Eins Og Stendur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Eins og stendur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Eins og stendur
Eins Og Stendur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | tans | ||
| Amharíska | በአሁኑ ግዜ | ||
| Hausa | a halin yanzu | ||
| Igbo | ugbu a | ||
| Malagasískt | amin'izao fotoana izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | panopa | ||
| Shona | parizvino | ||
| Sómalska | hadda | ||
| Sesótó | hajoale | ||
| Svahílí | kwa sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | lọwọlọwọ | ||
| Zulu | okwamanje | ||
| Bambara | sisan | ||
| Æ | fifi | ||
| Kínjarvanda | kurubu | ||
| Lingala | sikoyo | ||
| Lúganda | ennaku zino | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Tví (Akan) | seesei ara yi | ||
Eins Og Stendur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | حاليا | ||
| Hebreska | כַּיוֹם | ||
| Pashto | اوس مهال | ||
| Arabísku | حاليا | ||
Eins Og Stendur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | aktualisht | ||
| Baskneska | gaur egun | ||
| Katalónska | actualment | ||
| Króatískur | trenutno | ||
| Dönsku | i øjeblikket | ||
| Hollenskur | momenteel | ||
| Enska | currently | ||
| Franska | actuellement | ||
| Frísneskt | op it stuit | ||
| Galisískur | actualmente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | zur zeit | ||
| Íslensku | eins og stendur | ||
| Írskir | faoi láthair | ||
| Ítalska | attualmente | ||
| Lúxemborgískt | aktuell | ||
| Maltneska | bħalissa | ||
| Norsku | for tiden | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | atualmente | ||
| Skoska gelíska | an-dràsta | ||
| Spænska, spænskt | actualmente | ||
| Sænsku | för närvarande | ||
| Velska | ar hyn o bryd | ||
Eins Og Stendur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | у цяперашні час | ||
| Bosníska | trenutno | ||
| Búlgarska | понастоящем | ||
| Tékkneska | v současné době | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | praegu | ||
| Finnskt | tällä hetkellä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | jelenleg | ||
| Lettnesku | pašlaik | ||
| Litháískur | šiuo metu | ||
| Makedónska | моментално | ||
| Pólsku | w tej chwili | ||
| Rúmensk | în prezent | ||
| Rússneskt | в настоящее время | ||
| Serbneskur | тренутно | ||
| Slóvakíu | momentálne | ||
| Slóvenskur | trenutno | ||
| Úkraínska | в даний час | ||
Eins Og Stendur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বর্তমানে | ||
| Gujarati | હાલમાં | ||
| Hindí | वर्तमान में | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತುತ | ||
| Malayalam | നിലവിൽ | ||
| Marathi | सध्या | ||
| Nepalska | हाल | ||
| Punjabi | ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (singalíska) | දැනට | ||
| Tamílska | தற்போது | ||
| Telúgú | ప్రస్తుతం | ||
| Úrdú | فی الحال | ||
Eins Og Stendur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 目前 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 目前 | ||
| Japanska | 現在 | ||
| Kóreska | 현재 | ||
| Mongólskur | одоогоор | ||
| Mjanmar (burmneska) | လောလောဆယ် | ||
Eins Og Stendur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | saat ini | ||
| Javönsku | saiki | ||
| Khmer | បច្ចុប្បន្ន | ||
| Laó | ປະຈຸບັນ | ||
| Malaíska | pada masa ini | ||
| Taílenskur | ในปัจจุบัน | ||
| Víetnamskir | hiện tại | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasalukuyan | ||
Eins Og Stendur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | hal hazırda | ||
| Kasakska | қазіргі уақытта | ||
| Kirgis | учурда | ||
| Tadsjikska | дар айни замон | ||
| Túrkmenska | häzirki wagtda | ||
| Úsbekska | hozirda | ||
| Uyghur | نۆۋەتتە | ||
Eins Og Stendur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | i kēia manawa | ||
| Maórí | i tenei wa | ||
| Samóa | taimi nei | ||
| Tagalog (filippseyska) | kasalukuyan | ||
Eins Og Stendur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jichha | ||
| Guarani | ko'ág̃aramo | ||
Eins Og Stendur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | nuntempe | ||
| Latína | currently | ||
Eins Og Stendur Á Aðrir Málum
| Grískt | επί του παρόντος | ||
| Hmong | tam sim no | ||
| Kúrdískt | evdem | ||
| Tyrkneska | şu anda | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Jiddíska | דערווייַל | ||
| Zulu | okwamanje | ||
| Assamskir | বৰ্তমান | ||
| Aymara | jichha | ||
| Bhojpuri | अभी | ||
| Dhivehi | މިވަގުތު | ||
| Dogri | मजूदा | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasalukuyan | ||
| Guarani | ko'ág̃aramo | ||
| Ilocano | agdama | ||
| Krio | tide | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەکاتی ئێستادا | ||
| Maithili | वर्तमान मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | tun dinhmunah | ||
| Oromo | yeroo ammaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Quechua | kunan | ||
| Sanskrít | वर्त्तमानकाले | ||
| Tatar | хәзерге вакытта | ||
| Tígrinja | አብዚ ሕዚ | ||
| Tsonga | sweswi | ||