Áhyggjur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Áhyggjur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Áhyggjur
Áhyggjur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bekommerd | ||
| Amharíska | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malagasískt | voakasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhudzidwa | ||
| Shona | hanya | ||
| Sómalska | walaacsan | ||
| Sesótó | amehile | ||
| Svahílí | wasiwasi | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Yoruba | fiyesi | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Æ | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kínjarvanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Lúganda | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Tví (Akan) | fa ho | ||
Áhyggjur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | المعنية | ||
| Hebreska | מודאג | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabísku | المعنية | ||
Áhyggjur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i shqetësuar | ||
| Baskneska | kezkatuta | ||
| Katalónska | preocupat | ||
| Króatískur | zabrinut | ||
| Dönsku | berørte | ||
| Hollenskur | bezorgd | ||
| Enska | concerned | ||
| Franska | concerné | ||
| Frísneskt | besoarge | ||
| Galisískur | preocupado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | besorgt | ||
| Íslensku | áhyggjur | ||
| Írskir | lena mbaineann | ||
| Ítalska | ha riguardato | ||
| Lúxemborgískt | besuergt | ||
| Maltneska | ikkonċernat | ||
| Norsku | bekymret | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | preocupado | ||
| Skoska gelíska | draghail | ||
| Spænska, spænskt | preocupado | ||
| Sænsku | bekymrad | ||
| Velska | dan sylw | ||
Áhyggjur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | занепакоены | ||
| Bosníska | dotični | ||
| Búlgarska | обезпокоен | ||
| Tékkneska | znepokojený | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | asjaomased | ||
| Finnskt | huolestunut | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | érintett | ||
| Lettnesku | attiecīgais | ||
| Litháískur | susirūpinęs | ||
| Makedónska | загрижени | ||
| Pólsku | zaniepokojony | ||
| Rúmensk | îngrijorat | ||
| Rússneskt | обеспокоенный | ||
| Serbneskur | забринути | ||
| Slóvakíu | dotknuté | ||
| Slóvenskur | zadevni | ||
| Úkraínska | стурбований | ||
Áhyggjur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindí | चिंतित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malayalam | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepalska | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinhala (singalíska) | අදාළ | ||
| Tamílska | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Telúgú | సంబంధిత | ||
| Úrdú | فکرمند | ||
Áhyggjur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 关心 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 關心 | ||
| Japanska | 心配している | ||
| Kóreska | 우려 | ||
| Mongólskur | холбоотой | ||
| Mjanmar (burmneska) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Áhyggjur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | prihatin | ||
| Javönsku | prihatin | ||
| Khmer | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Laó | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malaíska | mengambil berat | ||
| Taílenskur | เกี่ยวข้อง | ||
| Víetnamskir | lo âu | ||
| Filippseyska (tagalog) | nag-aalala | ||
Áhyggjur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | narahat | ||
| Kasakska | қатысты | ||
| Kirgis | кызыкдар | ||
| Tadsjikska | нигарон аст | ||
| Túrkmenska | alada edýär | ||
| Úsbekska | manfaatdor | ||
| Uyghur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Áhyggjur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hopohopo | ||
| Maórí | āwangawanga | ||
| Samóa | popole | ||
| Tagalog (filippseyska) | nag-aalala | ||
Áhyggjur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | py'apy | ||
Áhyggjur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | koncernita | ||
| Latína | sollicitus | ||
Áhyggjur Á Aðrir Málum
| Grískt | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Kúrdískt | bi fikar in | ||
| Tyrkneska | endişeli | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Jiddíska | זארגן | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Assamskir | চিন্তিত | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filippseyska (tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | dhimmamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskrít | चिन्तातुरः | ||
| Tatar | борчыла | ||
| Tígrinja | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||