Gráta Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Gráta “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Gráta
Gráta Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | huil | ||
| Amharíska | አልቅስ | ||
| Hausa | yi kuka | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| Malagasískt | mitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulira | ||
| Shona | chema | ||
| Sómalska | qayli | ||
| Sesótó | lla | ||
| Svahílí | kulia | ||
| Xhosa | khala | ||
| Yoruba | kigbe | ||
| Zulu | khala | ||
| Bambara | ka kasi | ||
| Æ | fa avi | ||
| Kínjarvanda | urire | ||
| Lingala | kolela | ||
| Lúganda | okukaaba | ||
| Sepedi | lla | ||
| Tví (Akan) | su | ||
Gráta Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يبكي | ||
| Hebreska | בוכה | ||
| Pashto | ژړا | ||
| Arabísku | يبكي | ||
Gráta Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | qaj | ||
| Baskneska | negar egin | ||
| Katalónska | plorar | ||
| Króatískur | plakati | ||
| Dönsku | skrig | ||
| Hollenskur | huilen | ||
| Enska | cry | ||
| Franska | pleurer | ||
| Frísneskt | gûle | ||
| Galisískur | chorar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | schrei | ||
| Íslensku | gráta | ||
| Írskir | caoin | ||
| Ítalska | piangere | ||
| Lúxemborgískt | kräischen | ||
| Maltneska | tibki | ||
| Norsku | gråte | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | choro | ||
| Skoska gelíska | caoin | ||
| Spænska, spænskt | llorar | ||
| Sænsku | gråta | ||
| Velska | crio | ||
Gráta Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | плакаць | ||
| Bosníska | plakati | ||
| Búlgarska | плачи | ||
| Tékkneska | plakat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | nutma | ||
| Finnskt | itkeä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | kiáltás | ||
| Lettnesku | raudāt | ||
| Litháískur | verkti | ||
| Makedónska | плаче | ||
| Pólsku | płakać | ||
| Rúmensk | strigăt | ||
| Rússneskt | крик | ||
| Serbneskur | плакати | ||
| Slóvakíu | plač | ||
| Slóvenskur | jokati | ||
| Úkraínska | плакати | ||
Gráta Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | কান্না | ||
| Gujarati | રુદન | ||
| Hindí | रोना | ||
| Kannada | ಅಳಲು | ||
| Malayalam | കരയുക | ||
| Marathi | रडणे | ||
| Nepalska | रुनु | ||
| Punjabi | ਰੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | අ .න්න | ||
| Tamílska | கலங்குவது | ||
| Telúgú | కేకలు | ||
| Úrdú | رونا | ||
Gráta Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 哭 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 哭 | ||
| Japanska | 泣く | ||
| Kóreska | 울음 소리 | ||
| Mongólskur | уйл | ||
| Mjanmar (burmneska) | ငို | ||
Gráta Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menangis | ||
| Javönsku | nangis | ||
| Khmer | យំ | ||
| Laó | ຮ້ອງໄຫ້ | ||
| Malaíska | menangis | ||
| Taílenskur | ร้องไห้ | ||
| Víetnamskir | khóc | ||
| Filippseyska (tagalog) | umiyak | ||
Gráta Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ağlamaq | ||
| Kasakska | жылау | ||
| Kirgis | ыйлоо | ||
| Tadsjikska | гиря кардан | ||
| Túrkmenska | agla | ||
| Úsbekska | yig'lamoq | ||
| Uyghur | يىغلاڭ | ||
Gráta Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | uē | ||
| Maórí | tangi | ||
| Samóa | tagi | ||
| Tagalog (filippseyska) | sigaw mo | ||
Gráta Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jachaña | ||
| Guarani | tasẽ | ||
Gráta Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | plori | ||
| Latína | clamoris | ||
Gráta Á Aðrir Málum
| Grískt | κραυγή | ||
| Hmong | quaj | ||
| Kúrdískt | girîn | ||
| Tyrkneska | ağla | ||
| Xhosa | khala | ||
| Jiddíska | וויינען | ||
| Zulu | khala | ||
| Assamskir | কন্দা | ||
| Aymara | jachaña | ||
| Bhojpuri | रोआई | ||
| Dhivehi | ރުއިން | ||
| Dogri | रौना | ||
| Filippseyska (tagalog) | umiyak | ||
| Guarani | tasẽ | ||
| Ilocano | agsangit | ||
| Krio | kray | ||
| Kúrdíska (Sorani) | گریان | ||
| Maithili | चिल्लानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯞꯄ | ||
| Mizo | tap | ||
| Oromo | boo'uu | ||
| Odia (Oriya) | କାନ୍ଦ | ||
| Quechua | waqay | ||
| Sanskrít | रुद् | ||
| Tatar | ела | ||
| Tígrinja | ምብካይ | ||
| Tsonga | rila | ||