Afrikaans | kraak | ||
Amharíska | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Malagasískt | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Shona | mutswe | ||
Sómalska | dillaac | ||
Sesótó | petsoha | ||
Svahílí | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Yoruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Æ | gbagbãƒe | ||
Kínjarvanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Lúganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Tví (Akan) | pae | ||
Arabísku | الكراك | ||
Hebreska | סדק | ||
Pashto | کریک | ||
Arabísku | الكراك | ||
Albanska | plas | ||
Baskneska | pitzadura | ||
Katalónska | crack | ||
Króatískur | pukotina | ||
Dönsku | sprække | ||
Hollenskur | barst | ||
Enska | crack | ||
Franska | fissure | ||
Frísneskt | crack | ||
Galisískur | rachar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | riss | ||
Íslensku | sprunga | ||
Írskir | crack | ||
Ítalska | crepa | ||
Lúxemborgískt | knacken | ||
Maltneska | xaqq | ||
Norsku | sprekk | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | rachadura | ||
Skoska gelíska | sgàineadh | ||
Spænska, spænskt | grieta | ||
Sænsku | spricka | ||
Velska | crac | ||
Hvítrússneska | расколіна | ||
Bosníska | crack | ||
Búlgarska | пукнатина | ||
Tékkneska | crack | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | pragunema | ||
Finnskt | crack | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | rés | ||
Lettnesku | plaisa | ||
Litháískur | krekas | ||
Makedónska | пукнатина | ||
Pólsku | pęknięcie | ||
Rúmensk | sparge | ||
Rússneskt | трещина | ||
Serbneskur | пукотина | ||
Slóvakíu | prasknúť | ||
Slóvenskur | razpoka | ||
Úkraínska | тріщина | ||
Bengalska | ফাটল | ||
Gujarati | ક્રેક | ||
Hindí | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malayalam | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepalska | क्र्याक | ||
Punjabi | ਚੀਰ | ||
Sinhala (singalíska) | crack | ||
Tamílska | கிராக் | ||
Telúgú | పగుళ్లు | ||
Úrdú | شگاف | ||
Kínverska (einfaldað) | 裂纹 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 裂紋 | ||
Japanska | 亀裂 | ||
Kóreska | 갈라진 금 | ||
Mongólskur | хагарал | ||
Mjanmar (burmneska) | အက်ကွဲ | ||
Indónesískt | retak | ||
Javönsku | retak | ||
Khmer | បំបែក | ||
Laó | ຮອຍແຕກ | ||
Malaíska | retak | ||
Taílenskur | แตก | ||
Víetnamskir | vết nứt | ||
Filippseyska (tagalog) | pumutok | ||
Aserbaídsjan | çat | ||
Kasakska | жарықшақ | ||
Kirgis | жарака | ||
Tadsjikska | кафидан | ||
Túrkmenska | döwmek | ||
Úsbekska | yorilish | ||
Uyghur | crack | ||
Hawaiian | māwae | ||
Maórí | kapiti | ||
Samóa | māvae | ||
Tagalog (filippseyska) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperantó | fendi | ||
Latína | crack | ||
Grískt | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kúrdískt | çîr | ||
Tyrkneska | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jiddíska | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Assamskir | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filippseyska (tagalog) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kúrdíska (Sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
Quechua | raqra | ||
Sanskrít | भंग | ||
Tatar | ярык | ||
Tígrinja | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||