Tónleikar Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Tónleikar “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Tónleikar
Tónleikar Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | konsert | ||
| Amharíska | ኮንሰርት | ||
| Hausa | shagali | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malagasískt | fampisehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konsati | ||
| Shona | konzati | ||
| Sómalska | riwaayad | ||
| Sesótó | konsarete | ||
| Svahílí | tamasha | ||
| Xhosa | ikonsathi | ||
| Yoruba | ere orin | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Bambara | kɔnsɛri | ||
| Æ | fefe | ||
| Kínjarvanda | igitaramo | ||
| Lingala | concert | ||
| Lúganda | konsati | ||
| Sepedi | khonsata | ||
| Tví (Akan) | anikasɛm | ||
Tónleikar Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | حفلة موسيقية | ||
| Hebreska | קוֹנצֶרט | ||
| Pashto | کنسرټ | ||
| Arabísku | حفلة موسيقية | ||
Tónleikar Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | koncert | ||
| Baskneska | kontzertua | ||
| Katalónska | concert | ||
| Króatískur | koncert | ||
| Dönsku | koncert | ||
| Hollenskur | concert | ||
| Enska | concert | ||
| Franska | concert | ||
| Frísneskt | konsert | ||
| Galisískur | concerto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | konzert | ||
| Íslensku | tónleikar | ||
| Írskir | ceolchoirm | ||
| Ítalska | concerto | ||
| Lúxemborgískt | concert | ||
| Maltneska | kunċert | ||
| Norsku | konsert | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | show | ||
| Skoska gelíska | cuirm-chiùil | ||
| Spænska, spænskt | concierto | ||
| Sænsku | konsert | ||
| Velska | cyngerdd | ||
Tónleikar Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | канцэрт | ||
| Bosníska | koncert | ||
| Búlgarska | концерт | ||
| Tékkneska | koncert | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kontsert | ||
| Finnskt | konsertti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | koncert | ||
| Lettnesku | koncerts | ||
| Litháískur | koncertas | ||
| Makedónska | концерт | ||
| Pólsku | koncert | ||
| Rúmensk | concert | ||
| Rússneskt | концерт | ||
| Serbneskur | концерт | ||
| Slóvakíu | koncert | ||
| Slóvenskur | koncert | ||
| Úkraínska | концерт | ||
Tónleikar Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Gujarati | કોન્સર્ટ | ||
| Hindí | कंसर्ट | ||
| Kannada | ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ | ||
| Malayalam | കച്ചേരി | ||
| Marathi | मैफिल | ||
| Nepalska | कन्सर्ट | ||
| Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Sinhala (singalíska) | ප්රසංගය | ||
| Tamílska | கச்சேரி | ||
| Telúgú | కచేరీ | ||
| Úrdú | کنسرٹ | ||
Tónleikar Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 音乐会 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 音樂會 | ||
| Japanska | コンサート | ||
| Kóreska | 음악회 | ||
| Mongólskur | концерт | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဖျော်ဖြေပွဲ | ||
Tónleikar Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | konser | ||
| Javönsku | konser | ||
| Khmer | ការប្រគុំតន្ត្រី | ||
| Laó | ຄອນເສີດ | ||
| Malaíska | konsert | ||
| Taílenskur | คอนเสิร์ต | ||
| Víetnamskir | buổi hòa nhạc | ||
| Filippseyska (tagalog) | konsiyerto | ||
Tónleikar Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | konsert | ||
| Kasakska | концерт | ||
| Kirgis | концерт | ||
| Tadsjikska | консерт | ||
| Túrkmenska | konsert | ||
| Úsbekska | konsert | ||
| Uyghur | كونسېرت | ||
Tónleikar Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻaha mele | ||
| Maórí | konohete | ||
| Samóa | konaseti | ||
| Tagalog (filippseyska) | konsyerto | ||
Tónleikar Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | kunsyirtu | ||
| Guarani | mba'epujoyvy | ||
Tónleikar Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | koncerto | ||
| Latína | consulere | ||
Tónleikar Á Aðrir Málum
| Grískt | συναυλία | ||
| Hmong | hais kwv txhiaj | ||
| Kúrdískt | konsêr | ||
| Tyrkneska | konser | ||
| Xhosa | ikonsathi | ||
| Jiddíska | קאָנצערט | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Assamskir | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Aymara | kunsyirtu | ||
| Bhojpuri | कंसर्ट | ||
| Dhivehi | ކޮންސަރޓް | ||
| Dogri | कंसर्ट | ||
| Filippseyska (tagalog) | konsiyerto | ||
| Guarani | mba'epujoyvy | ||
| Ilocano | konsierto | ||
| Krio | myuzik sho | ||
| Kúrdíska (Sorani) | کۆنسێرت | ||
| Maithili | मेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯊꯔꯝ | ||
| Mizo | inthurualna | ||
| Oromo | koonsartii | ||
| Odia (Oriya) | କନ୍ସର୍ଟ | | ||
| Quechua | concierto | ||
| Sanskrít | सङ्गितक | ||
| Tatar | концерт | ||
| Tígrinja | ምርኢት | ||
| Tsonga | khonsati | ||