Sannfæringu Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sannfæringu “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sannfæringu
Sannfæringu Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | oortuiging | ||
| Amharíska | ፍርድ | ||
| Hausa | tofin allah tsine | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Malagasískt | faharesen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Sómalska | xukun | ||
| Sesótó | kgodiseho | ||
| Svahílí | kusadikika | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Yoruba | idalẹjọ | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Æ | kakaɖedzi na ame | ||
| Kínjarvanda | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Lúganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| Tví (Akan) | gye a wogye di | ||
Sannfæringu Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | قناعة | ||
| Hebreska | הַרשָׁעָה | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Arabísku | قناعة | ||
Sannfæringu Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | bindje | ||
| Baskneska | konbentzimendua | ||
| Katalónska | convicció | ||
| Króatískur | uvjerenje | ||
| Dönsku | domfældelse | ||
| Hollenskur | overtuiging | ||
| Enska | conviction | ||
| Franska | conviction | ||
| Frísneskt | feroardieling | ||
| Galisískur | convicción | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | überzeugung | ||
| Íslensku | sannfæringu | ||
| Írskir | ciontú | ||
| Ítalska | convinzione | ||
| Lúxemborgískt | iwwerzeegung | ||
| Maltneska | kundanna | ||
| Norsku | dom | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | convicção | ||
| Skoska gelíska | dìteadh | ||
| Spænska, spænskt | convicción | ||
| Sænsku | övertygelse | ||
| Velska | argyhoeddiad | ||
Sannfæringu Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | судзімасць | ||
| Bosníska | osuda | ||
| Búlgarska | убеждение | ||
| Tékkneska | přesvědčení | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | veendumus | ||
| Finnskt | vakaumus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | meggyőződés | ||
| Lettnesku | pārliecība | ||
| Litháískur | įsitikinimas | ||
| Makedónska | убедување | ||
| Pólsku | przekonanie | ||
| Rúmensk | condamnare | ||
| Rússneskt | убежденность | ||
| Serbneskur | уверење | ||
| Slóvakíu | presvedčenie | ||
| Slóvenskur | obsodba | ||
| Úkraínska | переконання | ||
Sannfæringu Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Gujarati | પ્રતીતિ | ||
| Hindí | दोषसिद्धि | ||
| Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Malayalam | ബോധ്യം | ||
| Marathi | खात्री | ||
| Nepalska | दृढ विश्वास | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamílska | நம்பிக்கை | ||
| Telúgú | నమ్మకం | ||
| Úrdú | سزا | ||
Sannfæringu Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 定罪 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 定罪 | ||
| Japanska | 信念 | ||
| Kóreska | 신념 | ||
| Mongólskur | итгэл үнэмшил | ||
| Mjanmar (burmneska) | ခံယူချက် | ||
Sannfæringu Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | keyakinan | ||
| Javönsku | kapercayan | ||
| Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Laó | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Malaíska | keyakinan | ||
| Taílenskur | ความเชื่อมั่น | ||
| Víetnamskir | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Filippseyska (tagalog) | pananalig | ||
Sannfæringu Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | məhkumluq | ||
| Kasakska | соттылық | ||
| Kirgis | ишеним | ||
| Tadsjikska | эътиқод | ||
| Túrkmenska | iş kesmek | ||
| Úsbekska | ishonchlilik | ||
| Uyghur | ئىشەنچ | ||
Sannfæringu Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | manaʻo paʻa | ||
| Maórí | whakapono | ||
| Samóa | talitonuga maumaututu | ||
| Tagalog (filippseyska) | paniniwala | ||
Sannfæringu Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
Sannfæringu Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | konvinko | ||
| Latína | opinione | ||
Sannfæringu Á Aðrir Málum
| Grískt | καταδίκη | ||
| Hmong | txim ua txhaum | ||
| Kúrdískt | mehkûmkirinî | ||
| Tyrkneska | mahkumiyet | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Jiddíska | יבערצייגונג | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Assamskir | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filippseyska (tagalog) | pananalig | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
| Ilocano | pannakakonbiktar | ||
| Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | قەناعەت پێکردن | ||
| Maithili | दोषी ठहराएब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thiam loh chantirna | ||
| Oromo | murtii itti murtaa’e | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | convicción nisqa | ||
| Sanskrít | प्रत्ययः | ||
| Tatar | ышану | ||
| Tígrinja | ምእማን | ||
| Tsonga | ku khorwiseka | ||