Afrikaans | komponeer | ||
Amharíska | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Malagasískt | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Sómalska | curiso | ||
Sesótó | ngola | ||
Svahílí | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Yoruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Æ | hakpakpa | ||
Kínjarvanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Lúganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Tví (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabísku | مؤلف موسيقى | ||
Hebreska | לְהַלחִין | ||
Pashto | کمپوز | ||
Arabísku | مؤلف موسيقى | ||
Albanska | kompozoj | ||
Baskneska | konposatu | ||
Katalónska | compondre | ||
Króatískur | sastaviti | ||
Dönsku | komponere | ||
Hollenskur | componeren | ||
Enska | compose | ||
Franska | composer | ||
Frísneskt | komponearje | ||
Galisískur | compoñer | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | komponieren | ||
Íslensku | yrkja | ||
Írskir | chum | ||
Ítalska | comporre | ||
Lúxemborgískt | komponéieren | ||
Maltneska | ikkomponi | ||
Norsku | komponere | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | compor | ||
Skoska gelíska | compose | ||
Spænska, spænskt | componer | ||
Sænsku | komponera | ||
Velska | cyfansoddi | ||
Hvítrússneska | складаць | ||
Bosníska | sastaviti | ||
Búlgarska | съставям | ||
Tékkneska | komponovat | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | koostama | ||
Finnskt | säveltää | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | összeállít | ||
Lettnesku | sacerēt | ||
Litháískur | kurti | ||
Makedónska | компонира | ||
Pólsku | komponować | ||
Rúmensk | compune | ||
Rússneskt | сочинять | ||
Serbneskur | саставити | ||
Slóvakíu | komponovať | ||
Slóvenskur | sestavi | ||
Úkraínska | складати | ||
Bengalska | রচনা করা | ||
Gujarati | કંપોઝ | ||
Hindí | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malayalam | രചിക്കുക | ||
Marathi | लिहा | ||
Nepalska | रचना | ||
Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhala (singalíska) | රචනා කරන්න | ||
Tamílska | எழுது | ||
Telúgú | కంపోజ్ చేయండి | ||
Úrdú | تحریر کریں | ||
Kínverska (einfaldað) | 撰写 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 撰寫 | ||
Japanska | 作曲 | ||
Kóreska | 짓다 | ||
Mongólskur | зохиох | ||
Mjanmar (burmneska) | တေးရေး | ||
Indónesískt | menyusun | ||
Javönsku | ngarang | ||
Khmer | តែង | ||
Laó | ປະກອບ | ||
Malaíska | mengarang | ||
Taílenskur | เขียน | ||
Víetnamskir | soạn, biên soạn | ||
Filippseyska (tagalog) | sumulat | ||
Aserbaídsjan | bəstələmək | ||
Kasakska | құрастыру | ||
Kirgis | түзүү | ||
Tadsjikska | таълиф кардан | ||
Túrkmenska | düzmek | ||
Úsbekska | tuzmoq | ||
Uyghur | compose | ||
Hawaiian | haku mele | ||
Maórí | tito | ||
Samóa | tusi | ||
Tagalog (filippseyska) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperantó | komponi | ||
Latína | componas | ||
Grískt | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kúrdískt | pêkhatin | ||
Tyrkneska | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jiddíska | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Assamskir | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filippseyska (tagalog) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kúrdíska (Sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
Quechua | qillqay | ||
Sanskrít | रचयति | ||
Tatar | композиция | ||
Tígrinja | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||