Fæddur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Fæddur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Fæddur
Fæddur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | gebore | ||
| Amharíska | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Malagasískt | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Sómalska | dhashay | ||
| Sesótó | tsoetsoe | ||
| Svahílí | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Æ | wo dzi | ||
| Kínjarvanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Lúganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Tví (Akan) | awoɔ | ||
Fæddur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مولود | ||
| Hebreska | נוֹלָד | ||
| Pashto | زیږیدلی | ||
| Arabísku | مولود | ||
Fæddur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i lindur | ||
| Baskneska | jaio | ||
| Katalónska | nascut | ||
| Króatískur | rođen | ||
| Dönsku | født | ||
| Hollenskur | geboren | ||
| Enska | born | ||
| Franska | née | ||
| Frísneskt | berne | ||
| Galisískur | nacido | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | geboren | ||
| Íslensku | fæddur | ||
| Írskir | rugadh é | ||
| Ítalska | nato | ||
| Lúxemborgískt | gebuer | ||
| Maltneska | imwieled | ||
| Norsku | født | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | nascermos | ||
| Skoska gelíska | rugadh | ||
| Spænska, spænskt | nacido | ||
| Sænsku | född | ||
| Velska | eni | ||
Fæddur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | нарадзіўся | ||
| Bosníska | rođen | ||
| Búlgarska | роден | ||
| Tékkneska | narozený | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | sündinud | ||
| Finnskt | syntynyt | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | született | ||
| Lettnesku | dzimis | ||
| Litháískur | gimęs | ||
| Makedónska | роден | ||
| Pólsku | urodzony | ||
| Rúmensk | născut | ||
| Rússneskt | родившийся | ||
| Serbneskur | рођен | ||
| Slóvakíu | narodený | ||
| Slóvenskur | rojen | ||
| Úkraínska | народився | ||
Fæddur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindí | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepalska | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (singalíska) | උපත | ||
| Tamílska | பிறந்தவர் | ||
| Telúgú | పుట్టింది | ||
| Úrdú | پیدا ہونا | ||
Fæddur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 天生 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 天生 | ||
| Japanska | 生まれ | ||
| Kóreska | 태어난 | ||
| Mongólskur | төрсөн | ||
| Mjanmar (burmneska) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Fæddur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | lahir | ||
| Javönsku | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Laó | ເກີດ | ||
| Malaíska | dilahirkan | ||
| Taílenskur | เกิด | ||
| Víetnamskir | sinh ra | ||
| Filippseyska (tagalog) | ipinanganak | ||
Fæddur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | anadan olub | ||
| Kasakska | туылған | ||
| Kirgis | төрөлгөн | ||
| Tadsjikska | таваллуд шудааст | ||
| Túrkmenska | doguldy | ||
| Úsbekska | tug'ilgan | ||
| Uyghur | تۇغۇلغان | ||
Fæddur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hānau | ||
| Maórí | whanau | ||
| Samóa | fanau mai | ||
| Tagalog (filippseyska) | ipinanganak | ||
Fæddur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Fæddur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | naskita | ||
| Latína | natus | ||
Fæddur Á Aðrir Málum
| Grískt | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kúrdískt | zayî | ||
| Tyrkneska | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jiddíska | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Assamskir | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Quechua | paqarisqa | ||
| Sanskrít | जाताः | ||
| Tatar | туган | ||
| Tígrinja | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||