Afrikaans | kêrel | ||
Amharíska | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Malagasískt | ankizilahy | ||
Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
Shona | mukomana | ||
Sómalska | saaxiib | ||
Sesótó | mohlankana | ||
Svahílí | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Yoruba | omokunrin | ||
Zulu | isoka | ||
Bambara | kamalen | ||
Æ | ahiãvi ŋutsu | ||
Kínjarvanda | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Lúganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Tví (Akan) | mpena | ||
Arabísku | حبيب | ||
Hebreska | הֶחָבֵר | ||
Pashto | هلک ملګری | ||
Arabísku | حبيب | ||
Albanska | i dashuri | ||
Baskneska | mutil-laguna | ||
Katalónska | nuvi | ||
Króatískur | dečko | ||
Dönsku | kæreste | ||
Hollenskur | vriendje | ||
Enska | boyfriend | ||
Franska | petit ami | ||
Frísneskt | freontsje | ||
Galisískur | noivo | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | freund | ||
Íslensku | kærasti | ||
Írskir | bhuachaill | ||
Ítalska | fidanzato | ||
Lúxemborgískt | frënd | ||
Maltneska | għarus | ||
Norsku | kjæreste | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | namorado | ||
Skoska gelíska | bràmair | ||
Spænska, spænskt | novio | ||
Sænsku | pojkvän | ||
Velska | cariad | ||
Hvítrússneska | хлопец | ||
Bosníska | dečko | ||
Búlgarska | гадже | ||
Tékkneska | přítel | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | poiss-sõber | ||
Finnskt | poikaystävä | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | fiú barát | ||
Lettnesku | puisis | ||
Litháískur | vaikinas | ||
Makedónska | дечко | ||
Pólsku | chłopak | ||
Rúmensk | iubit | ||
Rússneskt | дружок | ||
Serbneskur | дечко | ||
Slóvakíu | priateľ | ||
Slóvenskur | fant | ||
Úkraínska | хлопець | ||
Bengalska | প্রেমিক | ||
Gujarati | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindí | प्रेमी | ||
Kannada | ಗೆಳೆಯ | ||
Malayalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepalska | प्रेमी | ||
Punjabi | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Sinhala (singalíska) | පෙම්වතා | ||
Tamílska | காதலன் | ||
Telúgú | ప్రియుడు | ||
Úrdú | بوائے فرینڈ | ||
Kínverska (einfaldað) | 男朋友 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 男朋友 | ||
Japanska | ボーイフレンド | ||
Kóreska | 남자 친구 | ||
Mongólskur | найз залуу | ||
Mjanmar (burmneska) | ချစ်သူ | ||
Indónesískt | pacar | ||
Javönsku | pacar | ||
Khmer | មិត្តប្រុស | ||
Laó | ແຟນ | ||
Malaíska | teman lelaki | ||
Taílenskur | แฟน | ||
Víetnamskir | bạn trai | ||
Filippseyska (tagalog) | kasintahan | ||
Aserbaídsjan | oğlan | ||
Kasakska | жігіт | ||
Kirgis | жигит | ||
Tadsjikska | ошиқ | ||
Túrkmenska | söýgüli | ||
Úsbekska | yigit | ||
Uyghur | ئوغۇل دوستى | ||
Hawaiian | hoa kāne | ||
Maórí | hoa rangatira | ||
Samóa | uo tama | ||
Tagalog (filippseyska) | kasintahan | ||
Aymara | munata | ||
Guarani | menarã | ||
Esperantó | koramiko | ||
Latína | boyfriend | ||
Grískt | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Kúrdískt | heval | ||
Tyrkneska | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Jiddíska | בויפרענד | ||
Zulu | isoka | ||
Assamskir | প্ৰেমিক | ||
Aymara | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filippseyska (tagalog) | kasintahan | ||
Guarani | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Kúrdíska (Sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Quechua | waylluq | ||
Sanskrít | सख | ||
Tatar | егет | ||
Tígrinja | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||