Áhöfn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Áhöfn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Áhöfn
Áhöfn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bemanning | ||
| Amharíska | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Malagasískt | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Sómalska | shaqaalaha | ||
| Sesótó | basebetsi | ||
| Svahílí | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Æ | dɔwɔha | ||
| Kínjarvanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Lúganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Tví (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Áhöfn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | طاقم | ||
| Hebreska | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| Arabísku | طاقم | ||
Áhöfn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | ekuipazhit | ||
| Baskneska | tripulazioa | ||
| Katalónska | tripulació | ||
| Króatískur | posada | ||
| Dönsku | mandskab | ||
| Hollenskur | bemanning | ||
| Enska | crew | ||
| Franska | équipage | ||
| Frísneskt | bemanning | ||
| Galisískur | tripulación | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | besatzung | ||
| Íslensku | áhöfn | ||
| Írskir | criú | ||
| Ítalska | equipaggio | ||
| Lúxemborgískt | crew | ||
| Maltneska | ekwipaġġ | ||
| Norsku | mannskap | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | equipe técnica | ||
| Skoska gelíska | sgioba | ||
| Spænska, spænskt | tripulación | ||
| Sænsku | besättning | ||
| Velska | criw | ||
Áhöfn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | экіпаж | ||
| Bosníska | posada | ||
| Búlgarska | екипаж | ||
| Tékkneska | osádka | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | meeskond | ||
| Finnskt | miehistö | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | legénység | ||
| Lettnesku | apkalpe | ||
| Litháískur | įgula | ||
| Makedónska | екипажот | ||
| Pólsku | załoga | ||
| Rúmensk | echipaj | ||
| Rússneskt | экипаж | ||
| Serbneskur | посада | ||
| Slóvakíu | posádka | ||
| Slóvenskur | posadka | ||
| Úkraínska | екіпаж | ||
Áhöfn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Hindí | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepalska | चालक दल | ||
| Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamílska | குழுவினர் | ||
| Telúgú | సిబ్బంది | ||
| Úrdú | عملہ | ||
Áhöfn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 船员 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 船員 | ||
| Japanska | クルー | ||
| Kóreska | 크루 | ||
| Mongólskur | багийнхан | ||
| Mjanmar (burmneska) | သင်္ဘောသား | ||
Áhöfn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | awak kapal | ||
| Javönsku | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Laó | ລູກເຮືອ | ||
| Malaíska | anak kapal | ||
| Taílenskur | ลูกเรือ | ||
| Víetnamskir | phi hành đoàn | ||
| Filippseyska (tagalog) | crew | ||
Áhöfn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ekipaj | ||
| Kasakska | экипаж | ||
| Kirgis | экипаж | ||
| Tadsjikska | экипаж | ||
| Túrkmenska | ekipa .y | ||
| Úsbekska | ekipaj | ||
| Uyghur | خىزمەتچىلەر | ||
Áhöfn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | luina | ||
| Maórí | kaimahi | ||
| Samóa | auvaa | ||
| Tagalog (filippseyska) | mga tauhan | ||
Áhöfn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Áhöfn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ŝipanaro | ||
| Latína | cantavit | ||
Áhöfn Á Aðrir Málum
| Grískt | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kúrdískt | birîvebir | ||
| Tyrkneska | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Jiddíska | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Assamskir | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filippseyska (tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskrít | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tígrinja | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||