Skuldbinding Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Skuldbinding “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Skuldbinding
Skuldbinding Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | verbintenis | ||
| Amharíska | ቁርጠኝነት | ||
| Hausa | sadaukarwa | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malagasískt | fanoloran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Sómalska | ballanqaad | ||
| Sesótó | boitlamo | ||
| Svahílí | kujitolea | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Yoruba | ifaramo | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Bambara | layidu | ||
| Æ | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Kínjarvanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Lúganda | okweewaayo | ||
| Sepedi | boikgafo | ||
| Tví (Akan) | ahofama | ||
Skuldbinding Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | التزام | ||
| Hebreska | מְחוּיָבוּת | ||
| Pashto | ژمنتیا | ||
| Arabísku | التزام | ||
Skuldbinding Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | angazhim | ||
| Baskneska | konpromisoa | ||
| Katalónska | compromís | ||
| Króatískur | predanost | ||
| Dönsku | forpligtelse | ||
| Hollenskur | inzet | ||
| Enska | commitment | ||
| Franska | engagement | ||
| Frísneskt | ynset | ||
| Galisískur | compromiso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | engagement | ||
| Íslensku | skuldbinding | ||
| Írskir | tiomantas | ||
| Ítalska | impegno | ||
| Lúxemborgískt | engagement | ||
| Maltneska | impenn | ||
| Norsku | forpliktelse | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | comprometimento | ||
| Skoska gelíska | dealas | ||
| Spænska, spænskt | compromiso | ||
| Sænsku | engagemang | ||
| Velska | ymrwymiad | ||
Skuldbinding Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прыхільнасць | ||
| Bosníska | predanost | ||
| Búlgarska | ангажираност | ||
| Tékkneska | závazek | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | pühendumus | ||
| Finnskt | sitoutumista | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | elkötelezettség | ||
| Lettnesku | apņemšanās | ||
| Litháískur | įsipareigojimas | ||
| Makedónska | посветеност | ||
| Pólsku | zaangażowanie | ||
| Rúmensk | angajament | ||
| Rússneskt | обязательство | ||
| Serbneskur | приврженост | ||
| Slóvakíu | viazanosť | ||
| Slóvenskur | zavezanost | ||
| Úkraínska | прихильність | ||
Skuldbinding Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Hindí | प्रतिबद्धता | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Marathi | वचनबद्धता | ||
| Nepalska | प्रतिबद्धता | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | කැපවීම | ||
| Tamílska | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Telúgú | నిబద్ధత | ||
| Úrdú | عزم | ||
Skuldbinding Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 承诺 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 承諾 | ||
| Japanska | コミットメント | ||
| Kóreska | 헌신 | ||
| Mongólskur | амлалт | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကတိကဝတ် | ||
Skuldbinding Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | komitmen | ||
| Javönsku | komitmen | ||
| Khmer | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Laó | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Malaíska | komitmen | ||
| Taílenskur | ความมุ่งมั่น | ||
| Víetnamskir | lời cam kết | ||
| Filippseyska (tagalog) | pangako | ||
Skuldbinding Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | öhdəlik | ||
| Kasakska | міндеттеме | ||
| Kirgis | милдеттенме | ||
| Tadsjikska | ӯҳдадорӣ | ||
| Túrkmenska | ygrarlylygy | ||
| Úsbekska | majburiyat | ||
| Uyghur | ۋەدىسى | ||
Skuldbinding Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻohiki | ||
| Maórí | ngākau nui | ||
| Samóa | tautinoga | ||
| Tagalog (filippseyska) | pangako | ||
Skuldbinding Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | kumprimisu | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Skuldbinding Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | devontigo | ||
| Latína | commitment | ||
Skuldbinding Á Aðrir Málum
| Grískt | δέσμευση | ||
| Hmong | kev cog lus | ||
| Kúrdískt | berpisîyarî | ||
| Tyrkneska | taahhüt | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Jiddíska | היסכייַוועס | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Assamskir | অংগীকাৰ | ||
| Aymara | kumprimisu | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippseyska (tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | panagtalek | ||
| Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پابەند بوون | ||
| Maithili | प्रतिबद्धता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpekna | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskrít | प्रतिबद्धता | ||
| Tatar | тугрылык | ||
| Tígrinja | ግዱስነት | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||