Afrikaans | breek | ||
Amharíska | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Malagasískt | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Sómalska | jebi | ||
Sesótó | qhetsola | ||
Svahílí | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Yoruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Æ | gbã | ||
Kínjarvanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Lúganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Tví (Akan) | bu | ||
Arabísku | استراحة | ||
Hebreska | לשבור | ||
Pashto | ماتول | ||
Arabísku | استراحة | ||
Albanska | pushim | ||
Baskneska | apurtu | ||
Katalónska | trencar | ||
Króatískur | pauza | ||
Dönsku | pause | ||
Hollenskur | breken | ||
Enska | break | ||
Franska | pause | ||
Frísneskt | brekke | ||
Galisískur | romper | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | unterbrechung | ||
Íslensku | brjóta | ||
Írskir | briseadh | ||
Ítalska | rompere | ||
Lúxemborgískt | briechen | ||
Maltneska | waqfa | ||
Norsku | gå i stykker | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | pausa | ||
Skoska gelíska | briseadh | ||
Spænska, spænskt | romper | ||
Sænsku | ha sönder | ||
Velska | egwyl | ||
Hvítrússneska | перапынак | ||
Bosníska | break | ||
Búlgarska | почивка | ||
Tékkneska | přestávka | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | murda | ||
Finnskt | tauko | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | szünet | ||
Lettnesku | pārtraukums | ||
Litháískur | pertrauka | ||
Makedónska | пауза | ||
Pólsku | przerwa | ||
Rúmensk | pauză | ||
Rússneskt | сломать | ||
Serbneskur | пауза | ||
Slóvakíu | prestávka | ||
Slóvenskur | odmor | ||
Úkraínska | перерву | ||
Bengalska | বিরতি | ||
Gujarati | વિરામ | ||
Hindí | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
Marathi | ब्रेक | ||
Nepalska | ब्रेक | ||
Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
Sinhala (singalíska) | කඩන්න | ||
Tamílska | உடைக்க | ||
Telúgú | విచ్ఛిన్నం | ||
Úrdú | توڑ | ||
Kínverska (einfaldað) | 打破 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 打破 | ||
Japanska | ブレーク | ||
Kóreska | 단절 | ||
Mongólskur | завсарлага | ||
Mjanmar (burmneska) | ချိုး | ||
Indónesískt | istirahat | ||
Javönsku | istirahat | ||
Khmer | បំបែក | ||
Laó | ແຕກແຍກ | ||
Malaíska | rehat | ||
Taílenskur | หยุดพัก | ||
Víetnamskir | phá vỡ | ||
Filippseyska (tagalog) | pahinga | ||
Aserbaídsjan | fasilə | ||
Kasakska | үзіліс | ||
Kirgis | тыныгуу | ||
Tadsjikska | танаффус | ||
Túrkmenska | arakesme | ||
Úsbekska | tanaffus | ||
Uyghur | break | ||
Hawaiian | haki | ||
Maórí | pakaru | ||
Samóa | malepe | ||
Tagalog (filippseyska) | pahinga | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperantó | rompi | ||
Latína | intermissum | ||
Grískt | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kúrdískt | şikesta | ||
Tyrkneska | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jiddíska | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Assamskir | ভঙা | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filippseyska (tagalog) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kúrdíska (Sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Quechua | pakiy | ||
Sanskrít | भङ्गः | ||
Tatar | тәнәфес | ||
Tígrinja | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||