмот | ||
Túrkmenska | garaňkylyk | ||
Úsbekska | zulmat | ||
Uyghur | قاراڭغۇلۇق | ||
Hawaiian | pouli | ||
Maórí | pouri | ||
Samóa | pogisa | ||
Tagalog (filippseyska) | kadiliman | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Guarani | pytũmby | ||
Esperantó | mallumo | ||
Latína | tenebris | ||
Grískt | σκοτάδι | ||
Hmong | kev tsaus ntuj | ||
Kúrdískt | tarîtî | ||
Tyrkneska | karanlık | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Jiddíska | פינצטערניש | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Assamskir | আন্ধাৰ | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri | अंधेरा | ||
Filippseyska (tagalog) | kadiliman | ||
Guarani | pytũmby | ||
Ilocano | sipnget | ||
Krio | daknɛs | ||
Kúrdíska (Sorani) | تاریکی | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thim a ni | ||
Oromo | dukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Quechua | tutayaq | ||
Sanskrít | अन्धकारः | ||
Tatar | караңгылык | ||
Tígrinja | ጸልማት | ||
Tsonga | munyama | ||