Leggja Sitt Af Mörkum Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Leggja sitt af mörkum “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Leggja sitt af mörkum
Leggja Sitt Af Mörkum Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bydra | ||
| Amharíska | አስተዋፅዖ ያድርጉ | ||
| Hausa | ba da gudummawa | ||
| Igbo | nye aka | ||
| Malagasískt | mandray anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | batsira | ||
| Sómalska | wax ku darsado | ||
| Sesótó | tlatsetsa | ||
| Svahílí | kuchangia | ||
| Xhosa | negalelo | ||
| Yoruba | ṣe alabapin | ||
| Zulu | ukufaka isandla | ||
| Bambara | ka bolomafara di | ||
| Æ | dzᴐ nu | ||
| Kínjarvanda | umusanzu | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Lúganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | na le seabe | ||
| Tví (Akan) | boa | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مساهمة | ||
| Hebreska | לתרום | ||
| Pashto | ونډه اخیستل | ||
| Arabísku | مساهمة | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kontribuojnë | ||
| Baskneska | lagundu | ||
| Katalónska | contribuir | ||
| Króatískur | doprinijeti | ||
| Dönsku | bidrage | ||
| Hollenskur | bijdragen | ||
| Enska | contribute | ||
| Franska | contribuer | ||
| Frísneskt | bydrage | ||
| Galisískur | contribuír | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | beitragen | ||
| Íslensku | leggja sitt af mörkum | ||
| Írskir | cur | ||
| Ítalska | contribuire | ||
| Lúxemborgískt | bäidroen | ||
| Maltneska | tikkontribwixxi | ||
| Norsku | bidra | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | contribuir | ||
| Skoska gelíska | cuir ris | ||
| Spænska, spænskt | contribuir | ||
| Sænsku | bidra | ||
| Velska | cyfrannu | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | спрыяць | ||
| Bosníska | doprinijeti | ||
| Búlgarska | допринесе | ||
| Tékkneska | přispět | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | panustama | ||
| Finnskt | osallistua | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | hozzájárul | ||
| Lettnesku | dot savu ieguldījumu | ||
| Litháískur | prisidėti | ||
| Makedónska | придонесе | ||
| Pólsku | przyczynić się | ||
| Rúmensk | a contribui | ||
| Rússneskt | способствовать | ||
| Serbneskur | доприносе | ||
| Slóvakíu | prispieť | ||
| Slóvenskur | prispevati | ||
| Úkraínska | внести свій внесок | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অবদান | ||
| Gujarati | ફાળો | ||
| Hindí | योगदान | ||
| Kannada | ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ | ||
| Malayalam | സംഭാവന ചെയ്യുക | ||
| Marathi | योगदान | ||
| Nepalska | योगदान दिनुहोस् | ||
| Punjabi | ਯੋਗਦਾਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | දායක වන්න | ||
| Tamílska | பங்களிப்பு | ||
| Telúgú | సహకరించండి | ||
| Úrdú | شراکت | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 有助于 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 有助於 | ||
| Japanska | 助ける | ||
| Kóreska | 기여하다 | ||
| Mongólskur | хувь нэмэр оруулах | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကူညီသည် | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menyumbang | ||
| Javönsku | nyumbang | ||
| Khmer | ចូលរួមចំណែក | ||
| Laó | ປະກອບສ່ວນ | ||
| Malaíska | menyumbang | ||
| Taílenskur | มีส่วนร่วม | ||
| Víetnamskir | góp phần | ||
| Filippseyska (tagalog) | mag-ambag | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | töhfə vermək | ||
| Kasakska | жәрдемдесу | ||
| Kirgis | салым кошуу | ||
| Tadsjikska | саҳм гузоштан | ||
| Túrkmenska | goşant goşuň | ||
| Úsbekska | hissa qo'shmoq | ||
| Uyghur | تۆھپە قوشۇڭ | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kōkua | ||
| Maórí | takoha | ||
| Samóa | saofaga | ||
| Tagalog (filippseyska) | magbigay ng kontribusyon | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | yanpaña | ||
| Guarani | pytyvõkuaa | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kontribui | ||
| Latína | contribuere | ||
Leggja Sitt Af Mörkum Á Aðrir Málum
| Grískt | συμβάλλει | ||
| Hmong | pab txhawb | ||
| Kúrdískt | paraxwe dayin | ||
| Tyrkneska | katkıda bulunmak | ||
| Xhosa | negalelo | ||
| Jiddíska | ביישטייערן | ||
| Zulu | ukufaka isandla | ||
| Assamskir | বৰঙণি দিয়া | ||
| Aymara | yanpaña | ||
| Bhojpuri | जोगदान कयिल | ||
| Dhivehi | ޙިއްސާވުން | ||
| Dogri | जोगदान | ||
| Filippseyska (tagalog) | mag-ambag | ||
| Guarani | pytyvõkuaa | ||
| Ilocano | agited | ||
| Krio | gi | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەشداریکردن | ||
| Maithili | योगदान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯇꯝꯕ | ||
| Mizo | thawh | ||
| Oromo | gumaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | quy | ||
| Sanskrít | सहयोग | ||
| Tatar | өлеш кертү | ||
| Tígrinja | ኣዋፅእ | ||
| Tsonga | nghenisa | ||