Afrikaans | verwyt | ||
Amharíska | ወቀሳ | ||
Hausa | zargi | ||
Igbo | ụta | ||
Malagasískt | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
Shona | mhosva | ||
Sómalska | eedayn | ||
Sesótó | molato | ||
Svahílí | lawama | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | ẹbi | ||
Zulu | ukusola | ||
Bambara | ka jalaki | ||
Æ | bu fɔ̃ | ||
Kínjarvanda | amakosa | ||
Lingala | kopesa foti | ||
Lúganda | okusalira omusango | ||
Sepedi | sola | ||
Tví (Akan) | fa hyɛ | ||
Arabísku | لوم | ||
Hebreska | אשמה | ||
Pashto | ملامت کول | ||
Arabísku | لوم | ||
Albanska | fajësojnë | ||
Baskneska | errua | ||
Katalónska | culpa | ||
Króatískur | kriviti | ||
Dönsku | bebrejde | ||
Hollenskur | schuld geven | ||
Enska | blame | ||
Franska | faire des reproches | ||
Frísneskt | skuld | ||
Galisískur | culpa | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | schuld | ||
Íslensku | kenna um | ||
Írskir | an milleán | ||
Ítalska | colpa | ||
Lúxemborgískt | schold | ||
Maltneska | tort | ||
Norsku | skylde på | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | culpa | ||
Skoska gelíska | sèid | ||
Spænska, spænskt | culpa | ||
Sænsku | skylla | ||
Velska | bai | ||
Hvítrússneska | вінаваціць | ||
Bosníska | krivi | ||
Búlgarska | вината | ||
Tékkneska | obviňovat | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | süüdistada | ||
Finnskt | syyttää | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | feddés | ||
Lettnesku | vainot | ||
Litháískur | kaltinti | ||
Makedónska | вина | ||
Pólsku | winić | ||
Rúmensk | vina | ||
Rússneskt | винить | ||
Serbneskur | кривити | ||
Slóvakíu | vina | ||
Slóvenskur | krivda | ||
Úkraínska | звинувачувати | ||
Bengalska | দোষ | ||
Gujarati | દોષ | ||
Hindí | दोष | ||
Kannada | ದೂಷಿಸು | ||
Malayalam | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | दोष | ||
Nepalska | दोष | ||
Punjabi | ਦੋਸ਼ | ||
Sinhala (singalíska) | දොස් කියන්න | ||
Tamílska | பழி | ||
Telúgú | నింద | ||
Úrdú | الزام | ||
Kínverska (einfaldað) | 怪 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 怪 | ||
Japanska | 非難 | ||
Kóreska | 비난 | ||
Mongólskur | буруутгах | ||
Mjanmar (burmneska) | အပြစ်တင် | ||
Indónesískt | menyalahkan | ||
Javönsku | nyalahke | ||
Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
Laó | ຕຳ ນິ | ||
Malaíska | menyalahkan | ||
Taílenskur | ตำหนิ | ||
Víetnamskir | khiển trách | ||
Filippseyska (tagalog) | sisihin | ||
Aserbaídsjan | günahlandırmaq | ||
Kasakska | кінә | ||
Kirgis | күнөөлүү | ||
Tadsjikska | маломат | ||
Túrkmenska | günäkär | ||
Úsbekska | ayb | ||
Uyghur | ئەيىب | ||
Hawaiian | hoʻohewa | ||
Maórí | whakapae | ||
Samóa | tuʻuaiga | ||
Tagalog (filippseyska) | sisihin | ||
Aymara | jucha | ||
Guarani | mboja | ||
Esperantó | kulpo | ||
Latína | peccati reus ero | ||
Grískt | κατηγορώ | ||
Hmong | liam | ||
Kúrdískt | sûc | ||
Tyrkneska | suçlamak | ||
Xhosa | ityala | ||
Jiddíska | שולד | ||
Zulu | ukusola | ||
Assamskir | দায়ী কৰা | ||
Aymara | jucha | ||
Bhojpuri | अछरंग | ||
Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Dogri | तोहमत | ||
Filippseyska (tagalog) | sisihin | ||
Guarani | mboja | ||
Ilocano | pabasolen | ||
Krio | blem | ||
Kúrdíska (Sorani) | لۆمە | ||
Maithili | दोष लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Mizo | puh | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Quechua | tunpay | ||
Sanskrít | आरोप | ||
Tatar | гаеп | ||
Tígrinja | ወቐሳ | ||
Tsonga | sola | ||