Brotið Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Brotið “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Brotið
Brotið Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | stukkend | ||
| Amharíska | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Malagasískt | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Sómalska | jabtay | ||
| Sesótó | robehile | ||
| Svahílí | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Æ | gbã | ||
| Kínjarvanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Lúganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Tví (Akan) | abu | ||
Brotið Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مكسور | ||
| Hebreska | שָׁבוּר | ||
| Pashto | مات شوی | ||
| Arabísku | مكسور | ||
Brotið Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i thyer | ||
| Baskneska | apurtuta | ||
| Katalónska | trencat | ||
| Króatískur | slomljen | ||
| Dönsku | gået i stykker | ||
| Hollenskur | gebroken | ||
| Enska | broken | ||
| Franska | cassé | ||
| Frísneskt | brutsen | ||
| Galisískur | roto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | gebrochen | ||
| Íslensku | brotið | ||
| Írskir | briste | ||
| Ítalska | rotto | ||
| Lúxemborgískt | gebrach | ||
| Maltneska | imkisser | ||
| Norsku | gått i stykker | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | quebrado | ||
| Skoska gelíska | briste | ||
| Spænska, spænskt | roto | ||
| Sænsku | bruten | ||
| Velska | wedi torri | ||
Brotið Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | разбіты | ||
| Bosníska | slomljena | ||
| Búlgarska | счупен | ||
| Tékkneska | zlomený | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | katki | ||
| Finnskt | rikki | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | törött | ||
| Lettnesku | salauzts | ||
| Litháískur | sulaužytas | ||
| Makedónska | скршен | ||
| Pólsku | złamany | ||
| Rúmensk | rupt | ||
| Rússneskt | сломанный | ||
| Serbneskur | сломљен | ||
| Slóvakíu | zlomený | ||
| Slóvenskur | zdrobljen | ||
| Úkraínska | зламаний | ||
Brotið Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ভাঙ্গা | ||
| Gujarati | તૂટી | ||
| Hindí | टूटा हुआ | ||
| Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Malayalam | തകർന്നു | ||
| Marathi | तुटलेली | ||
| Nepalska | भाँचिएको | ||
| Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Sinhala (singalíska) | කැඩී ඇත | ||
| Tamílska | உடைந்த | ||
| Telúgú | విరిగిన | ||
| Úrdú | ٹوٹاھوا | ||
Brotið Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 破碎 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 破碎 | ||
| Japanska | 壊れた | ||
| Kóreska | 부서진 | ||
| Mongólskur | эвдэрсэн | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကျိုးသည် | ||
Brotið Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | rusak | ||
| Javönsku | rusak | ||
| Khmer | ខូច | ||
| Laó | ແຕກ | ||
| Malaíska | patah | ||
| Taílenskur | เสีย | ||
| Víetnamskir | bị hỏng | ||
| Filippseyska (tagalog) | sira | ||
Brotið Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qırıq | ||
| Kasakska | сынған | ||
| Kirgis | сынган | ||
| Tadsjikska | шикаста | ||
| Túrkmenska | döwüldi | ||
| Úsbekska | singan | ||
| Uyghur | بۇزۇلغان | ||
Brotið Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | haki | ||
| Maórí | pakaru | ||
| Samóa | malepe | ||
| Tagalog (filippseyska) | nasira | ||
Brotið Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Brotið Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rompita | ||
| Latína | rumpitur | ||
Brotið Á Aðrir Málum
| Grískt | σπασμένος | ||
| Hmong | tawg | ||
| Kúrdískt | şikestî | ||
| Tyrkneska | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Jiddíska | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Assamskir | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Kúrdíska (Sorani) | شکاو | ||
| Maithili | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| Sanskrít | भंजित | ||
| Tatar | ватылган | ||
| Tígrinja | ዝተሰበረ | ||
| Tsonga | tshovekile | ||