Hátíð Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hátíð “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hátíð
Hátíð Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | viering | ||
| Amharíska | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Malagasískt | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Sómalska | dabbaaldeg | ||
| Sesótó | mokete | ||
| Svahílí | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Æ | azãɖuɖu | ||
| Kínjarvanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Lúganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Tví (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Hátíð Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | احتفال | ||
| Hebreska | חֲגִיגָה | ||
| Pashto | لمانځنه | ||
| Arabísku | احتفال | ||
Hátíð Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | festim | ||
| Baskneska | ospakizuna | ||
| Katalónska | celebració | ||
| Króatískur | proslava | ||
| Dönsku | fest | ||
| Hollenskur | viering | ||
| Enska | celebration | ||
| Franska | fête | ||
| Frísneskt | feest | ||
| Galisískur | celebración | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | feier | ||
| Íslensku | hátíð | ||
| Írskir | ceiliúradh | ||
| Ítalska | celebrazione | ||
| Lúxemborgískt | feier | ||
| Maltneska | ċelebrazzjoni | ||
| Norsku | feiring | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | celebração | ||
| Skoska gelíska | comharrachadh | ||
| Spænska, spænskt | celebracion | ||
| Sænsku | firande | ||
| Velska | dathlu | ||
Hátíð Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | святкаванне | ||
| Bosníska | proslava | ||
| Búlgarska | празненство | ||
| Tékkneska | oslava | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tähistamine | ||
| Finnskt | juhla | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | ünneplés | ||
| Lettnesku | svinības | ||
| Litháískur | šventė | ||
| Makedónska | прослава | ||
| Pólsku | uroczystość | ||
| Rúmensk | celebrare | ||
| Rússneskt | празднование | ||
| Serbneskur | прослава | ||
| Slóvakíu | oslava | ||
| Slóvenskur | praznovanje | ||
| Úkraínska | святкування | ||
Hátíð Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| Hindí | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malayalam | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| Nepalska | उत्सव | ||
| Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | සැමරුම | ||
| Tamílska | கொண்டாட்டம் | ||
| Telúgú | వేడుక | ||
| Úrdú | جشن | ||
Hátíð Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 庆典 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 慶典 | ||
| Japanska | お祝い | ||
| Kóreska | 축하 | ||
| Mongólskur | баяр | ||
| Mjanmar (burmneska) | အခမ်းအနား | ||
Hátíð Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | perayaan | ||
| Javönsku | pahargyan | ||
| Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Laó | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malaíska | perayaan | ||
| Taílenskur | การเฉลิมฉลอง | ||
| Víetnamskir | lễ kỷ niệm | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagdiriwang | ||
Hátíð Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qeyd etmək | ||
| Kasakska | мереке | ||
| Kirgis | майрам | ||
| Tadsjikska | ҷашн | ||
| Túrkmenska | baýramçylyk | ||
| Úsbekska | bayram | ||
| Uyghur | تەبرىكلەش | ||
Hátíð Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻolauleʻa | ||
| Maórí | whakanui | ||
| Samóa | faʻamanatuga | ||
| Tagalog (filippseyska) | pagdiriwang | ||
Hátíð Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Hátíð Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | festo | ||
| Latína | celebrationem | ||
Hátíð Á Aðrir Málum
| Grískt | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Kúrdískt | kêfî | ||
| Tyrkneska | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Jiddíska | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Assamskir | উদযাপন | ||
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagdiriwang | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ | ||
| Quechua | raymichay | ||
| Sanskrít | उत्सवः | ||
| Tatar | бәйрәм | ||
| Tígrinja | ጽምብል | ||
| Tsonga | ku tlangela | ||