Athugasemd Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Athugasemd “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Athugasemd
Athugasemd Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | kommentaar lewer | ||
| Amharíska | አስተያየት | ||
| Hausa | yi bayani | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Malagasískt | fanehoan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndemanga | ||
| Shona | komenda | ||
| Sómalska | faallo | ||
| Sesótó | fana ka maikutlo | ||
| Svahílí | toa maoni | ||
| Xhosa | nika izimvo | ||
| Yoruba | ọrọìwòye | ||
| Zulu | phawula | ||
| Bambara | jateminɛ | ||
| Æ | nutsotso | ||
| Kínjarvanda | igitekerezo | ||
| Lingala | komantere | ||
| Lúganda | endowooza | ||
| Sepedi | swayaswaya | ||
| Tví (Akan) | adwenkyerɛ | ||
Athugasemd Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تعليق | ||
| Hebreska | תגובה | ||
| Pashto | څرګندونه | ||
| Arabísku | تعليق | ||
Athugasemd Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | koment | ||
| Baskneska | iruzkindu | ||
| Katalónska | comentari | ||
| Króatískur | komentar | ||
| Dönsku | kommentar | ||
| Hollenskur | commentaar | ||
| Enska | comment | ||
| Franska | commentaire | ||
| Frísneskt | reaksje | ||
| Galisískur | comentario | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | kommentar | ||
| Íslensku | athugasemd | ||
| Írskir | trácht | ||
| Ítalska | commento | ||
| Lúxemborgískt | kommentéieren | ||
| Maltneska | kumment | ||
| Norsku | kommentar | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | comente | ||
| Skoska gelíska | beachd a thoirt | ||
| Spænska, spænskt | comentario | ||
| Sænsku | kommentar | ||
| Velska | sylw | ||
Athugasemd Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | каментарый | ||
| Bosníska | komentar | ||
| Búlgarska | коментар | ||
| Tékkneska | komentář | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kommenteerida | ||
| Finnskt | kommentti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | megjegyzés | ||
| Lettnesku | komentēt | ||
| Litháískur | komentuoti | ||
| Makedónska | коментира | ||
| Pólsku | komentarz | ||
| Rúmensk | cometariu | ||
| Rússneskt | комментарий | ||
| Serbneskur | коментар | ||
| Slóvakíu | komentovať | ||
| Slóvenskur | komentar | ||
| Úkraínska | коментар | ||
Athugasemd Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | মন্তব্য | ||
| Gujarati | ટિપ્પણી | ||
| Hindí | टिप्पणी | ||
| Kannada | ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | അഭിപ്രായം | ||
| Marathi | टिप्पणी | ||
| Nepalska | टिप्पणी | ||
| Punjabi | ਟਿੱਪਣੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | අදහස් දක්වන්න | ||
| Tamílska | கருத்து | ||
| Telúgú | వ్యాఖ్య | ||
| Úrdú | تبصرہ | ||
Athugasemd Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 评论 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 評論 | ||
| Japanska | コメント | ||
| Kóreska | 논평 | ||
| Mongólskur | тайлбар | ||
| Mjanmar (burmneska) | မှတ်ချက် | ||
Athugasemd Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | komentar | ||
| Javönsku | komentar | ||
| Khmer | វិចារ | ||
| Laó | ຄຳ ເຫັນ | ||
| Malaíska | komen | ||
| Taílenskur | แสดงความคิดเห็น | ||
| Víetnamskir | bình luận | ||
| Filippseyska (tagalog) | komento | ||
Athugasemd Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | şərh | ||
| Kasakska | түсініктеме | ||
| Kirgis | комментарий | ||
| Tadsjikska | шарҳ | ||
| Túrkmenska | teswir | ||
| Úsbekska | sharh | ||
| Uyghur | باھا | ||
Athugasemd Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻōlelo hoʻopuka | ||
| Maórí | korero | ||
| Samóa | manatu | ||
| Tagalog (filippseyska) | komento | ||
Athugasemd Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | amuyu | ||
| Guarani | oje'éva | ||
Athugasemd Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | komento | ||
| Latína | comment | ||
Athugasemd Á Aðrir Málum
| Grískt | σχόλιο | ||
| Hmong | lus hais | ||
| Kúrdískt | agahkişî | ||
| Tyrkneska | yorum yap | ||
| Xhosa | nika izimvo | ||
| Jiddíska | באַמערקונג | ||
| Zulu | phawula | ||
| Assamskir | মন্তব্য | ||
| Aymara | amuyu | ||
| Bhojpuri | टिप्पणी | ||
| Dhivehi | ކޮމެންޓް | ||
| Dogri | टिप्पनी | ||
| Filippseyska (tagalog) | komento | ||
| Guarani | oje'éva | ||
| Ilocano | komento | ||
| Krio | kɔmɛnt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | سەرنج | ||
| Maithili | व्यंग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | sawizui | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | rimasqa | ||
| Sanskrít | टिप्पणी | ||
| Tatar | аңлатма | ||
| Tígrinja | ርእይቶ | ||
| Tsonga | vonelo | ||