Forvitinn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Forvitinn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Forvitinn
Forvitinn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | nuuskierig | ||
| Amharíska | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Malagasískt | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Sómalska | xiisaha leh | ||
| Sesótó | ho labalabela ho tseba | ||
| Svahílí | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Æ | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kínjarvanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Lúganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Tví (Akan) | nsekuo | ||
Forvitinn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | فضولي | ||
| Hebreska | סקרן | ||
| Pashto | مبهم | ||
| Arabísku | فضولي | ||
Forvitinn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kurioz | ||
| Baskneska | bitxia | ||
| Katalónska | curiós | ||
| Króatískur | znatiželjan | ||
| Dönsku | nysgerrig | ||
| Hollenskur | nieuwsgierig | ||
| Enska | curious | ||
| Franska | curieuse | ||
| Frísneskt | nijsgjirrich | ||
| Galisískur | curioso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | neugierig | ||
| Íslensku | forvitinn | ||
| Írskir | aisteach | ||
| Ítalska | curioso | ||
| Lúxemborgískt | virwëtzeg | ||
| Maltneska | kurjuż | ||
| Norsku | nysgjerrig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | curioso | ||
| Skoska gelíska | fiosrach | ||
| Spænska, spænskt | curioso | ||
| Sænsku | nyfiken | ||
| Velska | chwilfrydig | ||
Forvitinn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | цікаўны | ||
| Bosníska | radoznao | ||
| Búlgarska | любопитен | ||
| Tékkneska | zvědavý | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | uudishimulik | ||
| Finnskt | utelias | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | kíváncsi | ||
| Lettnesku | ziņkārīgs | ||
| Litháískur | smalsu | ||
| Makedónska | curубопитни | ||
| Pólsku | ciekawy | ||
| Rúmensk | curios | ||
| Rússneskt | любопытный | ||
| Serbneskur | радознао | ||
| Slóvakíu | zvedavý | ||
| Slóvenskur | radoveden | ||
| Úkraínska | допитливий | ||
Forvitinn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Hindí | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malayalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepalska | जिज्ञासु | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (singalíska) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamílska | ஆர்வமாக | ||
| Telúgú | ఆసక్తిగా | ||
| Úrdú | متجسس | ||
Forvitinn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 好奇 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 好奇 | ||
| Japanska | 奇妙な | ||
| Kóreska | 궁금한 | ||
| Mongólskur | сониуч | ||
| Mjanmar (burmneska) | စပ်စု | ||
Forvitinn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | ingin tahu | ||
| Javönsku | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Laó | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Malaíska | ingin tahu | ||
| Taílenskur | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Víetnamskir | tò mò | ||
| Filippseyska (tagalog) | mausisa | ||
Forvitinn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | maraqlıdır | ||
| Kasakska | қызық | ||
| Kirgis | кызыктуу | ||
| Tadsjikska | кунҷкоб | ||
| Túrkmenska | bilesigeliji | ||
| Úsbekska | qiziquvchan | ||
| Uyghur | قىزىقىش | ||
Forvitinn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoihoi | ||
| Maórí | pākiki | ||
| Samóa | fiailoa | ||
| Tagalog (filippseyska) | mausisa | ||
Forvitinn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Forvitinn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | scivolema | ||
| Latína | curiosum | ||
Forvitinn Á Aðrir Málum
| Grískt | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kúrdískt | miraqker | ||
| Tyrkneska | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Jiddíska | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Assamskir | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filippseyska (tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | curioso | ||
| Sanskrít | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatar | кызык | ||
| Tígrinja | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||