Sérsniðin Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sérsniðin “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sérsniðin
Sérsniðin Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | persoonlike | ||
| Amharíska | ብጁ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Malagasískt | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Sómalska | caado | ||
| Sesótó | tloaelo | ||
| Svahílí | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Yoruba | aṣa | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Æ | dekᴐnu | ||
| Kínjarvanda | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Lúganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Tví (Akan) | amaneɛ | ||
Sérsniðin Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مخصص | ||
| Hebreska | המותאם אישית | ||
| Pashto | دود | ||
| Arabísku | مخصص | ||
Sérsniðin Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | me porosi | ||
| Baskneska | pertsonalizatua | ||
| Katalónska | personalitzat | ||
| Króatískur | prilagođen | ||
| Dönsku | brugerdefinerede | ||
| Hollenskur | op maat | ||
| Enska | custom | ||
| Franska | douane | ||
| Frísneskt | oanpast | ||
| Galisískur | personalizado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | benutzerdefiniert | ||
| Íslensku | sérsniðin | ||
| Írskir | saincheaptha | ||
| Ítalska | personalizzato | ||
| Lúxemborgískt | personaliséiert | ||
| Maltneska | drawwa | ||
| Norsku | tilpasset | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | personalizadas | ||
| Skoska gelíska | gnàthaichte | ||
| Spænska, spænskt | personalizado | ||
| Sænsku | beställnings- | ||
| Velska | arferiad | ||
Sérsniðin Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | звычай | ||
| Bosníska | običaj | ||
| Búlgarska | персонализиран | ||
| Tékkneska | zvyk | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kohandatud | ||
| Finnskt | mukautettu | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | egyedi | ||
| Lettnesku | pasūtījuma | ||
| Litháískur | paprotys | ||
| Makedónska | обичај | ||
| Pólsku | zwyczaj | ||
| Rúmensk | personalizat | ||
| Rússneskt | обычай | ||
| Serbneskur | обичај | ||
| Slóvakíu | zvyk | ||
| Slóvenskur | po meri | ||
| Úkraínska | на замовлення | ||
Sérsniðin Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রথা | ||
| Gujarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Hindí | रिवाज | ||
| Kannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Malayalam | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Marathi | सानुकूल | ||
| Nepalska | कस्टम | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | සිරිත | ||
| Tamílska | தனிப்பயன் | ||
| Telúgú | కస్టమ్ | ||
| Úrdú | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Sérsniðin Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 习俗 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 習俗 | ||
| Japanska | カスタム | ||
| Kóreska | 커스텀 | ||
| Mongólskur | заншил | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထုံးစံ | ||
Sérsniðin Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | adat | ||
| Javönsku | adat | ||
| Khmer | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Laó | ປະເພນີ | ||
| Malaíska | adat | ||
| Taílenskur | กำหนดเอง | ||
| Víetnamskir | tập quán | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaugalian | ||
Sérsniðin Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | adət | ||
| Kasakska | әдет | ||
| Kirgis | салт | ||
| Tadsjikska | одати | ||
| Túrkmenska | adat | ||
| Úsbekska | odatiy | ||
| Uyghur | ئادەت | ||
Sérsniðin Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | maa | ||
| Maórí | ritenga | ||
| Samóa | tu ma aga | ||
| Tagalog (filippseyska) | pasadya | ||
Sérsniðin Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Sérsniðin Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kutimo | ||
| Latína | more | ||
Sérsniðin Á Aðrir Málum
| Grískt | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Kúrdískt | hûnbunî | ||
| Tyrkneska | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Jiddíska | מנהג | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Assamskir | অনুকুলন কৰা | ||
| Aymara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Quechua | chullachasqa | ||
| Sanskrít | आचारः | ||
| Tatar | гадәт | ||
| Tígrinja | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||