Afrikaans | kollega | ||
Amharíska | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Malagasískt | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Shona | shamwari | ||
Sómalska | asxaab | ||
Sesótó | mosebetsi-'moho | ||
Svahílí | mwenzako | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
Æ | hati | ||
Kínjarvanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Lúganda | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Tví (Akan) | tipɛn | ||
Arabísku | زميل | ||
Hebreska | עמית | ||
Pashto | همکار | ||
Arabísku | زميل | ||
Albanska | koleg | ||
Baskneska | lankide | ||
Katalónska | company | ||
Króatískur | suradnik | ||
Dönsku | kollega | ||
Hollenskur | collega | ||
Enska | colleague | ||
Franska | collègue | ||
Frísneskt | kollega | ||
Galisískur | colega | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | kollege | ||
Íslensku | samstarfsmaður | ||
Írskir | comhghleacaí | ||
Ítalska | collega | ||
Lúxemborgískt | kolleg | ||
Maltneska | kollega | ||
Norsku | kollega | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | colega | ||
Skoska gelíska | co-obraiche | ||
Spænska, spænskt | colega | ||
Sænsku | kollega | ||
Velska | cydweithiwr | ||
Hvítrússneska | калега | ||
Bosníska | kolega | ||
Búlgarska | колега | ||
Tékkneska | kolega | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kolleeg | ||
Finnskt | kollega | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | kolléga | ||
Lettnesku | kolēģis | ||
Litháískur | kolega | ||
Makedónska | колега | ||
Pólsku | współpracownik | ||
Rúmensk | coleg | ||
Rússneskt | коллега | ||
Serbneskur | колега | ||
Slóvakíu | kolega | ||
Slóvenskur | kolega | ||
Úkraínska | колега | ||
Bengalska | সহকর্মী | ||
Gujarati | સાથીદાર | ||
Hindí | साथ काम करने वाला | ||
Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malayalam | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Marathi | सहकारी | ||
Nepalska | सहयोगी | ||
Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
Sinhala (singalíska) | සගයා | ||
Tamílska | சக | ||
Telúgú | సహోద్యోగి | ||
Úrdú | ساتھی | ||
Kínverska (einfaldað) | 同事 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 同事 | ||
Japanska | 同僚 | ||
Kóreska | 동료 | ||
Mongólskur | хамтран ажиллагч | ||
Mjanmar (burmneska) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Indónesískt | rekan | ||
Javönsku | rowange | ||
Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
Laó | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malaíska | rakan sekerja | ||
Taílenskur | เพื่อนร่วมงาน | ||
Víetnamskir | đồng nghiệp | ||
Filippseyska (tagalog) | kasamahan | ||
Aserbaídsjan | həmkar | ||
Kasakska | әріптес | ||
Kirgis | кесиптеш | ||
Tadsjikska | ҳамкор | ||
Túrkmenska | kärdeşi | ||
Úsbekska | hamkasb | ||
Uyghur | خىزمەتدىشى | ||
Hawaiian | hoa hana | ||
Maórí | hoa mahi | ||
Samóa | paʻaga | ||
Tagalog (filippseyska) | kasamahan | ||
Aymara | masi | ||
Guarani | javegua | ||
Esperantó | kolego | ||
Latína | collegam | ||
Grískt | συνάδελφος | ||
Hmong | npoj yaig | ||
Kúrdískt | karheval | ||
Tyrkneska | çalışma arkadaşı | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Jiddíska | קאָלעגע | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Assamskir | সহকৰ্মী | ||
Aymara | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Dhivehi | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Filippseyska (tagalog) | kasamahan | ||
Guarani | javegua | ||
Ilocano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kúrdíska (Sorani) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
Quechua | masi | ||
Sanskrít | सहकारिणी | ||
Tatar | хезмәттәш | ||
Tígrinja | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhi kulorhi | ||