Afrikaans | vang | ||
Amharíska | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Malagasískt | fisamborana | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kubata | ||
Sómalska | qabasho | ||
Sesótó | hapa | ||
Svahílí | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | mú | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Æ | le | ||
Kínjarvanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Lúganda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Tví (Akan) | kyere | ||
Arabísku | إلتقاط | ||
Hebreska | לִלְכּוֹד | ||
Pashto | نیول | ||
Arabísku | إلتقاط | ||
Albanska | kapje | ||
Baskneska | harrapatu | ||
Katalónska | captura | ||
Króatískur | uhvatiti | ||
Dönsku | fange | ||
Hollenskur | gevangen nemen | ||
Enska | capture | ||
Franska | capturer | ||
Frísneskt | fange | ||
Galisískur | capturar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | erfassung | ||
Íslensku | handsama | ||
Írskir | ghabháil | ||
Ítalska | catturare | ||
Lúxemborgískt | erfaassen | ||
Maltneska | qbid | ||
Norsku | fange | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | capturar | ||
Skoska gelíska | glacadh | ||
Spænska, spænskt | capturar | ||
Sænsku | fånga | ||
Velska | cipio | ||
Hvítrússneska | захоп | ||
Bosníska | hvatanje | ||
Búlgarska | улавяне | ||
Tékkneska | zajmout | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | jäädvustama | ||
Finnskt | kaapata | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | elfog | ||
Lettnesku | sagūstīt | ||
Litháískur | užfiksuoti | ||
Makedónska | фаќање | ||
Pólsku | zdobyć | ||
Rúmensk | captură | ||
Rússneskt | захватить | ||
Serbneskur | хватање | ||
Slóvakíu | zajať | ||
Slóvenskur | zajemanje | ||
Úkraínska | захоплення | ||
Bengalska | ক্যাপচার | ||
Gujarati | કેપ્ચર | ||
Hindí | कब्जा | ||
Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malayalam | ക്യാപ്ചർ | ||
Marathi | हस्तगत | ||
Nepalska | क्याप्चर | ||
Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
Sinhala (singalíska) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamílska | பிடிப்பு | ||
Telúgú | సంగ్రహము | ||
Úrdú | گرفتاری | ||
Kínverska (einfaldað) | 捕获 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 捕獲 | ||
Japanska | キャプチャー | ||
Kóreska | 포착 | ||
Mongólskur | барих | ||
Mjanmar (burmneska) | ဖမ်းယူ | ||
Indónesískt | menangkap | ||
Javönsku | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Laó | ຈັບ | ||
Malaíska | tangkap | ||
Taílenskur | การจับกุม | ||
Víetnamskir | chiếm lấy | ||
Filippseyska (tagalog) | makunan | ||
Aserbaídsjan | tutmaq | ||
Kasakska | басып алу | ||
Kirgis | басып алуу | ||
Tadsjikska | дастгир кардан | ||
Túrkmenska | ele almak | ||
Úsbekska | qo'lga olish | ||
Uyghur | تۇتۇش | ||
Hawaiian | hopu | ||
Maórí | hopu | ||
Samóa | puʻeina | ||
Tagalog (filippseyska) | makunan | ||
Aymara | apsuña | ||
Guarani | japyhy | ||
Esperantó | kapti | ||
Latína | captis | ||
Grískt | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kúrdískt | girtin | ||
Tyrkneska | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Jiddíska | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Assamskir | বন্দী কৰা | ||
Aymara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filippseyska (tagalog) | makunan | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kúrdíska (Sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
Quechua | hapiy | ||
Sanskrít | पटल | ||
Tatar | кулга алу | ||
Tígrinja | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||