Afmælisdagur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Afmælisdagur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Afmælisdagur
Afmælisdagur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | verjaarsdag | ||
| Amharíska | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Malagasískt | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| Shona | bhavhdhe | ||
| Sómalska | dhalasho | ||
| Sesótó | letsatsi la tsoalo | ||
| Svahílí | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Yoruba | ojo ibi | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Æ | dzigbe | ||
| Kínjarvanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Lúganda | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Tví (Akan) | awoda | ||
Afmælisdagur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | عيد الميلاد | ||
| Hebreska | יום הולדת | ||
| Pashto | د زیږیدو نیټه | ||
| Arabísku | عيد الميلاد | ||
Afmælisdagur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | ditëlindjen | ||
| Baskneska | urtebetetze | ||
| Katalónska | aniversari | ||
| Króatískur | rođendan | ||
| Dönsku | fødselsdag | ||
| Hollenskur | verjaardag | ||
| Enska | birthday | ||
| Franska | anniversaire | ||
| Frísneskt | jierdei | ||
| Galisískur | aniversario | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | geburtstag | ||
| Íslensku | afmælisdagur | ||
| Írskir | breithlá | ||
| Ítalska | compleanno | ||
| Lúxemborgískt | gebuertsdag | ||
| Maltneska | għeluq | ||
| Norsku | fødselsdag | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | aniversário | ||
| Skoska gelíska | co-là-breith | ||
| Spænska, spænskt | cumpleaños | ||
| Sænsku | födelsedag | ||
| Velska | pen-blwydd | ||
Afmælisdagur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | дзень нараджэння | ||
| Bosníska | rođendan | ||
| Búlgarska | рожден ден | ||
| Tékkneska | narozeniny | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | sünnipäev | ||
| Finnskt | syntymäpäivä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | születésnap | ||
| Lettnesku | dzimšanas diena | ||
| Litháískur | gimtadienis | ||
| Makedónska | роденден | ||
| Pólsku | urodziny | ||
| Rúmensk | zi de nastere | ||
| Rússneskt | день рождения | ||
| Serbneskur | рођендан | ||
| Slóvakíu | narodeniny | ||
| Slóvenskur | rojstni dan | ||
| Úkraínska | день народження | ||
Afmælisdagur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | জন্মদিন | ||
| Gujarati | જન્મદિવસ | ||
| Hindí | जन्मदिन | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Malayalam | ജന്മദിനം | ||
| Marathi | वाढदिवस | ||
| Nepalska | जन्मदिन | ||
| Punjabi | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | උපන් දිනය | ||
| Tamílska | பிறந்த நாள் | ||
| Telúgú | పుట్టినరోజు | ||
| Úrdú | سالگرہ | ||
Afmælisdagur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 生日 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 生日 | ||
| Japanska | お誕生日 | ||
| Kóreska | 생신 | ||
| Mongólskur | төрсөн өдөр | ||
| Mjanmar (burmneska) | မွေးနေ့ | ||
Afmælisdagur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | ulang tahun | ||
| Javönsku | ulang taun | ||
| Khmer | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Laó | ວັນເກີດ | ||
| Malaíska | hari jadi | ||
| Taílenskur | วันเกิด | ||
| Víetnamskir | sinh nhật | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaarawan | ||
Afmælisdagur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ad günü | ||
| Kasakska | туған күн | ||
| Kirgis | туулган күн | ||
| Tadsjikska | зодрӯз | ||
| Túrkmenska | doglan güni | ||
| Úsbekska | tug'ilgan kun | ||
| Uyghur | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Afmælisdagur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | lā hānau | ||
| Maórí | rā whānau | ||
| Samóa | aso fanau | ||
| Tagalog (filippseyska) | kaarawan | ||
Afmælisdagur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Afmælisdagur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | naskiĝtago | ||
| Latína | natalem | ||
Afmælisdagur Á Aðrir Málum
| Grískt | γενέθλια | ||
| Hmong | hnub yug | ||
| Kúrdískt | rojbûn | ||
| Tyrkneska | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Jiddíska | דיין געבורסטאָג | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Assamskir | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaarawan | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mizo | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Quechua | punchawnin | ||
| Sanskrít | जन्मदिवस | ||
| Tatar | туган көн | ||
| Tígrinja | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||