Upptekinn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Upptekinn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Upptekinn
Upptekinn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | besig | ||
| Amharíska | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Malagasískt | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Sómalska | mashquul | ||
| Sesótó | phathahane | ||
| Svahílí | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Æ | le dɔ wɔm | ||
| Kínjarvanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Lúganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Tví (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Upptekinn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مشغول | ||
| Hebreska | עסוק | ||
| Pashto | بوخت | ||
| Arabísku | مشغول | ||
Upptekinn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i zënë | ||
| Baskneska | lanpetuta | ||
| Katalónska | ocupada | ||
| Króatískur | zaposlen | ||
| Dönsku | travl | ||
| Hollenskur | druk | ||
| Enska | busy | ||
| Franska | occupé | ||
| Frísneskt | drok | ||
| Galisískur | ocupado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | beschäftigt | ||
| Íslensku | upptekinn | ||
| Írskir | gnóthach | ||
| Ítalska | occupato | ||
| Lúxemborgískt | beschäftegt | ||
| Maltneska | għandi x'nagħmel | ||
| Norsku | travelt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | ocupado | ||
| Skoska gelíska | trang | ||
| Spænska, spænskt | ocupado | ||
| Sænsku | upptagen | ||
| Velska | prysur | ||
Upptekinn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | заняты | ||
| Bosníska | zauzeto | ||
| Búlgarska | зает | ||
| Tékkneska | zaneprázdněný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | hõivatud | ||
| Finnskt | kiireinen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | elfoglalt | ||
| Lettnesku | aizņemts | ||
| Litháískur | užsiėmes | ||
| Makedónska | зафатен | ||
| Pólsku | zajęty | ||
| Rúmensk | ocupat | ||
| Rússneskt | занятый | ||
| Serbneskur | заузет | ||
| Slóvakíu | zaneprázdnený | ||
| Slóvenskur | zaseden | ||
| Úkraínska | зайняте | ||
Upptekinn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ব্যস্ত | ||
| Gujarati | વ્યસ્ત | ||
| Hindí | व्यस्त | ||
| Kannada | ನಿರತ | ||
| Malayalam | തിരക്ക് | ||
| Marathi | व्यस्त | ||
| Nepalska | व्यस्त | ||
| Punjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Sinhala (singalíska) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamílska | பரபரப்பு | ||
| Telúgú | బిజీగా | ||
| Úrdú | مصروف | ||
Upptekinn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 忙 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 忙 | ||
| Japanska | 忙しい | ||
| Kóreska | 바쁜 | ||
| Mongólskur | завгүй | ||
| Mjanmar (burmneska) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Upptekinn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sibuk | ||
| Javönsku | sibuk | ||
| Khmer | រវល់ | ||
| Laó | ຄາວຽກ | ||
| Malaíska | sibuk | ||
| Taílenskur | ไม่ว่าง | ||
| Víetnamskir | bận | ||
| Filippseyska (tagalog) | abala | ||
Upptekinn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | məşğul | ||
| Kasakska | бос емес | ||
| Kirgis | алек | ||
| Tadsjikska | банд | ||
| Túrkmenska | meşgul | ||
| Úsbekska | band | ||
| Uyghur | ئالدىراش | ||
Upptekinn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hana | ||
| Maórí | pukumahi | ||
| Samóa | pisi | ||
| Tagalog (filippseyska) | abala | ||
Upptekinn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
Upptekinn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | okupita | ||
| Latína | occupatus | ||
Upptekinn Á Aðrir Málum
| Grískt | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Kúrdískt | bikar | ||
| Tyrkneska | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Jiddíska | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Assamskir | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filippseyska (tagalog) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kúrdíska (Sorani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Quechua | ruwanayuq | ||
| Sanskrít | व्यस्तः | ||
| Tatar | мәшгуль | ||
| Tígrinja | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||