Nýlendutímanum Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Nýlendutímanum “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Nýlendutímanum
Nýlendutímanum Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | koloniaal | ||
| Amharíska | ቅኝ ገዥዎች | ||
| Hausa | mulkin mallaka | ||
| Igbo | colonial | ||
| Malagasískt | fanjanahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachikoloni | ||
| Shona | colonial | ||
| Sómalska | gumeysi | ||
| Sesótó | bokolone | ||
| Svahílí | ukoloni | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Yoruba | amunisin | ||
| Zulu | yamakoloni | ||
| Bambara | koloniyali | ||
| Æ | dutanyigbadziɖuɖu | ||
| Kínjarvanda | ubukoloni | ||
| Lingala | ya bokonzi ya bakolonia | ||
| Lúganda | eby’amatwale | ||
| Sepedi | bokoloniale | ||
| Tví (Akan) | atubrafo de | ||
Nýlendutímanum Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | استعماري | ||
| Hebreska | קוֹלוֹנִיאָלִי | ||
| Pashto | استعماري | ||
| Arabísku | استعماري | ||
Nýlendutímanum Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | koloniale | ||
| Baskneska | koloniala | ||
| Katalónska | colonial | ||
| Króatískur | kolonijalni | ||
| Dönsku | koloniale | ||
| Hollenskur | koloniaal | ||
| Enska | colonial | ||
| Franska | colonial | ||
| Frísneskt | koloniaal | ||
| Galisískur | colonial | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | kolonial | ||
| Íslensku | nýlendutímanum | ||
| Írskir | coilíneach | ||
| Ítalska | coloniale | ||
| Lúxemborgískt | kolonial | ||
| Maltneska | kolonjali | ||
| Norsku | koloniale | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | colonial | ||
| Skoska gelíska | coloinidh | ||
| Spænska, spænskt | colonial | ||
| Sænsku | kolonial | ||
| Velska | trefedigaethol | ||
Nýlendutímanum Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | каланіяльны | ||
| Bosníska | kolonijalni | ||
| Búlgarska | колониален | ||
| Tékkneska | koloniální | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | koloniaalne | ||
| Finnskt | siirtomaa- | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | gyarmati | ||
| Lettnesku | koloniāls | ||
| Litháískur | kolonijinis | ||
| Makedónska | колонијална | ||
| Pólsku | kolonialny | ||
| Rúmensk | colonial | ||
| Rússneskt | колониальный | ||
| Serbneskur | колонијални | ||
| Slóvakíu | koloniálny | ||
| Slóvenskur | kolonialna | ||
| Úkraínska | колоніальний | ||
Nýlendutímanum Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | .পনিবেশিক | ||
| Gujarati | વસાહતી | ||
| Hindí | औपनिवेशिक | ||
| Kannada | ವಸಾಹತುಶಾಹಿ | ||
| Malayalam | കൊളോണിയൽ | ||
| Marathi | औपनिवेशिक | ||
| Nepalska | औपनिवेशिक | ||
| Punjabi | ਬਸਤੀਵਾਦੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | යටත් විජිත | ||
| Tamílska | காலனித்துவ | ||
| Telúgú | వలస | ||
| Úrdú | نوآبادیاتی | ||
Nýlendutímanum Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 殖民 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 殖民 | ||
| Japanska | コロニアル | ||
| Kóreska | 식민지 주민 | ||
| Mongólskur | колоничлол | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကိုလိုနီခေတ် | ||
Nýlendutímanum Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | kolonial | ||
| Javönsku | kolonial | ||
| Khmer | អាណានិគម | ||
| Laó | ອານານິຄົມ | ||
| Malaíska | penjajah | ||
| Taílenskur | อาณานิคม | ||
| Víetnamskir | thuộc địa | ||
| Filippseyska (tagalog) | kolonyal | ||
Nýlendutímanum Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | müstəmləkəçi | ||
| Kasakska | отарлық | ||
| Kirgis | колониялык | ||
| Tadsjikska | мустамлика | ||
| Túrkmenska | kolonial | ||
| Úsbekska | mustamlaka | ||
| Uyghur | مۇستەملىكە | ||
Nýlendutímanum Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | koloneā | ||
| Maórí | koroni | ||
| Samóa | kolone | ||
| Tagalog (filippseyska) | kolonyal | ||
Nýlendutímanum Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | colonial rehegua | ||
Nýlendutímanum Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kolonia | ||
| Latína | coloniae | ||
Nýlendutímanum Á Aðrir Málum
| Grískt | αποικιακός | ||
| Hmong | colonial | ||
| Kúrdískt | kolonî | ||
| Tyrkneska | sömürge | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Jiddíska | קאָלאָניאַל | ||
| Zulu | yamakoloni | ||
| Assamskir | ঔপনিৱেশিক | ||
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | औपनिवेशिक के बा | ||
| Dhivehi | އިސްތިޢުމާރީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | औपनिवेशिक | ||
| Filippseyska (tagalog) | kolonyal | ||
| Guarani | colonial rehegua | ||
| Ilocano | kolonial | ||
| Krio | di wan dɛn we dɛn bin de kɔl kɔlonial | ||
| Kúrdíska (Sorani) | کۆلۆنیالیزم | ||
| Maithili | औपनिवेशिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | colonial a ni | ||
| Oromo | koloneeffataa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନିବେଶ | ||
| Quechua | colonial nisqa | ||
| Sanskrít | औपनिवेशिक | ||
| Tatar | колониаль | ||
| Tígrinja | መግዛእታዊ | ||
| Tsonga | vukoloni | ||