Grípa Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Grípa “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Grípa
Grípa Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | vang | ||
| Amharíska | ያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | gbute azụ | ||
| Malagasískt | trondro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwira | ||
| Shona | kubata | ||
| Sómalska | qabasho | ||
| Sesótó | tšoasa | ||
| Svahílí | kukamata | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Yoruba | mu | ||
| Zulu | ukubamba | ||
| Bambara | k'a minɛ | ||
| Æ | lé | ||
| Kínjarvanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Lúganda | okukwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Tví (Akan) | kyere | ||
Grípa Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | قبض على | ||
| Hebreska | לתפוס | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabísku | قبض على | ||
Grípa Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kap | ||
| Baskneska | harrapatu | ||
| Katalónska | atrapar | ||
| Króatískur | ulov | ||
| Dönsku | fangst | ||
| Hollenskur | vangst | ||
| Enska | catch | ||
| Franska | capture | ||
| Frísneskt | fange | ||
| Galisískur | coller | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | fang | ||
| Íslensku | grípa | ||
| Írskir | ghabháil | ||
| Ítalska | catturare | ||
| Lúxemborgískt | fänken | ||
| Maltneska | qabda | ||
| Norsku | å fange | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | pegar | ||
| Skoska gelíska | glacadh | ||
| Spænska, spænskt | captura | ||
| Sænsku | fånga | ||
| Velska | dal | ||
Grípa Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | злавіць | ||
| Bosníska | uhvatiti | ||
| Búlgarska | улов | ||
| Tékkneska | chytit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | saak | ||
| Finnskt | ottaa kiinni | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | fogás | ||
| Lettnesku | noķert | ||
| Litháískur | pagauti | ||
| Makedónska | фати | ||
| Pólsku | łapać | ||
| Rúmensk | captură | ||
| Rússneskt | поймать | ||
| Serbneskur | улов | ||
| Slóvakíu | chytiť | ||
| Slóvenskur | ulov | ||
| Úkraínska | виловити | ||
Grípa Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ধরা | ||
| Gujarati | કેચ | ||
| Hindí | पकड़ | ||
| Kannada | ಹಿಡಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | झेल | ||
| Nepalska | समात्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਫੜੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | අල්ලා ගන්න | ||
| Tamílska | பிடி | ||
| Telúgú | క్యాచ్ | ||
| Úrdú | کیچ | ||
Grípa Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 抓住 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 抓住 | ||
| Japanska | キャッチ | ||
| Kóreska | 잡기 | ||
| Mongólskur | барих | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဖမ်းသည် | ||
Grípa Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menangkap | ||
| Javönsku | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់ | ||
| Laó | ຈັບ | ||
| Malaíska | tangkap | ||
| Taílenskur | จับ | ||
| Víetnamskir | nắm lấy | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahuli | ||
Grípa Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | tutmaq | ||
| Kasakska | аулау | ||
| Kirgis | кармоо | ||
| Tadsjikska | сайд кардан | ||
| Túrkmenska | tutmak | ||
| Úsbekska | ushlamoq | ||
| Uyghur | تۇتۇش | ||
Grípa Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hopu | ||
| Maórí | hopu | ||
| Samóa | faiva | ||
| Tagalog (filippseyska) | mahuli | ||
Grípa Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | katjaña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Grípa Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kapti | ||
| Latína | capturam | ||
Grípa Á Aðrir Málum
| Grískt | σύλληψη | ||
| Hmong | txhom | ||
| Kúrdískt | girtin | ||
| Tyrkneska | tutmak | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Jiddíska | כאַפּן | ||
| Zulu | ukubamba | ||
| Assamskir | ধৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | धरीं | ||
| Dhivehi | ހިފުން | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filippseyska (tagalog) | mahuli | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | tiliwen | ||
| Krio | kech | ||
| Kúrdíska (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | man | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrít | परिगृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tígrinja | ሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||