Fremja Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Fremja “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Fremja
Fremja Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | pleeg | ||
| Amharíska | አደራ | ||
| Hausa | aikata | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasískt | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Sómalska | go'an | ||
| Sesótó | itlama | ||
| Svahílí | kujitolea | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Yoruba | dá | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Bambara | ka kalifa | ||
| Æ | tsɔ na | ||
| Kínjarvanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Lúganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | itlama | ||
| Tví (Akan) | yɛ | ||
Fremja Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | ارتكب | ||
| Hebreska | לְבַצֵעַ | ||
| Pashto | ژمن کول | ||
| Arabísku | ارتكب | ||
Fremja Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kryej | ||
| Baskneska | konpromisoa hartu | ||
| Katalónska | compromís | ||
| Króatískur | počiniti | ||
| Dönsku | begå | ||
| Hollenskur | plegen | ||
| Enska | commit | ||
| Franska | commettre | ||
| Frísneskt | bedriuwe | ||
| Galisískur | cometer | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | verpflichten | ||
| Íslensku | fremja | ||
| Írskir | tiomantas a dhéanamh | ||
| Ítalska | commettere | ||
| Lúxemborgískt | verpflichten | ||
| Maltneska | jimpenjaw | ||
| Norsku | begå | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | comprometer | ||
| Skoska gelíska | gealltainn | ||
| Spænska, spænskt | cometer | ||
| Sænsku | begå | ||
| Velska | ymrwymo | ||
Fremja Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | здзейсніць | ||
| Bosníska | počiniti | ||
| Búlgarska | ангажирам | ||
| Tékkneska | spáchat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | pühenduma | ||
| Finnskt | tehdä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | elkövetni | ||
| Lettnesku | apņemties | ||
| Litháískur | įsipareigoti | ||
| Makedónska | извршат | ||
| Pólsku | popełnić | ||
| Rúmensk | comite | ||
| Rússneskt | совершить | ||
| Serbneskur | урадити | ||
| Slóvakíu | spáchať | ||
| Slóvenskur | zavezati | ||
| Úkraínska | вчинити | ||
Fremja Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધ | ||
| Hindí | प्रतिबद्ध | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| Marathi | प्रतिबद्ध | ||
| Nepalska | प्रतिबद्ध | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| Sinhala (singalíska) | කැපවන්න | ||
| Tamílska | கமிட் | ||
| Telúgú | నిబద్ధత | ||
| Úrdú | عہد کرنا | ||
Fremja Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 承诺 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 承諾 | ||
| Japanska | コミット | ||
| Kóreska | 범하다 | ||
| Mongólskur | хийх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကျူးလွန်သည် | ||
Fremja Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | melakukan | ||
| Javönsku | nindakake | ||
| Khmer | ប្តេជ្ញា | ||
| Laó | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| Malaíska | komited | ||
| Taílenskur | กระทำ | ||
| Víetnamskir | cam kết | ||
| Filippseyska (tagalog) | mangako | ||
Fremja Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | törətmək | ||
| Kasakska | міндеттеме | ||
| Kirgis | жасоо | ||
| Tadsjikska | содир кардан | ||
| Túrkmenska | bermek | ||
| Úsbekska | qilmoq | ||
| Uyghur | ۋەدە بېرىش | ||
Fremja Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hana | ||
| Maórí | mahia | ||
| Samóa | faia | ||
| Tagalog (filippseyska) | mangako | ||
Fremja Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | phuqhawsaña | ||
| Guarani | japo | ||
Fremja Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kompromiti | ||
| Latína | committere | ||
Fremja Á Aðrir Málum
| Grískt | διαπράττω | ||
| Hmong | cog lus | ||
| Kúrdískt | bikaranîn | ||
| Tyrkneska | işlemek | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Jiddíska | טוען | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Assamskir | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| Aymara | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
| Dogri | पाबंद रौहना | ||
| Filippseyska (tagalog) | mangako | ||
| Guarani | japo | ||
| Ilocano | italek | ||
| Krio | du | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ئەنجام دان | ||
| Maithili | प्रतिबद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpe | ||
| Oromo | raawwachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrít | प्रविश् | ||
| Tatar | бирергә | ||
| Tígrinja | ተበገሰ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||