Afrikaans | dra | ||
Amharíska | ተሸከም | ||
Hausa | kawo | ||
Igbo | buru | ||
Malagasískt | entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
Shona | takura | ||
Sómalska | qaado | ||
Sesótó | jara | ||
Svahílí | kubeba | ||
Xhosa | thwala | ||
Yoruba | gbee | ||
Zulu | thwala | ||
Bambara | ka ta | ||
Æ | tsᴐ | ||
Kínjarvanda | gutwara | ||
Lingala | komema | ||
Lúganda | okusitula | ||
Sepedi | rwala | ||
Tví (Akan) | soa | ||
Arabísku | احمل | ||
Hebreska | לשאת | ||
Pashto | وړل | ||
Arabísku | احمل | ||
Albanska | mbart | ||
Baskneska | eraman | ||
Katalónska | portar | ||
Króatískur | nositi | ||
Dönsku | bære | ||
Hollenskur | dragen | ||
Enska | carry | ||
Franska | porter | ||
Frísneskt | drage | ||
Galisískur | levar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | tragen | ||
Íslensku | bera | ||
Írskir | iompar | ||
Ítalska | trasportare | ||
Lúxemborgískt | droen | ||
Maltneska | iġorru | ||
Norsku | bære | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | carregar | ||
Skoska gelíska | giùlan | ||
Spænska, spænskt | llevar | ||
Sænsku | bära | ||
Velska | cario | ||
Hvítrússneska | несці | ||
Bosníska | nositi | ||
Búlgarska | носете | ||
Tékkneska | nést | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kandma | ||
Finnskt | kantaa | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | visz | ||
Lettnesku | nest | ||
Litháískur | nešiotis | ||
Makedónska | носат | ||
Pólsku | nieść | ||
Rúmensk | transporta | ||
Rússneskt | нести | ||
Serbneskur | носити | ||
Slóvakíu | niesť | ||
Slóvenskur | nositi | ||
Úkraínska | нести | ||
Bengalska | বহন | ||
Gujarati | વહન | ||
Hindí | कैरी | ||
Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Malayalam | ചുമക്കുക | ||
Marathi | वाहून नेणे | ||
Nepalska | बोक्नु | ||
Punjabi | ਲੈ | ||
Sinhala (singalíska) | රැගෙන යන්න | ||
Tamílska | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Telúgú | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Úrdú | لے جانا | ||
Kínverska (einfaldað) | 携带 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 攜帶 | ||
Japanska | 運ぶ | ||
Kóreska | 나르다 | ||
Mongólskur | авч явах | ||
Mjanmar (burmneska) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Indónesískt | membawa | ||
Javönsku | nggawa | ||
Khmer | កាន់ | ||
Laó | ແບກ | ||
Malaíska | membawa | ||
Taílenskur | พก | ||
Víetnamskir | mang | ||
Filippseyska (tagalog) | dalhin | ||
Aserbaídsjan | daşımaq | ||
Kasakska | тасу | ||
Kirgis | ташуу | ||
Tadsjikska | бардоштан | ||
Túrkmenska | götermek | ||
Úsbekska | olib yurmoq | ||
Uyghur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Hawaiian | hāpai | ||
Maórí | kawe | ||
Samóa | amoina | ||
Tagalog (filippseyska) | dalhin | ||
Aymara | apaña | ||
Guarani | raha | ||
Esperantó | porti | ||
Latína | gesturum | ||
Grískt | μεταφέρω | ||
Hmong | nqa | ||
Kúrdískt | hilgirtin | ||
Tyrkneska | taşımak | ||
Xhosa | thwala | ||
Jiddíska | פירן | ||
Zulu | thwala | ||
Assamskir | কঢ়িওৱা | ||
Aymara | apaña | ||
Bhojpuri | ढोअल | ||
Dhivehi | އުފުލުން | ||
Dogri | लेई जाओ | ||
Filippseyska (tagalog) | dalhin | ||
Guarani | raha | ||
Ilocano | awiten | ||
Krio | kɛr | ||
Kúrdíska (Sorani) | هەڵگرتن | ||
Maithili | ल चलू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phur | ||
Oromo | baachuu | ||
Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
Quechua | apay | ||
Sanskrít | वहति | ||
Tatar | алып бару | ||
Tígrinja | ተሸከም | ||
Tsonga | rhwala | ||